| Arabic |
| lexicalization | ara: كانتون جورا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo trata sobre o cantón suizo de Jura. Ta atros emplegos se beiga Jura | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Republica y Cantón de<font size="+1">Jura |- | bgcolor="#ffffff" align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 |- | align=center width=148 | |} |- | Capital | Delémont |- | Superfizie – Total – % de Suiza | Posizión nº 14 838 km² 2% |- | Poblazión – Total (2003) – % de Suiza – Densidá | Posizión nº 769100 0.97% 82/km² |- | Idioma ofizial – franzés | République et Canton du Jura |- | Encorporazión á la Confederazión | 1979 |- | Abrebiadura | valign=bottom |JU |- | style="background:#c7c7c7;" align=center colspan=2 | |- | align=center colspan=2 | |} O Cantón de Jura ye un cantón suizo. Ye o cantón suizo con establimiento más rezién. Se desalpartó do cantón de Berna influyito por a "breca" lingüistica, cultural y economica que esiste entre ambas comunidaz. En Jura charran franzés, mientres que en Berna a mayor parti da poblazión charra alemán. |
| lexicalization | arg: cantón de Jura |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Jura je kanton smješten na sjeverozapadu Švicarske sa 69.555 stanovnika (2007). Službeni jezik u kantonu je francuski. Glavni grad kantona je Delémont. |
| lexicalization | bos: Jura |
| Breton |
| has gloss | bre: Kanton Jura a zo ur c'hanton eus Suis. |
| lexicalization | bre: Kanton Jura |
| Catalan |
| has gloss | cat: |----- | colspan="2" align="center" | |} El Jura (en francès i alemany Jura, en romanx i italià Giura) és un cantó de Suïssa. El seu nom deriva de la serralada del Jura, on està situat. Després del referèndum del 1975 i altres de posteriors, la part septentrional de la serralada, pertanyent al cantó de Berna (Porrentruy, Franches Montagnes, la major part de Delémont i part de Moutier), es constituí en cantó autònom, amb una extensió de 838 km² i 69.200 habitants i amb capital a Delémont, mentre que la resta continuà dins el cantó de Berna. El territori del cantó del Jura es divideix en tres districtes: |
| lexicalization | cat: Cantó del Jura |
| Czech |
| has gloss | ces: Republika a kanton Jura (francouzsky République et Canton du Jura, zkráceně Jura) je kanton na severozápadě Švýcarska. Jeho hlavní město je Delémont. Hraničí s kantonem Basilej-venkov, Bernem a Francií. |
| lexicalization | ces: Jura |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o gantonau'r Swisdir yw canton Jura (JU). Mae gan y canton hefyd statws gweriniaeth; ei enw llawn yw République et canton du Jura. Saif yng ngogledd-orllewin y Swisdir. Prifddinas y canton yw Delémont. |
| lexicalization | cym: Jura |
| Danish |
| has gloss | dan: Kanton Jura er en kanton i Schweiz. Hovedstaden hedder Delémont. Jura er den yngste kanton i Schweiz; før 1979 hørte den til Bern. Jura grænser mod vest og nord til Frankrig, mod nordøst til Basel-Landschaft og Solothurn samt mod syd og sydøst til Bern og Kanton Neuchâtel. |
| lexicalization | dan: Kanton Jura |
| German |
| has gloss | deu: Der Kanton Jura, amtlich Republik und Kanton Jura, ist ein französischsprachiger Kanton im Nordwesten der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Hauptort ist Delémont. |
| lexicalization | deu: Jura |
| lexicalization | deu: Kanton Jura |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Enkonduko La kantono Ĵuraso estas kantono en okcidenta Svislando. Ĝia ĉefkomunumo estas la urbo Delemonto, Delémont (france), Delsberg (germane). Fine de 2006 en la kantono vivis 69'222 enloĝantoj. |
| lexicalization | epo: Kantono Ĵuraso |
| Estonian |
| has gloss | est: Jura kanton (ametlikult Jura vabariik ja kanton) on kanton Šveitsis. Asub Šveitsi põhjaosas ja piirneb Prantsusmaaga. |
| lexicalization | est: Jura kanton |
| Basque |
| has gloss | eus: Jura Kantoia Suitzako 26 kantoietako bat da. |
| lexicalization | eus: Jura Kantoia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jura on kantoni Luoteis-Sveitsissä. Vuonna 2003 siellä oli 69 100 asukasta Kantoni on valtaosin ranskankielinen. Yleisin uskonto on katolisuus. Kantonin pääkaupunki on Delémont. Maanviljely, etenkin karjankasvatus on tärkeä elinkeino. |
| lexicalization | fin: Jura |
| French |
| has gloss | fra: Le canton du Jura (JU) est un canton de Suisse francophone. Il a également le statut de république au sein de la Confédération suisse, et son nom officiel est République et canton du Jura . Sa capitale est Delémont. |
| lexicalization | fra: Canton du jura |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo quenton du Jura (en francês Jura) est un quenton de la Suisse romanda. |
| lexicalization | frp: Cànton du Jura |
| Galician |
| has gloss | glg: O cantón de Xura (en francés: République et Canton du Jura, en arpitano: Rèpublica et Quenton du Jura, alemán: Republik und Kanton Jura, en italiano: Repubblica e Canton Giura, en romanche: Republica e Chantun Giura) é un cantón da confederación Suíza. É o máis moderno dos cantóns suízos, sendo fundado en 1979 trala súa excisión do cantón de Berna. |
| lexicalization | glg: Cantón de Xura |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Dä Kanton Jura liit im Nord-Weschte vo de Schwiiz. |
| lexicalization | gsw: Kanton Jura |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הקנטון ז'ורה הנו הקנטון החדש ביותר מבין 26 הקנטונים של שווייץ, ונוסד בשנת 1979 כשעיר הבירה שלו הינה דלמונט. |
| lexicalization | heb: ז'ורה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kanton Jura je kanton na sjeverozapadu Švicarske, glavni grad ovog kantona je grad Delémont (njemački: Delsberg). |
| lexicalization | hrv: Jura |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kanton Jura (bahasa Italia dan bahasa Romansh: Giura) adalah sebuah kanton di Swiss yang memiliki luas wilayah 838 km² dan populasi 69.100 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Delemont. |
| lexicalization | ind: Kanton jura |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Canton Giura è uno dei 26 cantoni svizzeri, situato nella parte nord-occidentale della Svizzera. La capitale è Delémont. |
| lexicalization | ita: Canton Giura |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジュラ州（Canton du Jura）はスイスのカントン（州）。人口は69,100人（2003年）、州都はドゥレモン。3つの郡に分かれている。スイスで最も住民所得の低い州といわれている。公用語はフランス語。 |
| lexicalization | jpn: ジュラ州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 쥐라 주는 스위스 서북부에 있는 주이다. 면적 838 km², 인구 69,555. 주도는 들레몽이다. |
| lexicalization | kor: 쥐라 주 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Jura |
| Latin |
| has gloss | lat: Iura est iunior pagus Helvetiae, nam usque annum 1978 erat pars pagi Bernae. Iura inter septemtriones et occasum solis Helvetiae spectat. |
| lexicalization | lat: Iura |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jura - Šveicarijos kantonas šiaurės vakarinėje šalies dalyje. Tai yra pats naujausias (26-asis), 1979 m. nuo Berno kantono atsiskyręs Šveicarijos kantonas. |
| lexicalization | lit: Juros kantonas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Kanton Jura |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Jura (JU) sī Sūi-sū ê chi̍t-ê Chiu (Kanton), siú-hú sī Delémont, koaⁿ-hong gí-giân sī Hoat-gí, jîn-kháu ū 69,292, thó͘-tē bīn-chek 838 km², 1979 nî ka-ji̍p liân-pang. |
| lexicalization | nan: Jura Chiu |
| Low German |
| lexicalization | nds: Kanton Jura |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jura is een kanton in het noordwesten van Zwitserland. Het is het jongste kanton van Zwitserland, geheel Franstalig, en pas gevormd in 1979 door een afscheiding van het tweetalige kanton Bern na hevige druk van Franstalige zijde. Naamsvarianten: Duits: Jura; Frans: Jura; Italiaans: Giura; Reto-Romaans: Giura; Engels: Jura. Het kanton heet officieel République et Canton du Jura. |
| lexicalization | nld: Jura |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Republikken og kantonen Jura (fr. République et Canton du Jura) er den nyaste av kantonane i Sveits og ligg i den nordvestlege delen av landet. Hovudstaden i kantonen er Delémont. |
| lexicalization | nno: kantonen Jura |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jura er den yngste kantonen i Sveits. Den ble en egen kanton i 1979. Inntil da hadde den hørt til Bern. |
| lexicalization | nor: Jura |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo Canton de Jura es un dei 26 cantons de Soïssa. |
| lexicalization | oci: Canton de Jura |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جورا |
| Polish |
| has gloss | pol: Jura - kanton w północno-zachodniej Szwajcarii. Został utworzony w 1979 roku poprzez odłączenie francuskojęzycznego obszar od kantonu Berno. |
| lexicalization | pol: Jura |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cantão do Jura é um cantão da Suíça, na parte ocidental do país, junto a fronteira com a França. Até 1 de janeiro de 1979, o território estava integrado no cantão de Berna. Designa-se oficialmente por República e Cantão de Jura (République et Canton du Jura, em francês). |
| lexicalization | por: Jura |
| Romansh |
| has gloss | roh: La republica ed il chantun Giura è un chantun da la Svizra. Sco Genevra, Neuchâtel e Tessin, quest chantun dir republica a ella sezza, ina part da la Confederaziun Svizra. |
| lexicalization | roh: chantun Giura |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cantonul Jura (germană: ) este cel mai nou (1979) dintre cele 26 de cantoane ale Elveţiei. Capitala sa este la Delémont. Se mărgineşte cu cantoanele Basel-Provincie, Solothurn şi Berna, precum şi cu departamentul francez Jura. Numele său oficial este "République et Canton du Jura". Cantonul Jura este considerat, asemenea altor cantoane din Elveţia (Ticino, Geneva, Neuchâtel), o republică parte a Confederaţiei elveţiene. |
| lexicalization | ron: Cantonul Jura |
| Russian |
| has gloss | rus: Юра (; ; ; ) — кантон на северо-западе Швейцарии, самый новый кантон в составе швейцарской конфедерации. Столица — город Делемон. Население 69 тыс. человек (20-е место среди кантонов; данные 2005 г.). |
| lexicalization | rus: Юра |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu cantuni Giura è lùrtimu cantuni chi fu criatu ntô 1978 comu parti di lu vecchiu cantuni di Berna, pi la parti francofuna chi sattrova ntô massicciu dû Giura, ntâ parti uccidintali dâ Svìzzira. Havi na pupulazzioni di circa 70000 abbitanti. La capitali è Delemont. |
| lexicalization | scn: Canton Giura |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Cantón del Jura (en alemán Republik und Kanton Jura, en francés République et canton du Jura, en italiano Repubblica e Canton Giura, en romanche Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. |
| lexicalization | spa: Canton del Jura |
| lexicalization | spa: Cantón del Jura |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кантон Јура (скраћеница -JU}-, , ) је кантон у западном делу Швајцарске. Главни град кантона и његово највеће насеље је град Делемон. |
| lexicalization | srp: Кантон Јура |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Jura ni jina la kutaja majimbo uliopo nchini Uswisi. Mji mkuu wake ni Delémont. |
| lexicalization | swa: Jimbo la Jura |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jura är en kanton i nordvästra Schweiz. |
| lexicalization | swe: Jura |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jura, İsviçre'de bir kanton. |
| lexicalization | tur: Jura |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Юра (; ; ; ) — франкомовний кантон на північному заході Швейцарії, найновіший кантон в складі швейцарської конфедерації. Адміністративний центр — Делемон. |
| lexicalization | ukr: Юра |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Canton Jura el xe uno dei 26 cantoni sviseri, che el se cata 'nte ła parte nord-osidentałe deła Svisera. Ła cavedal ła xe Delémont. Demografia Ła popołasion ła xe quaxi intieramente de łéngoa fransexe. Ła magioranza deła popołasion ła xe catołica. |
| lexicalization | vec: Canton Jura |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cộng hoà và Bang Jura là một bang của Thụy Sĩ. Bang này có diện tích kilômét vuông, dân số thời điểm năm là người. Thủ phủ bang đóng ở Delémont. Đây là bang mới nhất của quốc gia này (lập năm 1979). Bang này giáp bang Basel-Landschaft, bang Bern, và tỉnh của Pháp Doubs. |
| lexicalization | vie: Jura |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Jura amo an usa ka canton ha nasod han Swiza. An kapital hini amo an Delémont. |
| lexicalization | war: Jura |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汝拉州（又譯侏羅州，法語、德語:Jura;意大利語、羅曼語:Giura）是瑞士西北部的一個州份。於1979年自伯恩州分出成立，是瑞士的26個州中最年輕的一州，首府為德萊蒙（Delémont）。汝拉州東鄰索洛圖恩州、巴澤爾鄉村半州，南面是伯恩州，西面與法國杜省接壤。官方名稱是"République et Canton du Jura"，即"汝拉州暨共和國"。 |
| lexicalization | zho: 汝拉州 |
