| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة بوشهر هي إحدى محافظات إيران الثلاثين. مدن بوشهر بوشهر | گناوه | دير | ديلم | جم | کنگان | بردخون | اهرم | خورموج | بندر خارگ | برازجان | سعد آباد | بندر ريگ. |
| lexicalization | ara: بو شهر |
| lexicalization | ara: بوشهر |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: محافظة بوشهر (فارسى:استان بوشهر)، محافظه ايرانيه بتطل على الخليج الفارسى، مركزها مدينة بوشهر، ومن المدن التانيه: |
| lexicalization | arz: بوشهر |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Buşehr - İranın cənubunda ostan. Mərkəzi Buşehr şəhəridir . Ostanın ərazisi 23.191 km² - dir . 2006 - cı ildə aparılmış rəsmi siyahıya almaya əsasən ostanda 886.267 nəfər əhali yaşayır . |
| lexicalization | aze: Buşehr |
| Bengali |
| has gloss | ben: বুশেহর (ফার্সি ভাষায়:استان بوشهر) ইরানের একটি প্রদেশ। এটি দেশটির দক্ষিণ অঞ্চলে অবস্থিত। দক্ষিণে পারস্য উপসাগরে প্রদেশটির দীর্ঘ উপকূল রয়েছে। বান্দার-এ-বুশেহর প্রদেশটির রাজধানী। প্রদেশটিতে সাতটি শাহ্রেস্তান আছে: বুশেহর, দাশ্তি, দায়লাম, কাংগান, গেনাভেহ এবং তাঙ্গেস্তান। ২০০৫ সালের প্রদেশটিতে ৮ লক্ষেরও বেশি অধিবাসী ছিল। |
| lexicalization | ben: বুশেহর প্রদেশ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бушехър е остан (провинция) в Иран с площ 22 743 km² и население 816 115 души (2005). Административен център е град Бушехър. |
| lexicalization | bul: Бушехър |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: :Para sa dakbayan, tan-awa ang Dakbayan sa Bushehr. Ang Bushehr (Pinersyano: بوشهر) maoy lalawigan sa Iran. Bushehr mao ang ulohang dakbayan niini. |
| lexicalization | ceb: Bushehr |
| Danish |
| has gloss | dan: Bushehr (Persisk: بوشهر) er en af de 30 provinser i Iran. |
| lexicalization | dan: Bushehr |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Buschehr ist eine der 30 Provinzen im Iran. Hauptstadt ist Bandar-e Buschehr. |
| lexicalization | deu: Buschehr |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco Buŝehr - perse استان بوشهر, arabe محافظة بوشهر - estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Buŝehr. La provinco kovras areon de 22.743 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havas 886.267 enloĝantojn. Ĝi troviĝas en la sudo de la ŝtato kaj sudokcidente havas vastan bordon al la Persa Golfo. |
| lexicalization | epo: Provinco Buŝehr |
| Estonian |
| has gloss | est: Būshehri provints on üks Iraani 30 provintsist. Piirneb läänes Pärsia lahega. |
| lexicalization | est: Būshehri provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Bushehr Irango 30 probintzietako bat da. Bere hiriburuak izen bera du. |
| lexicalization | eus: Bushehr |
| Persian |
| has gloss | fas: استان بوشهر از استانهای جنوبی ایران است که در حاشیه خلیج فارس قرار دارد. این استان با مساحتی حدود ۲۷٬۶۵۳ کیلومتر مربّع، جمعیّتی برابر ۸۸۶٫۲۶۷ نفر دارد. استان بوشهر بر ۲۷ درجه و ۱۴ دقیقه عرض شمالی و ۵۰ درجه و ۶دقیقه تا ۵۲ درجه و ۵۸ دقیقه طول شرقی از نصفالنهار گرینویچ قرار دارد. این استان از شمال به استان خوزستان و قسمتی از کهکیلویه و بویراحمد، از جنوب به خلیج فارس و قسمتی از استان هرمزگان، از شرق به استان فارس و از غرب به خلیج فارس محدود است. استان بوشهر با خلیج فارس بیش از ششصد کیلومتر مرز دریایی دارد و از اهمیّت راهبردی و اقتصادی برخوردار است.این استان یکی از استانهای مهّم جنوبی کشور ما است که از طریق خلیج فارس برای واردات و صادرات اهمّیّت دارد. |
| lexicalization | fas: استان بوشهر |
| French |
| has gloss | fra: La province de Bushehr (persan : ) est une des 30 provinces dIran. Elle est située dans le sud du pays le long du golfe Persique. Sa capitale est Bandar-e Bushehr. La province possède 7 départements : Bushehr, Dashti, Daylam, Kangan, Genaveh, et Tangestan. En 1996, la province avait une population dapproximativement 744 000 habitants. |
| lexicalization | fra: province de Bushehr |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז בושהר (בפרסית: استان بوشهر) הוא אחד מ-30 מחוזות איראן. המחוז נמצא בדרום-מערב איראן, ובירתו העיר בושהר. |
| lexicalization | heb: מחוז בושהר |
| Hindi |
| has gloss | hin: बुशहर (استان بوشهر) एक प्रांत हैं ईरान मैं । |
| lexicalization | hin: बुशहर प्रांत |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Բուշեր |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Bushehr (Persia: استان بوشهر) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian baratdaya di negara itu. Ibu kotanya ialah Bushehr. Provinsi ini memiliki luas wilayah 22.743 km² dengan memiliki jumlah penduduk 816.115 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Provinsi Bushehr |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Bushehr (farsi استان بوشهر) è una delle 30 regioni (ostān) dell'Iran. |
| lexicalization | ita: regione di Bushehr |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブーシェフル州（ペルシア語: استان بوشهر Ostān-e Būshehr）はイランの州（オスターン）。イラン南部にあってペルシア湾に長い海岸線をもつ。州都はバンダレ・ブーシェフル。管下にブーシェフル、ダシュティー、デイラム、キャンガーン、ゲナーヴェ、タンゲスターンの7郡を擁する。1996年現在、人口は約74万4000人。 |
| lexicalization | jpn: ブーシェフル州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბუშირი ; ირანის 30 ოსტანიდან ერთი. ესაზღვრება 4 ირანული ოსტანი : ხუზესტანი , ქოხგილუე და ბოიერაჰმედი ,ჰორმოზგანი და ფარსი . პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი ბუშირი. ბუშირის პროვინციის მოსახლეობა შეადგენს 634,299. პროვინციას საკმაოდ ფართო გასასვლელი აქვს სპარსეთის ყურეზე. |
| lexicalization | kat: ბუშირი |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Parêzgeha Bûşehr yek ji 30 parêzgehên Îranê ye ku dikeve başûrê wê welatê. |
| lexicalization | kur: Bûşêhr |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Būšehra |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Бушер (фарси:استان بوشهر) е една од 30-те провинции на Иран. Се наоѓа на југот од земјата и се со долг брег по Персискиот Злив. Главен град е истоимениот Бушер. Провинцијата има 6 окрузи: * Бушер * Генавех * Дашти * Дајлам * Канган и * Тангестан. |
| lexicalization | mkd: Бушер |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bushehr adalah antara 30 wilayah Iran. Ia terletak selatan Iran dan terletak di persisiran Teluk Parsi. Pusat pentadbirannya ialah Kota Bushehr. Wilayah ini mempunyai tujuh daerah iaitu Bushehr, Dashti, Daylam, Kangan, Genaveh, dan Tangestan. |
| lexicalization | msa: Bushehr |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bushehr is een van de 30 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het zuiden van het land en de hoofdstad van deze provincie is Bushehr. |
| lexicalization | nld: Bushehr |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: بوشہر |
| Polish |
| has gloss | pol: Buszehr – ostan w południowo-zachodnim Iranie nad Zatoką Perską. Stolicą jest Buszehr. |
| lexicalization | pol: Buszehr |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bushehr é uma das 30 províncias do Irã. Localizada no sul do país, com um longo litoral no Golfo Pérsico, sua capital é a cidade de Bandar-e-Bushehr. A população da província é de 744.000 habitantes (1996). |
| lexicalization | por: Bushehr |
| Russian |
| has gloss | rus: Буши́р ( - Bušehr) — одна из тридцати провинций Ирана. Находится на юге страны на берегу Персидского залива. Столица — город Бушир. В провинции семь шахрестанов. В 1996 население составляло 744 000 человек. Большинство персы и кашкайцы. |
| lexicalization | rus: Бушир |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bushehr (en persa: بوشهر) es una de las 30 provincias de Irán, localizada al sur del país con una larga costa en el Golfo Pérsico. Su capital es Bandar-e-Bushehrla cual cuenta con 224.791 habitantes. Su territorio ocupa una superficie de 22.743 km², un área similar a la de la Comunidad Valenciana. |
| lexicalization | spa: Provincia de Bushehr |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бушер је једна од 30 провинција у Ирану. Налази се на југозападу земље и граничи се покрајинама Кузестаном и Кохкилујех и Бујер Ахмадом на севеу, Фарсом на истоку и Хормозганом на југу. Највећи град Бушера је истоимени град који је уједно и административни центар провинције. |
| lexicalization | srp: Покрајина Бушер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bushehr (persiska بوشهر) är en provins i sydvästra Iran och ligger vid kusten mot Persiska viken. Den har 886 267 invånare (2006) på en yta av 22 743 km². Administrativ huvudort är staden Bushehr. Andra större städer är Borazjan och Ganaveh. |
| lexicalization | swe: Bushehr |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Устони Бӯшеҳр яке аз 30 устони Эрон аст. Mаркази ин устон шаҳри Бӯшеҳр аст. |
| lexicalization | tgk: Устони Бушеҳр |
| lexicalization | tgk: Устони Бӯшеҳр |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Bushehr (Persiyano: بوشهر) ay isang lalawigan ng Iran. Ang lungsod ng Bushehr ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Lalawigan ng Bushehr |
| Turkish |
| has gloss | tur: Buşehr Eyaleti (Farsça: استان بوشهر, Ostān-e Būshehr), İran'ın 30 eyaletinden birisidir. |
| lexicalization | tur: Buşehr Eyaleti |
| lexicalization | tur: Buşehr |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Бушер |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bushehr hay Bushire(chữ cái Ba Tư:استان بوشهر) là một trong 30 tỉnh của Iran. Tỉnh này nằm ở phía nam Iran, với một bờ biển dài bên vịnh Perse. Trung tâm tỉnh tại thành phố tỉnh lỵ Bandar-e-Bushehr. Tỉnh có 9 huyện Bushehr, Dashtestan, Dashti, Dayyer, Deylam, Jam, Kangan, Ganaveh và Tangestan. Năm 2005, tỉnh có dân số khoảng 816.115 người. |
| lexicalization | vie: Bushehr |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Bushehr amo an usa ka probinsya ha nasod han Iran. An kapital hini amo an Bushehr. |
| lexicalization | war: Bushehr |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布什爾省(波斯語:بوشهر ,英語: Bushehr Province)是伊朗三十個省份之一。面積23,168公里，在所有省份中排行第19。人口約816,100(2005年數據)；首府位於布什爾。 |
| lexicalization | zho: 布什爾省 |
