| Catalan |
| has gloss | cat: Burgdorf (Berthoud en francès) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Burgdorf. |
| lexicalization | cat: Burgdorf |
| German |
| has gloss | deu: Burgdorf (franz. Berthoud; berndeutsch Burtlef) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Emmental des Kanton Bern, Schweiz. |
| lexicalization | deu: Burgdorf BE |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri la komunumo Burgdorf (germane Burgdorf, france Berthoud) estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 15049 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. |
| lexicalization | epo: Burgdorf BE |
| French |
| has gloss | fra: Berthoud, appelée Burgdorf en allemand, est une ville et une commune suisse du canton de Berne, située dans larrondissement administratif de lEmmental. |
| lexicalization | fra: Berthoud |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Stadt Burdlef (amtlech Burgdorf), s sogenannte „Tor zum Ämmitau“, isch e Stadt mit hystorische Muure, ca. 20 Kilometer vo Bärn. D Iwonerzau belouft sech uf ungfähr 15'000 Iwoner (Stand April 2007). |
| lexicalization | gsw: Burdlef |
| lexicalization | gsw: Burgdorf |
| Italian |
| has gloss | ita: Burgdorf (Berthoud in francese) è un comune e capoluogo del distretto di Burgdorf nel Berna in Svizzera. È il comune principale della Emmental. |
| lexicalization | ita: Burgdorf |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Burgdorfas - miestas vidurinėje Šveicarijoje, Berno kantone, į šiaurės rytus nuo Berno, prie Emės upės. 16,8 tūkst. gyventojų (2003 m.). Elektrinių variklių, žemės ūkio mašinų, fotografinių medžiagų gamyba, avalynės, tekstilės (linų), maisto (sūrių) pramonė. |
| lexicalization | lit: Burgdorfas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Burgdorf sī Sūi-se Bern Chiu ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Burgdorf, Bern |
| Dutch |
| has gloss | nld: Burgdorf is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Burgdorf. Burgdorf telt 14.872 inwoners. |
| lexicalization | nld: Burgdorf |
| Polish |
| has gloss | pol: Burgdorf (fr. Berthoud) to miasto w Szwajcarii w kantonie Berno. Miasto to jest stolicą dystryktu Burgdorf. |
| lexicalization | pol: Burgdorf |
| Portuguese |
| has gloss | por: Burgdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 15.568 habitantes. Estende-se por uma área de 15,60 km², de densidade populacional de 998 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Heimiswil, Kirchberg, Krauchtal, Lyssach, Mötschwil, Oberburg, Rüti bei Lyssach, Wynigen. |
| lexicalization | por: Burgdorf |
| Russian |
| has gloss | rus: Бургдорф — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн. |
| lexicalization | rus: Бургдорф |
| Castilian |
| has gloss | spa: Burgdorf (en francés Berthoud) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Kirchberg y Wynigen, al este con Heimiswil, al sur con Hasle bei Burgdorf, Oberburg y Krauchthal, y al oeste con Mötschwil, Rüti bei Lyssach y Lyssach. |
| lexicalization | spa: Burgdorf |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бургдорф (, , ) је град у средишњој Швајцарској. Бургдорф је четврти по величини град у оквиру кантона Берн. |
| lexicalization | srp: Бургдорф |
| Swedish |
| has gloss | swe: Burgdorf, kommun i amtsbezirk Burgdorf, Bern, Schweiz. |
| lexicalization | swe: Burgdorf |
| Volapük |
| has gloss | vol: Burgdorf binon zif in kanton: Bern, in Jveizän. Burgdorf topon videtü 47°3’ N e lunetü 7°37’ L. |
| lexicalization | vol: Burgdorf |
