| Basque |
| has gloss | eus: Higer Hondarribian dagoen Gipuzkoako lurmuturra da, herrigunetik 4 km-tara. Itsasargi garrantzitsua dago bertan. Horretaz gain, GR 11 ibilbidearen abiapuntua ere bada, zeinak Pirinioak zeharkatzen dituen aldenik alde, beti ere mendikatearen hegoaldeko isurialdetik. |
| lexicalization | eus: Higer lurmuturra |
| French |
| has gloss | fra: Le Cap Higuer est le cap le plus oriental de la mer Cantabrique ( sud du golfe de Gascogne) et marque le point le plus nord-occidental des Pyrénées. |
| lexicalization | fra: Cap Higuer |
| Galician |
| has gloss | glg: O Cabo Higuer é o cabo máis oriental do mar Cantábrico, marcando o inicio dos Pireneos. Dista 4 km do pobo de Hondarribia. |
| lexicalization | glg: Cabo Higuer |
| Latin |
| has gloss | lat: Promunturium Veneris (Hispanice: Cabo de Higuer; Vasconice: Higer Iurmuturra) est promunturium Hispanicum ad ostium Bidassonis. Locatum est promunturium in Fontarabia (Ipuscoa). Hoc promunturium est extremum occidentale Pyrenaeorum et orientale Cantabrici oceani. |
| lexicalization | lat: Promunturium Veneris |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Cabo Higuer (baskisk Higer lurmuturra) er eit nes i Biscayabukta som stikk ut frå fjellkjeda Jaizkibel på grensa mellom Spania og Frankrike i kommunen Hondarribia (4 km frå sentrum). Her står eit fyr, ein camping og eit par gjestgjevari. Neset vert stundom rekna som den vestlegaste delen av Pyreneane. |
| lexicalization | nno: Cabo Higuer |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cabo Higuer é o cabo mais oriental do mar Cantábrico. Marca o confim noroeste dos Pirenéus. Aí começa o caminho pirenaico do GR-11. Fica a 4 km da povoação de Fuenterrabía. |
| lexicalization | por: Cabo Higuer |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Cabo Higuer es el cabo más oriental del mar Cantábrico. Marca el confín más noroccidental de los Pirineos. Allí empieza -o termina- el sendero pirenaico del GR-11. Se encuentra a 4 km del pueblo de Fuenterrabía. Hay dos miradores desde los cuales se puede contemplar fantásticas vistas sobre la costa labortana o las calas del monte Jaizquíbel (Costa Vasca). |
| lexicalization | spa: Cabo Higuer |
