| Bavarian |
| lexicalization | bar: Branchensoftware |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Комерсиален софтуер е софтуер, който се разработва като предприемаческо начинание, обикновено с цел извличане на печалба. Въпреки, че това на пръв поглед го прави антипод на безплатния софтуер, в действителност комерсиалният софтуер може да бъде както безплатен, така и свободен. Това е факт, подчертаван от Фондацията за свободен софтуер и е в основата на инициативата „Отворен код“. |
| lexicalization | bul: Комерсиален софтуер |
| Czech |
| has gloss | ces: Komerční software je takový software, který je šířen za úplatu. To znamená, že pokud produkt chcete používat, musíte za to tvůrci zaplatit. Takový software je obvykle možné používat jen dle omezení dané jeho licencí. Často je tak omezen počet instalací software současně, přenositelnost licence či právo modifikace produktu. Příklady komerčního software jsou Microsoft Windows, Microsoft Office či Adobe Photoshop. |
| lexicalization | ces: Komerční software |
| lexicalization | ces: Podnikový software |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Meddalwedd busnes |
| Danish |
| lexicalization | dan: Erhvervsprogrammer |
| German |
| has gloss | deu: Unternehmenssoftware ist ein aus dem englischen übernommener, insbesondere für Marketingzwecke verwendeter Begriff (Business Software) mit wechselnder, unscharfer Bedeutung. Allgemein ist Unternehmenssoftware jede Art von Anwendungssoftware, die in Unternehmen oder anderen Organisationen im Einsatz ist. Teilweise wird verallgemeinernd Unternehmenssoftware für betriebswirtschaftliche Software gesagt. Das Gegenteil von Unternehmenssoftware ist Software für den Privatbereich. Eine scharfe Trennung ist nicht möglich, weil z. B. die großen Büroanwendungen wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Datenbanken sowohl privat als auch geschäftlich genutzt werden. |
| lexicalization | deu: Branchensoftware |
| lexicalization | deu: Unternehmenssoftware |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Negoca programaro |
| French |
| has gloss | fra: Un progiciel, mot-valise, contraction de produit et logiciel, est un logiciel applicatif commercial "prêt-à-porter", standardisé et générique, prévu pour répondre à des besoins ordinaires. Ce terme s'oppose aux logiciels sur mesure développés en interne dans une entreprise et conçus pour répondre à des besoins spécifiques. |
| lexicalization | fra: Progiciel |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: תוכנות עסקיות |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Perangkat lunak bisnis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビジネスソフトウェア（）は、ビジネスの生産性を向上させたり、生産性を測ったりするソフトウェア一般を指す。ビジネス環境で使う非常に広範囲なソフトウェアを指し、規模を中心として様々に分類される。 |
| lexicalization | jpn: ビジネスソフトウェア |
| lexicalization | jpn: ビジネスソフト |
| Korean |
| lexicalization | kor: 사무용 소프트웨어 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Bedrijfssoftware |
| Polish |
| has gloss | pol: Oprogramowanie biznesowe - jest to rodzaj oprogramowania przeznaczonego do użytkowania przez przedsiębiorstwa. Jego zadaniem jest wspomaganie działalności w takich obszarach, jak produkcja, handel, gospodarka magazynowa, księgowość itp. |
| lexicalization | pol: Oprogramowanie biznesowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Software comercial é o software desenvolvido por uma empresa com o objetivo de lucrar com sua utilização. Note que comercial e proprietário não são o mesmo. A maioria do software comercial é proprietário mas existe software livre que é comercial, e existe software não-livre não-comercial. |
| lexicalization | por: Software comercial |
| Russian |
| has gloss | rus: Коммерческое программное обеспечение — программное обеспечение, созданное коммерческой организацией с целью получения прибыли от его использования другими, например, путем продажи экземпляров. |
| lexicalization | rus: Коммерческое программное обеспечение |
| lexicalization | rus: Программы для бизнеса |
| Castilian |
| has gloss | spa: Por software empresarial se entiende generalmente cualquier tipo de software que está orientado a ayudar a una empresa a mejorar su productividad o a medirla. |
| lexicalization | spa: Software empresarial |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İşletme yazılımları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Програмне забезпечення для бізнесу |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phần mềm doanh nghiệp bao gồm tất cả các phần mềm thuộc về quản trị kinh doanh mà một doanh nghiệp sử dụng để hoàn tất việc kinh doanh của họ, giúp họ tăng hoặc đo năng suất trong kinh doanh, sản xuất. Các phần mềm doanh nghiệp miêu tả thế giới thật của doanh nghiệp qua các mô hình dữ liệu. Chúng phục vụ cho các nhân viên của một doanh nghiệp trong thông tin, quản lý, tổ chức và kế hoạch. |
| lexicalization | vie: phần mềm doanh nghiệp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 商业软件（commercial software）是在计算机软件中，指被作为商品进行交易的软件。至到2000年代，大多數的軟體都屬於商業軟體。相對於商業軟體，有非商業的專有軟體（Proprietary Software）（但專有軟體中大部份都屬於商業軟體），可供分享使用的自由軟體（Free Software）、共享軟體（Shareware）、免費軟體（Freeware）等。 |
| lexicalization | zho: 商业软件 |