| German |
| has gloss | deu: Die Brillouin-Streuung ist eine Art der optischen Streuung, die auf einer Wechselwirkung optischer Wellen mit akustischen Gitterschwingungen (akustische Phononen) oder magnetischen Spinwellen (Magnon) beruht. Leon Brillouin hat diese Art von Streuung zum ersten Mal theoretisch vorhergesagt. 1930 wurde diese Vorhersage experimentell bestätigt. |
| lexicalization | deu: Brillouin-Streuung |
| lexicalization | deu: Brillouinstreuung |
| French |
| has gloss | fra: On appelle diffusion Brillouin la diffusion inélastique de la lumière par les ondes acoustiques dun milieu. Dans une expérience de diffusion Brillouin, on illumine un milieu à laide dun faisceau laser et on détecte la lumière diffusée à une fréquence légèrement différente. Les décalages en fréquence observés sont de lordre de 1 à 100 GHz environ. La mesure de ce décalage permet de remonter à certaines propriétés du milieu. |
| lexicalization | fra: diffusion Brillouin |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo scattering Brillouin è un processo di diffusione anelastica di radiazione elettromagnetica visibile. La sua natura coincide con quella delleffetto Raman, ovvero la diffusione anelastica della luce avviene a causa della modulazione della polarizzabilità da parte di modi vibrazionali propri del sistema materiale studiato: mentre leffetto Raman descrive modi vibrazionali di tipo ottico, lo scattering Brillouin riguarda la creazione o distruzione di quanti di vibrazione acustici. |
| lexicalization | ita: scattering Brillouin |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ブリルアン散乱 |
| Russian |
| has gloss | rus: Рассеянием Мандельштама — Бриллюэна, названного в честь Мандельштама Леонида Исааковича и Леона Бриллюэна, называют рассеяние оптического излучения конденсированными средами (твердыми телами и жидкостями) в результате его взаимодействия с собственными упругими колебаниями этих сред. Оно сопровождается изменением набора частот (длин волн), характеризующих излучение, — его спектрального состава. Например, рассеяние Мандельштама — Бриллюэна монохроматического света в приводит к появлению шести частотных компонент рассеянного света, в жидкостях — трех (одна из них — неизмененной частоты). |
| lexicalization | rus: рассеяние Мандельштама — Бриллюэна |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Брілю́енівське розсі́ювання — непружне розсіювання світла на періодичному збуренні в конденсованому середовищі. |
| lexicalization | ukr: брілюенівське розсіювання |