| Czech |
| has gloss | ces: Třída Capitani Romani byla třída italských lehkých křižníků. Lodě byly navrženy zejména jako odpověď na stavbu francouzských „supertorpédoborců“ tříd Le Fantasque a Mogador. V roce 1939 byl založen kýl dvanácti jednotek, ale do italské kapitulace v roce 1943 se podařilo dokončit tři a po válce ještě jednu. Lodě se vyznačovaly vysokou rychlostí a minimální pancéřovou ochranou (pouze můstek a dělové věže). Od předchozích tříd italských lehkých křižníků se lišily také použitím nových děl ráže 135 mm. |
| lexicalization | ces: Třída Capitani Romani |
| Italian |
| has gloss | ita: La Capitani Romani fu una classe di incrociatori leggeri della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale, in realtà a mezza strada tra la categoria incrociatori e quella dei cacciatorpediniere. |
| lexicalization | ita: Classe Capitani Romani |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: カピターニ・ロマーニ級軽巡洋艦 |
| Russian |
| has gloss | rus: Лёгкие крейсера типа «Капитани Романи» — тип лёгких крейсеров итальянского флота времён Второй мировой войны. Всего было заложено 12 крейсеров этого типа, реально построено построено 3 корабля: «Аттилио Реголо» ( Attilio Regolo) , «Сципионе Африкано» (Scipione Africano), «Помпео Магно» (Pompeo Magno). Ещё 4 недостроенных крейсера, находившихся в высокой степени готовности, были потоплены в ходе войны уже после капитуляции Италии. |
| lexicalization | rus: Лёгкие крейсера типа «Капитани Романи» |
