| Catalan |
| has gloss | cat: Brenner (italià Brennero) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i vall de Wipptal. L'any 2007 tenia 2.043 habitants. Limita amb els municipis de Pfitsch, Ratschings, Sterzing, Gries am Brenner (Àustria), Gschnitz (Àustria), Neustift im Stubaital (Àustria) i Obernberg am Brenner (Austria). |
| lexicalization | cat: Brenner |
| German |
| has gloss | deu: Brenner (ital.: Brennero) ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in Südtirol, an der Grenze zu Tirol. Hauptort der Gemeinde ist Gossensaß (ital.: Colle Isarco). |
| lexicalization | deu: Brenner |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Brennero (Brenner) estas komunumo de Italio. Brenner - por kiu aldona itallingva nomo Brennero estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. |
| lexicalization | epo: Brenner |
| French |
| lexicalization | fra: Brennero |
| Italian |
| has gloss | ita: Brennero (in tedesco Brenner) è un comune sparso italiano di 2.043 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. |
| lexicalization | ita: Brennero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブレンネロ(Brennero , 独語:Brenner)は人口2,072人のイタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ県のコムーネの一つである。 主にドイツ語話者が占め、イタリア語話者は小数である(20%を少し超える程度) ブレンネロ峠(ブレンネル峠)がありオーストリアに接している。 |
| lexicalization | jpn: ブレンネロ |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Brennero (Brenner pe germanese) è nu comune e 2.072 crestiane da pruvincia autonoma e Bolzano. |
| lexicalization | nap: Brennero |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brenner (Italiaans: Brennero) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 2075 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 114 km², de bevolkingsdichtheid is 18 inwoners per km². De Brennerpas is naar Brenner genoemd. |
| lexicalization | nld: Brenner |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brenner (tysk) eller Brennero (italiensk) er en landsby og en kommune i Syd-Tirol i Wipptal rett syd for Brennerpasset, som det har gitt navn til. Også passet omtales iblant bare som Brenner. Likeledes er det en liten landsby på andre siden av passet (i den østerrikske kommunen Gries am Brenner) som heter Brenner. Begge tettstedene har nærmest smeltet sammen til ett, selv om den italiensk–østerrikske grensen siden 1920 passerer over passet. |
| lexicalization | nor: Brenner |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Brenner (Brennero për jitalian) a lé un comun ëd 2.105 abitant dla provincia ëd Bolsan (Region Autònoma Trentin-Sud Tiròl). A lé lùltim pais prima dël vàlich dël Brenner, cha marca ël confin fra lItalia e l'Àustria. |
| lexicalization | pms: Brenner |
| Polish |
| has gloss | pol: Brennero to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. |
| lexicalization | pol: Brennero |
| Portuguese |
| has gloss | por: Brennero (em italiano Brennero, em alemão Brenner, em latim Brennus) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.072 habitantes. Estende-se por uma área de 114 km2, tendo uma densidade populacional de 18 hab/km2. Faz fronteira com Racines, Val di Vizze, Vipiteno. |
| lexicalization | por: Brennero |
| Russian |
| has gloss | rus: Бреннер (Бреннеро, , ) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано. |
| lexicalization | rus: Бреннеро |
| Castilian |
| has gloss | spa: | align="right" |- | |- | |} Brennero (en alemán Brenner) es un municipio italiano de 2.072 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Su población habla mayoritariamente alemán, pero también hay una minoría de lengua italiana (poco más del veinte por ciento de la población). |
| lexicalization | spa: Brennero |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brenner (italienska: Brennero) är en ort i den autonoma italienska provinsen Bozen i regionen Trentino-Alto Adige. Brennero har 2 072 invånare och ligger vid Brennerpasset vid gränsen till Österrike. |
| lexicalization | swe: Brenner |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бреннеро — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. |
| lexicalization | ukr: Бреннеро |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Brenner tiếng Ý: Brennero; tiếng Latin: Brennus) là một đô thị ở tỉnh Bolzano-Bozen trong vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol, đông bắc Italia. |
| lexicalization | vie: Brennero |
| Volapük |
| has gloss | vol: Brenner, litaliyänapüko Brennero binon zif in topäd: Trentino-Alto Adige/Südtirol, in Litaliyän. Brenner topon videtü 46° 59’ N e lunetü 11° 30’ L. Brennerpass (Passo del Brennero) binob geilo 1.374 m trävar su sim bevü Litaliyän e Lösterän sis 1919. |
| lexicalization | vol: Brenner |
