| Bosnian |
| has gloss | bos: U dinamici fluida, kapilarni broj predstavlja relativni efekt viskoznih sila naspram povšinskog napona koji djeluje na prelazu između tečnosti i plina, ili između dva fluida koja se ne smiješaju. Definisan je kao |
| lexicalization | bos: Kapilarni broj |
| German |
| has gloss | deu: Die Kapillarzahl (Formelzeichen: \mathitCa}) ist eine dimensionslose Kennzahl, sie gibt das Verhältnis von Viskositätskräften zu Oberflächenspannungen an den Phasengrenzen (Grenzflächen) von Flüssigkeiten und Gas oder unmischbaren Flüssigkeiten wieder. |
| lexicalization | deu: Kapillar-Zahl |
| lexicalization | deu: Kapillarzahl |
| French |
| has gloss | fra: Le nombre capillaire (Ca) est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides. Il représente le rapport entre les forces visqueuses et la tension superficielle et est utilisé pour caractériser l'atomisation des liquides . |
| lexicalization | fra: Nombre capillaire |
| Italian |
| has gloss | ita: In fluidodinamica, il numero di capillarità (Ca) rappresenta leffetto relativo delle forze viscose rispetto alla tensione superficiale nellinterfaccia fra un liquido ed un gas o fra fluidi non miscibili. È definita come |
| lexicalization | ita: Numero di capillarità |
| Russian |
| has gloss | rus: Число капиллярности (Cp или Ca) — критерий подобия в гидродинамике, выражающий соотношение между вязким трением и поверхностным натяжением. Оно определяется следующим образом: |
| lexicalization | rus: Число капиллярности |
| Castilian |
| has gloss | spa: En mecánica de fluidos el número de capilaridad (Ca) representa el efecto relativo entre la viscosidad (fuerzas viscosas) y la tensión superficial que actúa a través de una interfase entre un líquido y un gas, o entre dos líquidos inmiscibles. Se define como: |
| lexicalization | spa: Numero de capilaridad |
| lexicalization | spa: Número de Capilaridad |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kapilarite sıvıların yüzey gerilimi dar tüplerde gözlenen yükselme ve alçalması olayıdır. İnce borularda kapilar yükselme formülü: |
| lexicalization | tur: Kapilarite |