| Welsh |
| has gloss | cym: Fformat argraffu papur newydd yw argrafflen (Saesneg: broadsheet). Maen fformat mawr syn tueddu i gael ei gysylltu â phapurau newydd "uchel ael", mewn cyferbyniaeth âr papurau tabloid, ond erbyn heddiw mae sawl papur newydd yn y dosbarth hwnnw, fel The Guardian, yn cyhoeddi yn y fformat tabloid hefyd neu wedi rhoi heibior fformat argrafflen yn gyfangwbl. |
| lexicalization | cym: argrafflen |
| Danish |
| has gloss | dan: Broadsheet er et populært avisformat karakteriseret ved lange, vertikale sider (på typisk 22 tommer eller længere). |
| lexicalization | dan: broadsheet |
| German |
| has gloss | deu: Broadsheet-Format (dt: breites Blatt) ist die englische Bezeichnung eines Zeitungsformats. Oft ist es mehr oder weniger doppelt so groß wie das Tabloid-Format. |
| lexicalization | deu: Broadsheet-Format |
| Finnish |
| has gloss | fin: Broadsheet on suurikokoinen ja yleisin sanomalehtien formaatti. Suomessa sen yleisin leveys on 400 millimetriä ja korkeus 560 millimetriä. Esimerkiksi Helsingin Sanomat ja Aamulehti ovat tämän kokoisia. Broadsheetiä pienempi formaatti on tabloidi, ja kolmas, yleistyvä formaatti on berliner. |
| lexicalization | fin: Broadsheet |
| French |
| has gloss | fra: Le grand format ( en 8 colonnes), aussi appelé broadsheet, est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, il est concurrencé par les formats berlinois, belge et tabloïds. |
| lexicalization | fra: grand format |
| lexicalization | fra: Presse écrite au grand format |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Broadsheet (trad. foglio largo) è il più grande dei formati di stampa dei giornali. Il giornale è caratterizzato da lunghe pagine verticali (solitamente 22 pollici - 55,88 centimetri - o più). Il termine deriva dai tipi di vignette popolari usualmente disegnate solo in una singola facciata, vendute sulle strade e contenenti diversi tipi di argomenti, dalle ballate alla satira politica. Il primo giornale "broadsheet" fu l'olandese Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. pubblicato nel 1618. |
| lexicalization | ita: broadsheet |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Broadsheet (formatas) – laikraščio formatas. |
| lexicalization | lit: Broadsheet |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Terbitan lebar sehelai (bahasa Inggeris: Broadsheet) merupakan format saiz suratkhabar terbesar dan mempunyai muka surat yang tegak memanjang. |
| lexicalization | msa: Terbitan lebar sehelai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Broadsheet is een aanduiding voor een papierformaat dat wordt toegepast bij bepaalde kranten. Het is dubbel zo groot als tabloid. Een broadsheet-krant meet 749 mm bij 597 mm (29,5 bij 23,5 inch). |
| lexicalization | nld: broadsheet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fullformat er et avisformat. |
| lexicalization | nor: fullformat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Standard é como se chama, em tipografia no Brasil e em Portugal, ao formato de jornal que possui cerca de 55 cm (cerca de 22 polegadas). É o maior formato desse tipo de publicação, e em outros idiomas recebe, geralmente, o nome inglês de broadsheet. |
| lexicalization | por: Formato Standard |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un periódico de gran formato (en inglés: Broadsheet) es el mayor de los varios tipos formatos de periódicos y se caracteriza por largas páginas verticales. El término deriva de los tipos de imprentas populares que imprimían normalmente de una página vendida en las calles y conteniendo distintos tipos de asuntos, desde baladas a sátiras políticas. |
| lexicalization | spa: Periodico de gran formato |
| lexicalization | spa: Periódico de gran formato |
| Thai |
| has gloss | tha: บรอดชีต เป็นชื่อเรียกขนาดของหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ ขนาดความสูง 21.5 นิ้ว และความกว้างระหว่าง 31-25 นิ้ว ต่อสองหน้า |
| lexicalization | tha: บรอดชีต |
| Turkish |
| has gloss | tur: Broadsheet, gazete endüstrisinde kullanılan 29½ - 23½ inç (74.9 cm × 59.7 cm) veya (84.1 cm - 59.4cm) boyutlarında büyük bir gazete formatıdır. İlk kez 1618 yılında Hollanda'da Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. gazetesinde kullanılan broadsheet formatı, daha çok politik makalelere uzun yer verebilmek için siyasi gazeteler tarafından kullanıldı. Dünyanın bir çok ülkesinde aynı ölçülere yakın olarak kullanılmaya devam edilmektedir. Daha çok medya liderliğine soyunan gazeteler tarafından tercih edilmektedir. |
| lexicalization | tur: broadsheet |
