| German |
| has gloss | deu: Caponata ist ein süßsaures Gemüsegericht aus der sizilianischen Küche. |
| lexicalization | deu: Caponata |
| French |
| has gloss | fra: La caponata est une recette à base daubergines, de tomates, de céleri, dolives vertes et de câpres. Les légumes sont cuits avec un verre de vinaigre. Ce plat, qui se mange chaud ou froid, est un grand classique de la cuisine sicilienne. |
| lexicalization | fra: Caponata |
| Italian |
| has gloss | ita: La caponata è un prodotto tipico della gastronomia siciliana. |
| lexicalization | ita: caponata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カポナータ（イタリア語：Caponata）は、シチリア島およびナポリの伝統料理。 |
| lexicalization | jpn: カポナータ |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Caponata (en siciliano: capunata) se trata de una ensalada clásica de la cocina siciliana que se elabora principalmente con berenjenas, apio, tomates, olivas, etc. finamente cortados y acompañado de alcaparras. Existen numerosas variantes de este plato a lo largo de Sicilia e Italia, en la mayoría de los casos se establece un equilibrio entre la berenjena, el tomate y el vinagre. Esta ensalada se sirve en la actualidad como una guarnición. |
| lexicalization | spa: Caponata |
