| Arabic |
| has gloss | ara: مطار فانكوفر الدولي هو مطار دولي رئيسي يخدم مدينة فانكوفر أكبر مدن مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. وتقع على بعد 12 كم (7.5 ميل) من وسط مدينة فانكوفر في مدينة ريتشموند. |
| lexicalization | ara: مطار فانكوفر الدولي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Международно летище Ванкувър (Vancouver International Airport) е второто по голема летище в Канада. Разположено е на остров Сий Айлънд, в Ричмънд, Канада, на около 12 км от центъра на Ванкувър. |
| lexicalization | bul: Летище Ванкувър |
| German |
| has gloss | deu: Der Vancouver international Airport (IATA: YVR; ICAO: CYVR) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien. Er liegt 15 km südlich der Stadt Vancouver auf der Insel Sea Island. |
| lexicalization | deu: Flughafen Vancouver |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vancouverin kansainvälinen lentoasema on lentoasema Vancouverin suurkaupunkialueella 12 km kaupungin keskustasta, Brittiläisessä Kolumbiassa, Kanadassa. Se sijaitsee Richmondin kaupungissa. |
| lexicalization | fin: Vancouverin kansainvälinen lentoasema |
| French |
| has gloss | fra: L'aéroport international de Vancouver (Code AITA : YVR ; Code OACI : CYVR) dessert la ville de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Il est le second aéroport le plus fréquenté en nombre de passagers au Canada. |
| lexicalization | fra: Aeroport international de Vancouver |
| lexicalization | fra: aéroport international de Vancouver |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bandara Internasional Vancouver adalah bandara internasional yang terletak di Vancouver, Kanada dengan kode IATA YVR dan kode ICAO CYVR. |
| lexicalization | ind: Bandar udara internasional vancouver |
| Italian |
| has gloss | ita: L' Aeroporto Internazionale di Vancouver è un aeroporto ad uso civile, situato vicino a Vancouver, in Canada. |
| lexicalization | ita: Aeroporto Internazionale di Vancouver |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: バンクーバー国際空港 |
| Korean |
| has gloss | kor: 밴쿠버 국제공항는 밴쿠버에 있는 국제공항이다. 이 공항은 리치몬드와 밴쿠버 사이에 있다. 운항 노선 |class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" align=center !| 항공사|| 항공사IATA||항공사ICAO||도시|| 공항IATA ||공항ICAO|| 공항 이름 || WIDTH=25% | 비고 |- | 에어 퍼시픽 || align=center|FJ || align=center|FJI || 나디 || align=center|NAN || align=center|NFFN || 나디 국제공항 || |- | || || 도쿄→밴쿠버→멕시코시티 |- | || || 멕시코시티→밴쿠버→도쿄 |- | || || |- | 에어 캐나다 || align=center|AC || align=center|ACA || 베이징 || align=center|PEK || align=center|ZBAA || 베이징 || |- | 에어 캐나다 || align=center|AC || align=center|ACA || 상하이 || align=center|PVG || align=center|ZSPD || 상하이 || |} |
| lexicalization | kor: 밴쿠버 국제공항 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver adalah sebuah lapangan terbang yang terletak berhampiran bandar Vancouver, Kanada. Ia merupakan lapangan terbang kedua tersibuk di Kanada. |
| lexicalization | msa: Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vancouver International Airport is het internationale vliegveld van Vancouver, British Columbia, Canada, en ligt op zo'n 12 kilometer van het stadscentrum. Met 17,8 miljoen passagiers in het jaar 2008 is het na Toronto Pearson International Airport het drukste veld van Canada en één van de slechts acht vliegvelden in het land van waar er naar de Verenigde Staten gevlogen mag worden, ook is de luchthaven één van de acht vliegvelden met Amerikaanse douaniers. Het vliegveld is eigendom van het Canadese staatsbedrijf Transport Canada en wordt sinds 1992 beheerd door de Vancouver International Airport Authority. De luchthaven is een hub voor Air Canada en Air Transat, ook is het een focus-city van WestJet. |
| lexicalization | nld: Vancouver International Airport |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vancouver internasjonale lufthavn (Engelsk: Vancouver International Airport, IATA-kode YVR) er en lufthavn i Richmond utenfor Vancouver, Canada. Den har fire rullebaner; den lengste er 3,505 meter. I 2008 hadde lufthavnen 17,8 million reisende, og er dermed den neste travleste i landet. Lufthavnen er en hub for Air Canada, WestJet og Air Transat. Den eies av det canadiske transportdepartementet. I 2009 åpnet Canadabanen av t-banenetverket SkyTrain som forbinder lufthavnen med sentrum. |
| lexicalization | nor: Vancouver internasjonale lufthavn |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Vancouver International Airport a l’é n'aeropòrt localisà a Vancouver, Columbia Britànica, Canadà. |
| lexicalization | pms: Vancouver International Airport |
| Polish |
| has gloss | pol: Port lotniczy Vancouver (Vancouver International Airport) – międzynarodowy port lotniczy położony w Richmond, 15 km od centrum Vancouver, w Kanadzie. W 2005 obsłużył około 16.4 mln pasażerów. |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Vancouver |
| Portuguese |
| has gloss | por: |} O Aeroporto Internacional de Vancouver é o principal aeroporto servindo Vancouver, localizado na província canadense de Colúmbia Britânica. Localizado a dez quilômetros sul do centro da cidade, o aeroporto é o segundo mais movimentado do país, em termos de tráfego de passageiros. |
| lexicalization | por: Aeroporto Internacional de Vancouver |
| Russian |
| has gloss | rus: Международный аэропорт Ванкувера расположен на острове Морском в Ричмонде, Британская Колумбия, Канада, в 12 км от центра Ванкувера. Один из самых крупных и загруженных аэропортов в стране. |
| lexicalization | rus: Ванкувер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vancouver International Airport (IATA: YVR, ICAO: CYVR) je medzinárodné letisko na ostrove Sea Island v Britskej Kolumbii v Kanade, asi 15 kilometrov od vancouverského downtownu. Je to po letisku Toronto Pearson International Airport druhé najrušnejšie letisko v Kanade podľa leteckej premávky, s dennými letmi do Ázie, Európy, Oceánie, Spojených štátov, Mexika, Karibiku a do ostatných letísk v Kanade. |
| lexicalization | slk: Vancouver International Airport |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de Vancouver se encuentra localizado en Sea Island en Richmond, British Columbia, Canadá, aproximadamente a 12 km (7.5 mi) del centro de Vancouver. En el 2007 fue el segundo aeropuerto más ocupado de Canada en términos de operaciones aéreas (326,026) y pasajeros (17.5 million), tras el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, con vuelos hacia Asia, Europa, Oceanía, USA, México, el Caribe, y otros aeropuertos en Canada. Este aeropuerto ha ganado notables premios por ser el mejor aeropuerto, incluyendo el premio de Skytrax por ser el "Mejor Aeropuerto de Norteamérica" en el 2007. YVR también obtuvo la distinción como "Mejor Aeropuerto de Canada" en los resultados regionales. Este aeropuerto sirve como hub para Air Canada y Air Transat; y es también un foco de operaciones para WestJet. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto internacional de vancouver |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vancouver International Airport ("Vancouvers internationella flygplats", IATA: YVR, ICAO: CYVR) är en flygplats utanför Vancouver som ligger på Sea Island i Richmond i British Columbia i Kanada. 2008 hade flygplatsen 17,8 miljoner passagerare. |
| lexicalization | swe: Vancouver International Airport |
| Thai |
| has gloss | tha: ท่าอากาศยานนานาชาติแวนคูเวอร์ (Vancouver International Airport) ตั้งอยู่ที่ริชมอนด์, บริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ห่างจากตัวเมืองแวนคูเวอร์ประมาณ 15 กิโลเมตร เป็นท่าอากาศยานหลักของแอร์แคนาดา และเป็นท่าอากาศยานรองของเวสต์เจ็ต |
| lexicalization | tha: ท่าอากาศยานนานาชาติแวนคูเวอร์ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 溫哥華國際機場（，IATA代碼：YVR，ICAO代碼：CYVR）是服務加拿大溫哥華的國際機場，為加拿大航空的樞紐機場以及西捷航空的重點城市機場。 |
| lexicalization | zho: 溫哥華國際機場 |
