| Arabic |
| has gloss | ara: في الحوسبة، القاهرة هي مكتبة برمجية توفر لمطوري البرمجيات واجهة برمجة تطبيقات مبنية على الرسوميات المتجهية ومستقلة عن العتاد. صُمِّمت القاهرة لتوفر الأساسات للرسم ثنائي الأبعاد عبر عدد من الخلفيات المختلفة. صُمِّمت القاهرة لتستخدم تسريع العتاد عند توفره. |
| lexicalization | ara: القاهرة |
| Czech |
| has gloss | ces: cairo je svobodná grafická knihovna, která poskytuje vektorové, platformově nezávislé API pro vývojáře. V současné době podporuje X Window System, Win32 GDI, BeOS API, OpenGL (skrze glitz), PNG, PDF, PostScript a SVG. Ačkoliv je knihovna napsána v C, je možné ji používat v řadě dalších jazyků jako C++, Java, Python a . Knihovna umí využít grafickou akceleraci, pokud je dostupná. |
| lexicalization | ces: cairo (grafická knihovna) |
| lexicalization | ces: Cairo |
| German |
| has gloss | deu: Cairo ist eine freie 2D-Grafikbibliothek. Sie ermöglicht über eine geräteunabhängige, vektorbasierte API für Softwareentwickler die Ausgabe auf verschiedenen sogenannten Back-Ends. Derzeit wird die Ausgabe auf dem X Window System, unter Win32, unter Quartz, in lokale Bildpuffer, und in die Dateiformate PNG, PostScript, PDF und SVG als stabil bezeichnet. Back-Ends für die Ausgabe unter OpenGL (via Glitz), XCB, DirectFB, BeOS und OS/2 befinden sich in Entwicklung. |
| lexicalization | deu: Cairo |
| Basque |
| has gloss | eus: cairo hainbat backend dituen software libre grafiko liburutegi bat da, software garatzaileek hainbat gailu ezberdinetan bektore grafikoak sortzeko API bat dakarrena. Egun euskarria duten backend-en artean daude X Window System, Win32 GDI, Quartz, BeOS-en APIa, OpenGL kontestuak (glitz erabiliaz), irudi buffer lokalak, PNG irudiak, PDF, PostScript eta SVG fitxategiak. cairo hardware azelerazioa erabilitzeko diseinatua dago, hau eskuragarri dagoenean. |
| lexicalization | eus: cairo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cairo on laitteistoriippumaton 2-ulotteisen vektorigrafiikan tuottamiseen tarkoitettu ohjelmakirjasto. Se tukee useita eri tulostuskohteita mukaan lukien X Window System, Quartz, Win32, kuvapuskurit, PostScript, PDF sekä SVG. Cairo on suunniteltu hyödyntämään laitteistokiihdytystä, jos sellainen on saatavilla. Cairo on vapaa ohjelmisto ja se on kaksoislisensoitu GNU LGPL ja Mozilla Public License -lisensseillä. |
| lexicalization | fin: cairo |
| French |
| has gloss | fra: Cairo est une bibliothèque logicielle graphique libre qui définit une API de rendu vectoriel 2D indépendante du matériel. |
| lexicalization | fra: Cairo |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Cairo (upphaflega Xr) er frjálst forritasafn sem er ætlað að vera samræmt forritunarviðmót fyrir vigurmyndir. Það var upphaflega hannað fyrir notkun í X-gluggakerfinu en síðan þá hafa komið út útfærslur fyrir Win32 GDI, Mac OS X Quartz, BeOS, OS/2 og OpenGL-umhverfi. Cairo er meðal annars notað af GTK+ og Mozilla-verkefninu til að teikna upp bæði viðmótshluta og myndrænt innihald. |
| lexicalization | isl: cairo |
| Italian |
| has gloss | ita: Cairo è una libreria grafica libera che fornisce interfacce di programmazione per la grafica vettoriale in modo indipendente dal dispositivo e dal sistema operativo utilizzati. Cairo consente il disegno di oggetti in trasparenza e luso dellantialiasing nella grafica vettoriale. |
| lexicalization | ita: Cairo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: cairo（カイロ）は様々なバックエンドに対応したフリーのグラフィックライブラリであり、ソフトウェア開発者にデバイスに依存しないベクトルベースのAPIを提供する。現在、X Window System、Win32 GDI、Quartz、OpenGL（glitz経由で）、ローカルなイメージバッファ、PNG画像、PDF、PostScript、SVGなどの出力をサポートするバックエンドを持つ。cairoは、利用可能な場合はハードウェアアクセラレーションを利用するように設計されている。 |
| lexicalization | jpn: cairo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cairo is een vrije bibliotheek met een platformonafhankelijke API voor vectorafbeeldingen. Cairo kan gebruikt worden op een groot aantal platformen (backends). Het gebruikt hardwareacceleratie indien mogelijk. |
| lexicalization | nld: Cairo |
| Polish |
| has gloss | pol: cairo - biblioteka do obsługi grafiki wektorowej, zaprojektowana do udostępnienia wysokiej jakości obrazów i wydruków, stworzona przez Keitha Packarda. |
| lexicalization | pol: cairo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cairo é uma biblioteca de software usada para fornecer para desenvolvedores de software uma interface de programação baseada em gráficos vetoriais, independente dos dispositivos. Ela é projetada para fornecer primitivos para desenho bidimensional através de um número de diferentes módulos. Cairo é projetado para usar aceleração via hardware quando disponível. |
| lexicalization | por: cairo |
| Russian |
| has gloss | rus: Cairo — программная библиотека, предназначенная для рендеринга векторной графики с независимым от оборудования API. Содержит примитивы для рисования двумерных изображений на различных платформах с использованием функций аппаратного ускорения там, где это возможно. Поддерживается вывод через X Window System, GDI, Syllable API, BeOS API, Mac OS X Quartz, OS/2,OpenGL-контексты (при помощи glitz), в локальный буфер изображения, PNG, PDF, PostScript, DirectFB и SVG. |
| lexicalization | rus: cairo |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, Cairo es una biblioteca gráfica de la API GTK+ usada para proporcionar imágenes basadas en gráficos vectoriales. Aunque cairo es una API independiente de dispositivos, está diseñado para usar aceleración por hardware cuando esté disponible. Cairo deja disponibles numerosas primitivas de imágenes de segunda dimensión. |
| lexicalization | spa: cairo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: cairo - це програмна бібліотека, яка використовуєтсья для реалізації векторної графіки, із апаратно незалежним API. Cairo дозволяє створювати примітиви у двомірному просторі через різні вихідні буфери. Cairo дозволяє використовувати апаратне прискорення, коли це можливо. Cairo є вільним програмним забезпеченням під подвійною ліцензією GNGPL та Mozilla Public License (MPL). |
| lexicalization | ukr: cairo |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Cairo |
