| German |
| has gloss | deu: C-41 ist ein standardisierter Prozess in der chemischen Fotografie zur Entwicklung von Negativfilmen (gelegentlich auch: C41). Die Bezeichnung stammt von dem Erfinder dieses Verfahrens, Kodak; andere Unternehmen wie Agfa, Tetenal oder Fujifilm bieten funktional gleichwertige Negativ-Entwicklungsprozesse unter anderen Bezeichnungen an. |
| lexicalization | deu: C-41 |
| lexicalization | deu: C41 |
| French |
| has gloss | fra: Le développement d'un film négatif couleur est la première étape de la production de photographies couleur. Elle sera suivie du tirage sur un papier couleur. |
| lexicalization | fra: Developpement d'un film negatif couleur |
| lexicalization | fra: Développement D'un Film Négatif Couleur |
| Polish |
| has gloss | pol: C-41 to wysokotemperaturowy (≈ 37°C) proces obróbki materiału światłoczułego – negatywów barwnych jak i czarno białych. Stosowany głównie w punktach usługowych wykonujących odbitki – laboratoriach fotograficznych. Proces zwany również CN-16. |
| lexicalization | pol: C-41 |
| Russian |
| has gloss | rus: C-41 — имя, данное химическому процессу изготовления определённого типа цветных фотографий. На 2005 год C-41 остаётся самым популярным и распространённым фотохимическим процессом. |
| lexicalization | rus: Процесс C-41 |
| Swedish |
| has gloss | swe: C-41 är en process för framkallning av negativ färgfilm, som har efterträtt den äldre C-22-processen. C-41 (Kodak) är även känd under namnen CN-16 (Fuji), CNK-4 (Konica) och AP-70 (Agfa). |
| lexicalization | swe: C-41 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: C-41沖印處理 |
