| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A cacerolazo or cacerolada is a form of popular protest practised in certain Spanish-speaking countries – in particular Argentina – which consists in a group of people creating noise by banging pots, pans, and other utensils in order to call for attention. |
| lexicalization | eng: cacerolazo |
| instance of | (noun) a public display of group feelings (usually of a political nature); "there were violent demonstrations against the war" manifestation, demonstration |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Cacerolazo bezeichnet man in Argentinien eine lautstarke Form des Protests, dessen sich vor allem die Mittelschicht bedient. Internationale Aufmerksamkeit wurde diese Form der Demonstration während der letzten großen Wirtschaftskrise in Argentinien zu Teil. Der Name kommt von Cacerola (span. Topf), da ein wesentliches Merkmal dieser Demonstrationen die Erzeugung von Lärm, auf extra von den Demonstranten mitgebrachten Töpfen und Pfannen, ist. Diese soll oft auch ausdrücken, dass "die Töpfe leer" seien, d.h. es nichts mehr zu Essen gebe. |
| lexicalization | deu: Cacerolazo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Марш пустых кастрюль - форма уличного протеста против бедности, в ходе которого участники создают шум, ударяя в пустые кастрюли и другую посуду. Впервые получили широкое распространение в ходе аргентинского экономического кризиса 2001 года . В 2007 году либеральная оппозиция попыталась распространить аргентинский опыт "кацеролазо" на Россию: 3 ноября 2007 года марш пустых кастрюль прошёл в Петербурге |
| lexicalization | rus: Марш пустых кастрюль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cacerolazo (también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo) es una forma de manifestación, autoconvocada espontáneamente por un grupo de personas o ciudadanos, o bien respondiendo al llamamiento de una fuerza política u otra organización, generalmente en contra de un gobierno o de determinadas decisiones o políticas gubernamentales, y más raramente en pro de una causa. Su característica más destacada, y que la distingue de otros tipos de protesta, radica en que los manifestantes manifiestan su descontento mediante ruido acompasado, a una hora acordada de antemano (o en otros casos en forma espontánea), desde sus propias casas y sin necesidad de concentrarse en un lugar determinado, asomándose a ventanas y balcones o en los antejardines de las casas, y blandiendo rítmicamente los objetos que tienen a mano (comúnmente, cacerolas, ollas y otros utensilios domésticos; de ahí su nombre), pudiendo de esta manera alcanzar la protesta un alto grado de adhesión y participación. |
| lexicalization | spa: cacerolazo |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
