| Czech |
| has gloss | ces: Canvas je HTML 5 element, který umožňuje dynamické skriptovatelné vykreslování bitmap a grafických primitiv, podobně jako známe například z VCL Delphi nebo C++. |
| lexicalization | ces: canvas |
| German |
| has gloss | deu: Das Canvas-Element ist Bestandteil von HTML5 und gestattet ein dynamisches Rendern von Bitmap-Grafiken. |
| lexicalization | deu: Canvas |
| French |
| has gloss | fra: La balise canvas est une extension non standard à la spécification HTML 4 qui permet deffectuer des rendus dynamiques dimages bitmap via des scripts. Elle a déjà été implémentée dans certains navigateurs et fait partie de la future spécification HTML 5 qui est en cours de finalisation. |
| lexicalization | fra: canvas |
| Italian |
| has gloss | ita: Canvas è una estensione dellHTML standard che permette il rendering dinamico di immagini bitmap gestibili attraverso un linguaggio di scripting. Fu inizialmente introdotta da Apple per uso allinterno del loro componente Mac OS X WebKit, per migliorare applicazioni come Dashboard widgets ed il browser Safari. Più tardi fu adottata dai browsers Gecko (Mozilla e Firefox) ed Opera , e standardizzati dal WHATWG su nuove specifiche proposte per le tecnologie della prossima generazione. Novell produce un XForms processor plugin per Internet Explorer, che supporta lelemento canvas. Sviluppi indipendenti per supportare il canvas su Internet Explorer non richiedono plugins e sono basati esclusivamente su VML e JavaScript. Anche Google ha avviato un progetto per aggiungere le capacità del canvas ad Internet Explorer usando la stessa tecnica. |
| lexicalization | ita: Canvas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: canvas要素とは、HTML5の一部で、動的な2次元ビットマップ画像の描画のためのHTML要素。2次元ベクター画像はSVGで、3次元画像はWebGL。 |
| lexicalization | jpn: canvas要素 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Canvas é uma tag HTML 5 utilizada no Firefox para gerar imagens através de JavaScript. Essa tag é muito rara nas páginas da web devido ao fato do canvas ainda não ser compatível com o Internet Explorer. |
| lexicalization | por: canvas |
| Russian |
| has gloss | rus: Canvas — это элемент HTML 5, который предназначен для создания bitmap изображения при помощи JavaScript. |
| lexicalization | rus: canvas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Canvas es una etiqueta o elemento en HTML que permite la generación de gráficos en forma dinámica por medio de programación dentro de una página. Inicialmente lo implementó Apple para Safari. Luego fue adoptado por otros navegadores, como Firefox a partir del 1.5, Opera y es estandarizado por WHATWG. |
| lexicalization | spa: canvas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Canvas — елемент HTML 5, який можна застосовувати для малювання графіки використовуючи скрипти (переважно JavaScript). Наприклад його можна застосувати для малювання графів, створення фотокомпозицій а також анімації. |
| lexicalization | ukr: canvas |
| Chinese |
| has gloss | zho: Canvas元素是HTML5的一部分，允許腳本動態渲染點陣圖像。 |
| lexicalization | zho: Canvas |