| Catalan |
| has gloss | cat: La tensió de ruptura o voltatge de ruptura dun material no conductor o aïllant elèctric és el voltatge mínim que causa que una part de laïllant esdevingui conductora. La tensió de ruptura d'un díode és la mínima tensió necessària en polarització inversa per fer que el díode condueixi en sentit invers. |
| lexicalization | cat: tensió de ruptura |
| German |
| has gloss | deu: Die Durchschlagspannung, auch Durchschlagsspannung, Überschlagspannung oder Überschlagsspannung genannt, bezeichnet in der Elektrotechnik die Spannung, welche notwendig ist, um Strom durch einen Isolator fließen zu lassen. Es kommt dann zum elektrischen Durchschlag bzw. Spannungsdurchschlag. |
| lexicalization | deu: Durchschlagspannung |
| Estonian |
| has gloss | est: Dielektriline läbilöögitugevus on minimaalne dielektrikule mõjuv elektrivälja tugevus, mille korral toimub dielektriku elektriline läbilöök ja dielektriku muutumine elektrijuhiks. |
| lexicalization | est: Dielektriline läbilöögitugevus |
| French |
| has gloss | fra: La tension de claquage (ou « tension disruptive ») dun isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion dun isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les condensateurs, dont le fonctionnement repose sur lisolant séparant ses deux bornes : si la tension de claquage est dépassée, un arc électrique se forme entre les deux bornes, ce qui détruit le condensateur par altération du matériau isolant, sauf si ce matériau est dit auto-régénérateur, comme lair. |
| lexicalization | fra: tension de claquage |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tegangan rusak adalah tegangan minimum yang menyebabkan sebuah sebagian atau seluruh isolator beraksi sebagai konduktor yang mengalirkan arus listrik. Pada semikonduktor, tegangan rusak adalah tegangan minimum pada dioda dalam kondisi arus terbalik yang menyebabkan semikonduktor mengalirkan arus balik. |
| lexicalization | ind: Tegangan rusak |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het begrip doorslagspanning wordt gebruikt bij isolators, diodes en gasontladingslampen zoals TL-lampen. |
| lexicalization | nld: doorslagspanning |
| Polish |
| has gloss | pol: Napięcie przebicia - napięcie, przy którym następuje przebicie elektryczne materiału izolacyjnego. |
| lexicalization | pol: Napięcie przebicia |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 飽和電壓 |
