| Czech |
| has gloss | ces: Brojler byl původně chápán jako kuře (mládě kura domácího) obojího pohlaví o hmotnosti 1,5 kg při porážce v rychlovýkrmu. V současnosti se tímto pojmem míní obecně zvířata produkovaná rychlovýkrmem (drůbež, králíci, ovce, prasata…). |
| lexicalization | ces: Brojler |
| German |
| has gloss | deu: Broiler (engl. broil braten, grillen) war eine insbesondere in der DDR übliche Bezeichnung für Brathähnchen oder Brathuhn, die auch heute besonders in Ostdeutschland noch sehr häufig verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Broiler |
| Finnish |
| has gloss | fin: Broileri on lihantuotantoon kasvatettu kana (tai kukko). Broilerikana on tarkoitukseen Skotlannissa 1950-luvulla jalostettu risteytys, joka kasvaa nopeasti. Broilerit on jalostettu eri roduista kuin munijakanat. Suomessa syötävä kananliha on lähes pelkästään broilerirotuista kanaa. Suomessa kasvatettiin lihaksi vuonna 2005 yli 55 miljoonaa lintua. |
| lexicalization | fin: broileri |
| Hindi |
| has gloss | hin: संदर्भ |
| lexicalization | hin: ब्रायलर |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブロイラー（英語：broiler）は、肉鶏の一品種。食肉専用・大量飼育用の雑種鶏の総称。具体的品種としてはチャンキー、コッブ、アーバーエーカなどが主なものとなる。 |
| lexicalization | jpn: ブロイラー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Broileriai – viščiukai išauginti iš sukryžmintų specializuotų mėsinių vištų veislių. Žodis broileris kilęs iš anglų kalbos ( – kepti, kepsnys). |
| lexicalization | lit: Broileris |
| Polish |
| has gloss | pol: Brojlery - drób ras mięsnych, intensywnie tuczony i przeznaczony na ubój. Określenie to stosuje się przede wszystkim dla kur, ale także kaczek i indyków. Brojlery osiągają szybki przyrost masy w krótkim czasie, dzięki czemu są stosunkowo tanie w produkcji i hodowane na skalę przemysłową. |
| lexicalization | pol: Brojler |
| Russian |
| has gloss | rus: Бройлер (, от broil — жарить на огне) — молодняк птицы, откармливаемый на мясо. |
| lexicalization | rus: бройлер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Broiler hace referencia a una variedad de pollo desarrollada específicamente para la producción de carne. |
| lexicalization | spa: broiler |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kuku wa nyama ni aina ya kuku anayefugwa kwa ajili ya nyama. Kuku wa nyama wa kisasa wa biashara, wanaojulikana kwa kawaida kama Cornish crosses au Cornish-bred Rocks huzalishwa kwa wingi, huwa na nyama fanisi na hukua kasi zaidi kuliko kuku wa mayai au kuku wanaotumika kwa zote mbili. Wao wanabainishwa kutokana na ukuaji haraka , uwiano kula ulio juu na viwango vya chini ya shughuli. Kuku wa nyama mara nyingi huwa tayari wafikia uzito wa paundi 4-5 katika wiki nane tu. |
| lexicalization | swa: Kuku wa Nyama |
| Swedish |
| has gloss | swe: Broiler, gödkyckling, kyckling uppfödd industriellt för köttets skull. Under 1950-talet satsade svensk fjäderfäindustri starkt på att få fram bra gödkycklingar, bland annat baserade på raser som New Hampshire. Härvid prioriterades egenskaper som snabb tillväxt, kraftig muskelmassa och ett kött av hög kvalitet. |
| lexicalization | swe: broiler |
