| German |
| has gloss | deu: CHiPs (engl. Akronym für California Highway Patrol) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1977 bis 1983 produziert wurde. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand am 27. Dezember 1989 auf dem Privatsender RTL plus statt. Hauptdarsteller sind Larry Wilcox (Jon Baker) und Erik Estrada (Frank Ponch Poncherello) |
| lexicalization | deu: CHiPs |
| French |
| has gloss | fra: CHiPs est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 47 minutes, créée par Rick Rosner et diffusée entre le et le sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée partiellement sur Antenne 2 à partir du puis sur La Cinq et dans son intégralité sur TF1, ainsi que sur RTL Télé-Luxembourg à partir de la fin des années 70. |
| lexicalization | fra: CHiPs |
| Indonesian |
| has gloss | ind: CHiPs adalah sebuah film seri televisi dari Amerika Serikat yang ditayangkan di NBC dari 15 September 1977 sampai 17 Juli 1983. Sebuah drama kriminal ringan yang diciptakan oleh Rick Rosner, seri ini dibintangi Erik Estrada (Officer Francis Llewellyn "Ponch" Poncherello) dan Larry Wilcox (Officer Jon Baker) sebagai petugas patroli di divisi pusat Los Angeles dari California Highway Patrol (CHP). |
| lexicalization | ind: CHiPs |
| Italian |
| has gloss | ita: CHiPs è una serie televisiva statunitense andata in onda tra il 1977 e il 1983 sulla rete televisiva NBC. In Italia viene spesso riproposta da diverse emittenti. |
| lexicalization | ita: CHiPs |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 白バイ野郎ジョン&パンチ（しろバイやろうジョンアンドパンチ、CHiPs）は、1977年から1983年までNBCで放映された、アメリカのテレビドラマシリーズである。全6シーズン。 |
| lexicalization | jpn: 白バイ野郎ジョン&パンチ |
| Dutch |
| has gloss | nld: CHiPs is een Amerikaanse televisieserie geproduceerd door de Metro-Goldwyn-Mayer Studios (onder licentie van Turner Entertainment). De serie werd in Nederland uitgezonden door de AVRO. |
| lexicalization | nld: CHiPs |
| Portuguese |
| has gloss | por: CHiPs é uma série de TV estadunidense, exibida em 6 temporadas, de 1977 a 1983. É baseada nas aventuras de dois patrulheiros rodoviários em motocicletas na Califórnia. A sigla CHiP significa California Highway Patrol, ou Polícia Rodoviária da Califórnia. As duas primeiras temporadas da série foram lançadas em DVD no Brasil. |
| lexicalization | por: ChiPs |
| Castilian |
| has gloss | spa: CHiPs era una serie de televisión estadounidense producida por la Metro-Goldwyn-Mayer Studios (licenciatario de Turner Entertainment). Emitida originalmente entre 1977 y 1983 por la cadena NBC. La serie sigue la vida de dos agentes de policía en motocicleta en la California Highway Patrol. Reparto *Larry Wilcox : Jon Baker Dick Pants *Erik Estrada : Frank Ponch Poncherello cunt man *Clarence Gilyard Jr. : Benjamin Webster *Tom Reilly : Bobby Nelson *Bruce Penhall : Bruce Nelson *Randi Oaks : Bonnie CamelToe |
| lexicalization | spa: CHiPs |
