| Arabic |
| lexicalization | ara: كانتون تسوغ |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O cantón de Zug (en alemán Zug, en franzés Zoug, en italiano Zugo) ye un dos 26 cantons de Suiza. Se i troba en a parti zentral de Suiza, a capital cantonal ye a carauteristica ziudá de Zug. O cantón Zug ye un dos más chicoz tanto en superfizie como en poblazión, l'aria total ye nomás de 239 km², mientres que a poblazión ye de 100.900 presonas. |
| lexicalization | arg: cantón de Zug |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Zug je kanton smješten u centralnom dijelu Švicarske sa 109.141 stanovnika (2007). Službeni jezik u kantonu je njemački. Glavni grad kantona je Zug. |
| lexicalization | bos: Zug |
| Breton |
| has gloss | bre: Kanton Zug a zo ur c'hanton eus Suis. |
| lexicalization | bre: Kanton Zug |
| Catalan |
| has gloss | cat: |----- | colspan="2" align="center" | |} Zug (francès Zoug, italià Zugo) és un cantó de Suïssa. |
| lexicalization | cat: Cantó de Zug |
| Czech |
| lexicalization | ces: Zug |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o gantonau'r Swisdir yw Zug (Almaeneg: Zug, Ffrangeg: Zoug). Saif yng nganolbarth y Swisdir, ac roedd y boblogaeth yn 2005 yn 103,017. Prifddinas y canton yw dinas Zug. |
| lexicalization | cym: Zug |
| Danish |
| has gloss | dan: Kanton Zug er en kanton i Schweiz. Hovedstaden hedder Zug ligesom kantonen. Mod nord grænser kantonen Zug mod Zürich, mod syd til Schwyz, mod sydvest til Luzern og mod vest til Aargau. |
| lexicalization | dan: Kanton Zug |
| German |
| has gloss | deu: Der Kanton Zug ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Zug. |
| lexicalization | deu: Kanton Zug |
| lexicalization | deu: Zug |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kantono Zugo estas unu el la 26 federaciaj ŝtatoj de Svislando, kiuj nomiĝas kantonoj. Je la 31-a de decembro 2007 ĝi havis 109 141 loĝantojn. Ĝia samnoma ĉefurbo Zugo (komunumo) situas je la bordo de la pitoreska Lago de Zugo. |
| lexicalization | epo: Kantono Zugo |
| Estonian |
| has gloss | est: Zugi kanton on üks Šveitsi 26 kantonist. Ta asub Šveitsi keskosas. |
| lexicalization | est: Zugi kanton |
| Basque |
| has gloss | eus: Zug Kantoia Suitzako 26 kantoietako bat da, guztien artean txikiena. |
| lexicalization | eus: Zug Kantoia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zug on kantoni Sveitsin keskiosassa. Sen pinta-ala on 238,8 km2, ja vuonna 2007 siellä oli 109 141 asukasta. Sen pääkaupunki on Zug. Suurin osa kantonin asukkaista on saksankielisiä katolisia. Kantonin ylänköalueilla kasvatetaan maitokarjaa. Zugin kaupungin ympärillä on hedelmätarhoja, ja siellä tuotetaan siideriä ja kirsch-kirsikkaviinaa. |
| lexicalization | fin: Zug |
| French |
| has gloss | fra: Le canton de Zoug (ZG - en allemand ) est un canton de Suisse. |
| lexicalization | fra: Canton De Zoug |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo quenton de Tsoug, tot-pariér Zoug, (en alemand et en tuche Zug, en francês Zoug) est un quenton de la Suisse tuche. |
| lexicalization | frp: Tsoug |
| Galician |
| has gloss | glg: O cantón de Zug (en alemán: Zug, francés: Zoug, en italiano: Zugo, en romanche: Zug) é un cantón da confederación Suíza. |
| lexicalization | glg: Cantón de Zug |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: De Kanton Zug (fra. Zoug, ita. Zugo, rom. Zug, lat. Tugium) isch en Kanton vo de Schwiiz. Er ghört zu de chlinschte Ganzkantön vo de Schwiiz. Er hed en zimli höchi Bevölkerigsdichti und ghört zu de riichschte Kantön vo de Schwiiz. |
| lexicalization | gsw: Kanton Zug |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צוג (גרמנית: Zug, , צרפתית: Zoug, באיטלקית: Zugo) הוא קנטון של שווייץ. הוא ממוקם במרכז שווייץ. עיר הבירה, שמה כשם הקנטון, צוג. הקנטון הוא הקטן ביותר מבחינת שטח (אם לא מחשיבים את חצאי הקנטונים) - 239 קמ"ר בלבד. |
| lexicalization | heb: צוג |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kanton Zug (Njemački: Zug, Francuski: Zoug, Talijanski: Zugo, ili Latinski: Tugium) je kanton u središnjoj Švicarskoj, glavni grad ovog kantona je grad Zug. |
| lexicalization | hrv: Zug |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kanton Zug |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Canton Zugo (in tedesco: Zug, in francese: Zoug) è uno dei 26 cantoni della Svizzera. Si trova nella Svizzera centrale e la sua capitale è la caratteristica cittadina di Zugo. Il Canton Zugo è uno dei più piccoli cantoni svizzeri. La sua superficie è di soli 239 km², mentre gli abitanti sono 107.171. |
| lexicalization | ita: Canton Zugo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ツーク州（Kanton Zug）は、スイスのカントン（州）。人口は100,900人（2003年）、州都はツーク。11の自治体に分かれている。ドイツ語圏。 |
| lexicalization | jpn: ツーク州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 추크 주는 스위스 중북부에 있는 주이다. 면적 239km², 인구 109,141. 주도는 추크이다. |
| lexicalization | kor: 추크 주 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Zug |
| Latin |
| lexicalization | lat: Tugium |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cugo kantonas - Šveicarijos kantonas centrinėje šalies dalyje. Administracinis centras - Cugas. Kantone yra Cugo ežeras. Per kantoną teka Lorzės upė. |
| lexicalization | lit: Cugo kantonas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Kanton Zug |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Zug (ZG) sī Sūi-sū ê chi̍t-ê Chiu (Kanton), siú-hú sī Zug, koaⁿ-hong gí-giân sī Tek-gí, jîn-kháu ū 107,171, thó͘-tē bīn-chek 239 km², 1352 nî ka-ji̍p liân-pang. |
| lexicalization | nan: Zug Chiu |
| Low German |
| lexicalization | nds: Kanton Zug |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zug is een kanton in het midden van Zwitserland. Het is een deel van het Centraal-Zwitserland. |
| lexicalization | nld: Zug |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Zug er ein av kantonane i Sveits. Han ligg i det sentrale Sveits. Hovudstaden i kantonen er byen Zug. |
| lexicalization | nno: Kantonen Zug |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zug er en kanton i Sveits. Den grenser til Zürich, Schwyz, Luzern og Aargau. |
| lexicalization | nor: Zug |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo Canton de Zug es un dei 26 cantons de Soïssa. |
| lexicalization | oci: Canton de Zug |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: زوگ |
| Polish |
| has gloss | pol: Zug - kanton w środkowej Szwajcarii. Jego stolicą jest Zug. Jest to jeden z najmniejszych kantonów Szwajcarii - jego powierzchnia to tylko 239 km². Nie jest podzielony na dystrykty. |
| lexicalization | pol: Zug |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cantão de Zug ou Zugo é um cantão da Suíça, situado no centro do país, em torno da cidade do mesmo nome. |
| lexicalization | por: Zug |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il Chantun Zug é un chantun da la Svizra. |
| lexicalization | roh: Chantun Zug |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cantonul Zug (; , ) este un canton situat central în Elveţia. Cu toate că este cel mai mic, cu o suprafaţă de 239 km², este unul dintre cele mai bogate cantoane. Date geografice Cantonul este situat în regiunea prealpină, între cantoanele Zürich, Schwyz, Luzern şi Aargau. La graniţa cu cantonul Schwyz se află munţii Rossberg (1582 m), Kaiserstock (1417 m), Morgarten (1236 m) si Höhrohnen (1232 m), ei fiind cei mai înalţi din canton. |
| lexicalization | ron: Cantonul zug |
| Russian |
| has gloss | rus: Цуг (, , , , ) — немецкоязычный кантон в центральной Швейцарии. Столица — город Цуг. Население 101 тыс. человек (18-е место среди кантонов; данные 2003 г.). Площадь — 239 km². Кантон Цуг является самым малым по площади кантоном Швейцарии. Административно поделён на 11 общин. Имеет относительно высокую плотность населения и входит в число самых богатых швейцарских кантонов. |
| lexicalization | rus: Цуг |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu cantuni Zugu è nu cantuni germanofunu dâ Svìzzira cintrali. La capitali è Zugu. Lu cantuni havi na pupulazzioni di 110000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Canton Zugu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cantón de Zug (en alemán Zug, en francés Zoug, en italiano y romanche Zugo) es uno de los veintiséis cantones de Suiza. Se encuentra en la parte central de Suiza, la capital cantonal es la característica ciudad de Zug. El cantón Zug es uno de los más pequeños tanto en superficie como en población, el área total es de solo 239 km², mientras que la población se eleva a 105.000 personas. |
| lexicalization | spa: Canton de Zug |
| lexicalization | spa: cantón de Zug |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Kanton Zug, (gjermanisht Kanton , sq.: Kanton Cug) është kanton i Zvicerës dhe shtrihet në pjesën qendrore të sajë. Kanton Zug përfshinë hapësirë prej 239 km² dhe ka 104'538 banorë dhe është njëri nga kantonet më të vogla në Zvicër. Ky kanton nuk është i ndarë në rrethe. |
| lexicalization | sqi: Kanton Zug |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кантон Цуг (скраћеница -ZG}-, ) је кантон у средишњем делу Швајцарске. Главни град је истоимени град Цуг. |
| lexicalization | srp: Кантон Цуг |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Zug ni jina la kutaja jimbo liliopo nchini Uswisi. Mji mkuu wake ni Zug. |
| lexicalization | swa: Jimbo la Zug |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zug är en kanton i Centralschweiz. |
| lexicalization | swe: Zug |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zug.İsviçre'de bir kanton. |
| lexicalization | tur: Zug |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Цуг (, , , , ) — німецькомовний кантон в центральній Швейцарії. Адміністративний центр — Цуг. Кантон Цуг є найменьшим за площею кантоном Швейцарії. |
| lexicalization | ukr: Цуг |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Canton Zugo (en todesco: Zug, en fransexe: Zoug) el xe uno dei 26 cantoni deła Svisera. El se cata 'nte ła Svisera sentrałe e ła so cavedal ła xe ła carateristica sitadina de Zug. El Canton Zugo el xe uno dei pì picinini cantoni sviseri. Ła so superficie ła xe soło 239 km², mentre i abitanti i xe 107.171 . |
| lexicalization | vec: Canton Zugo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Zug amo an usa ka canton ha nasod han Swiza. An kapital hini amo an Zug. |
| lexicalization | war: Zug |
| Chinese |
| has gloss | zho: 楚格州（德語、羅曼語：Zug, 法語：Zoug, 意大利語：Zugo）位於瑞士中部，是該國面積的第三小的州份，僅比巴塞爾城市州及內阿彭策爾州兩個州大。 |
| lexicalization | zho: 楚格州 |
