| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Carbon Cycle is a biogeochemical process where carbon is recycled through the ecosystem. The concentration of carbon in living matter (18%) is almost 100 times greater than its concentration in the earth (0.19%). So living things extract carbon from their nonliving environment. For life to continue, this carbon must be recycled. See the diagram for a detailed look at the carbon cycle. An example of a route carbon takes in this cycle is carbon dioxide in the atmosphere is absorbed by plants and used in photosynthesis to produce sugars which the plant uses for energy. When the plant dies, it decomposes and the carbon stored in the plant will, over millions of years, form into coal (a fossil fuel). The coal is burnt and gives off carbon dioxide which goes into the atmosphere. |
| has gloss | eng: The carbon cycle is the biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere, pedosphere, geosphere, hydrosphere, and atmosphere of the Earth. It is one of the most important cycles of the earth and allows for the most abundant element to be recycled and reused throughout the biosphere and all of its organisms. |
| lexicalization | eng: carbon cycle |
| instance of | (noun) an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds atomic number 6, C, carbon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die koolstofkringloop of koolstofsiklus is die biochemiese kringloop waar koolstof tussen die biosfeer, die geosfeer, die hidrosfeer en die atmosfeer van die aarde uitgeruil word. Ander sterrekundige liggame mag dalk eenderse koolstofkringlope hê, maar niks is tans hiervan in die mensdom se kennis nie. |
| lexicalization | afr: Koolstofkringloop |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: دورة الكربون |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Кръговрат на въглерода |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cicle del carboni és un cicle biogeoquímic en el qual intervenen els bescanvis de lelement carboni referits a qualsevol planeta. En el cas de la Terra aquest cicle és particularment complex pel fet dhaver diversos intercanvis entre els oceans, les roques, la matèria viva i lAtmosfera. Hi ha quatre reservoris coneguts de carboni: lhidrosfera, la litosfera , la biosfera i l'Atmosfera terrestre. |
| lexicalization | cat: cicle del carboni |
| Czech | |
| has gloss | ces: Koloběh uhlíku je biogeochemický cyklus, při němž se uhlík vyměňuje mezi biosférou, litosférou, hydrosférou a atmosférou. |
| lexicalization | ces: Koloběh uhlíku |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cylchred biogemegol yw'r cylchred carbon, sef y ffordd mae atomau carbon yn cael eu hailgylchu yn yr amgylchedd (biosffer, geosffer, hydrosffer ac atmosffer), ar y ddaear. |
| lexicalization | cym: Cylchred carbon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kulstofkredsløbet eller carbon-kredsløbet er det biokemiske kredsløb, gennem hvilket kulstof bliver udvekslet indenfor jordens biosfære (består af: Geosfæren, hydrosfæren og atmosfæren). |
| lexicalization | dan: kulstofkredsløb |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Kohlenstoffzyklus oder Kohlenstoffkreislauf versteht man das System der chemischen Umwandlungen kohlenstoffhaltiger Verbindungen in den globalen Systemen Lithosphäre, Hydrosphäre, Atmosphäre und Biosphäre sowie den Austausch dieser Verbindungen zwischen diesen Geosphären. Die Kenntnis dieses Kreislaufs einschließlich seiner Teilprozesse ermöglicht es unter anderem, die Eingriffe des Menschen in das Klima und damit ihre Auswirkungen auf die globale Erwärmung abzuschätzen und angemessen zu reagieren. |
| lexicalization | deu: Kohlenstoffzyklus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Süsinikuringe on süsiniku liikumine ökosüsteemis erinevate ökosüsteemi komponentide vahel (atmosfäär, produtsendid, konsumendid, lagundajad, varis, huumus). Süsiniku koguhulk tasakaalulises ökosüsteemis (ehk suletud süsinikuringe korral) seejuures ei muutu. |
| lexicalization | est: süsinikuringe |
| Basque | |
| has gloss | eus: Karbonoaren zikloa elementu honek naturan jasaten duen eraldaketen multzoa da. Ziklo honetan karbonoa atmosferan, litosferan, hidrosferan eta izaki bizidunengan aurki daiteke, egoera hauetan: |
| lexicalization | eus: Karbonoaren zikloa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiilen kiertokulku on veden kiertokulkuun verrattava kiertokulku. Hiili kiertää ilmakehän, vesistöjen ja maaperän välillä. Myös kasvit ja eläimet ovat mukana hiilen kiertokulussa. |
| lexicalization | fin: Hiilen kiertokulku |
| French | |
| has gloss | fra: Le cycle du carbone est un cycle biogéochimique qui correspond à lensemble des échanges déléments carbone sur une planète. |
| lexicalization | fra: cycle du carbone |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is timthriall bithgheoiceimiceach é an Timthriall Carbóin in a mbíonn carbóin malartaithe i measc an bhithsféir, an pheidisféir, an gheoisféir, an hidrisféir, agus atmaisféir an domhain. Tá sé ar cheann de na timthriallta is tábhachtaí atá ag an domhain agus tugann sé deis don dúil is flúirsí a bheith athchúrsáilte agus athúsáidte ar fud an bhithsféir agus i ngach orgánach dá chuid. |
| lexicalization | gle: Timthriall carbóin |
| Galician | |
| has gloss | glg: O ciclo do carbono é un ciclo bioxeoquímico polo cal o carbono se intercambia entre a biosfera, a litosfera, a hidrosfera e a atmosfera terrestre. Os coñecementos sobre esta circulación de carbono posibilitan a apreciación da intervención humana no clima e os seus defectos sobre o cambio climático. |
| lexicalization | glg: Ciclo do carbono |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחזור הפחמן הוא מחזור שבו שלובים זה בזה היסודות פחמן (C), חמצן (O) ומימן (H) במחזורי החומרים בטבע. המחזור מוגדר גם כסך כל השינויים המתחוללים בתרכובות של הפחמן בטבע, שבמהלכם הוא הופך מתרכובת אנאורגנית לתרכובת אורגנית וחוזר חלילה.ישנם שני תהליכים עיקריים המעורבים במחזור הפחמן והם פוטוסינתזה ונשימה תאית. שני התהליכים הללו הם גם שני התהליכים העיקרים במחזורי החמצן והמימן. שני התהליכים הללו גם משלימים זה את זה במחזורי החומרים.בנוסף שלושת היסודות מופיעים יחדיו בתרכובות אורגניות שבונות את גופם של האורגניזמים, ומהווים חלק ממחזור הפחמן בטבע. |
| lexicalization | heb: מחזור הפחמן |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Lihat siklus CNO untuk siklus karbon dalam astrofisika. Siklus karbon adalah siklus biogeokimia dimana karbon dipertukarkan antara biosfer, geosfer, hidrosfer, dan atmosfer Bumi (objek astronomis lainnya bisa jadi memiliki siklus karbon yang hampir sama meskipun hingga kini belum diketahui). |
| lexicalization | ind: siklus karbon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il ciclo del carbonio è il ciclo biogeochimico attraverso il quale il carbonio viene scambiato tra la geosfera (allinterno della quale si considerano i sedimenti ed i combustibili fossili), lidrosfera (mari ed oceani), la biosfera (comprese le acque dolci) e latmosfera della Terra. Tutte queste porzioni della Terra sono considerabili a tutti gli effetti riserve di carbonio (carbon sinks). Il ciclo è infatti solitamente inteso come linterscambio dinamico tra questi quattro distretti. Gli oceani contengono la maggior riserva di carbonio presente sulla Terra, sebbene essa sia solo in piccola parte disponibile allinterscambio con latmosfera. |
| lexicalization | ita: ciclo del carbonio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 炭素循環（たんそじゅんかん、carbon cycle）とは、地球上の生物圏、岩石圏、水圏、大気圏の間で行われる炭素の交換という生化学的な循環で、これらは炭素の保管庫（リザーバー）となっている。 |
| lexicalization | jpn: 炭素循環 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნახშირბადის წრებრუნვა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 탄소의 순환(Carbon cycle)은 지구상의 생물권, 암권, 수권, 기권 사이에서 행해지는 탄소의 생화학적인 순환이다. |
| lexicalization | kor: 탄소의 순환 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Anglies apytakos ciklas – biogeocheminis ciklas, apimantis įvairius cheminius, fizinius, geologinius ir biologinius procesus, kuriais anglis juda Žemės biosferoje, geosferoje, hidrosferoje ir atmosferoje (kiti astronominiai kūnai taip pat gali turėti atitinkamus ciklus, tačiau šiuo metu tai nėra žinoma). |
| lexicalization | lit: Anglies ciklas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јаглероден циклус е поим со кој се означува кружењето на јаглеродот во природата, односно биогеохемискиот циклус на јаглеродот. Сите органски соединенија, како и целокупниот живот на Земјата се засноваат на соединенијата на јаглеродот. Основната форма на јаглеродот со која започнува и со која завршува јаглеродниот циклус е јаглеродниот диоксид. Значи, основниот ,,резервоар" на јаглеродот е гасот CO2. Количеството јаглероден диоксид во воздухот секогаш останува исто, бидејќи тој се враќа во него со истата брзина со која растенијата го врзуваат (земаат). |
| lexicalization | mkd: Јаглероден циклус |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De koolstofkringloop is de bekendste biogeochemische kringloop en beschrijft alle processen waarmee het element koolstof door het systeem Aarde circuleert. De koolstofkringloop beschrijft onder andere wat er gebeurt met door mensen uitgestote koolstofdioxide in de atmosfeer. Omdat koolstofdioxide een belangrijk broeikasgas is, vormen de onduidelijkheden binnen de koolstofkringloop een belangrijk onderzoeksterrein binnen de biochemie, geochemie en klimatologie. |
| lexicalization | nld: koolstofkringloop |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Karbonkretsløpet (eller karbonsyklusen) betegner karbonets kretsløp gjennom luften (atmosfæren), vannmassene (hydrosfæren), levende organismer (biosfæren), jordsmonnet (pedosfæren) og berggrunnen (litosfæren). |
| lexicalization | nor: karbonkretsløpet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obieg węgla w przyrodzie - biologiczne, chemiczne i fizyczne procesy zachodzące na Ziemi, w wyniku których następuje ciągły cykl wymiany węgla znajdującego się w atmosferze, w wodzie, organizmach żywych ich szczątkach oraz w skorupie ziemskiej. |
| lexicalization | pol: Obieg węgla w przyrodzie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ciclo do carbono |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pe Pământ, circuitul carbonului din natură (numit uneori şi ciclul carbonului) este format dintr-o serie de schimburi de substanţă, care antrenează carbonul, între biosferă, atmosferă, hidrosferă şi litosferă. Cea mai mare parte a carbonului din circuit se află sub formă gazoasă, în special ca dioxid de carbon. |
| lexicalization | ron: Circuitul carbonului în natură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Геохимический цикл углерода — это комплекс процессов, в ходе которых происходит перенос углерода между различными геохимическими резервуарами. В истории Земли углеродный цикл менялся весьма значительно, эти изменения были как и медленные постепенные изменения, так и резкие катастрофические события. Важнейшую роль в круговороте углерода играли и играют живые организмы. В различных формах углерод присутствует во всех оболочках Земли. |
| lexicalization | rus: Геохимический цикл углерода |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Ciclo del carbono es básico en la formación de las moléculas de carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos; pues todas las moléculas orgánicas están formadas por cadenas de carbonos enlazados entre sí. |
| lexicalization | spa: ciclo del carbono |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Daur atawa siklus karbon nujul ka daur biogéokimia silih tukeurna karbon di antara biosfir, géosfir, hidrosfir, jeung atmosfir Bumi. Ieu daur biasana dianggap salaku opat sumber utama karbon. Reserviorna nyaéta atmosfir, biosfir darat (biasana ngawengku sistem cidarat jeung bahan organik teu hirup sarupaning karbon taneuh), jaladri (nu ngawengku karbon anorganik puyar jeung biota laut), sarta sédimén (ngawengku suluh fosil). Gerak karbon taunan, silih tukeur karbon antarreservoir, lumangsung alatan ayana rupa-rupa kajadian kimiawi, fisik, géologis, jeung biologis. Balong karbon pangbadagna nu deukeut ka beungeut Bumi aya di sagara, najan nu di sagara jero mah hésé silih tukeurna jeung atmosfir. |
| lexicalization | sun: Daur karbon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kolcykeln, kolets kretslopp, är ett biogeokemiskt kretslopp genom vilket kol omsätts mellan jordens kolreservoarer – biosfären, geosfären, hydrosfären och atmosfären. |
| lexicalization | swe: kolcykeln |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కర్బన వలయం |
| Thai | |
| has gloss | tha: วัฏจักรคาร์บอน เป็นวัฏจักรชีวธรณีเคมี ซึ่งคาร์บอนถูกแลกเปลี่ยนระหว่างสิ่งมีชีวิต, พื้นดิน, น้ำ และบรรยากาศของโลกคาร์บอนเป็นธาตุสำคัญธาตุหนึ่งของสิ่งมีชีวิต เป็นองค์ประกอบประมาณ 50%ของเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิต และในรูปคาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งมีความจำเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืช การหมุนเวียนของคาร์บอนในระบบนิเวศแบ่งได้เป็น 3 แบบ ตามระยะเวลาที่ใช้ในการหมุนเวียนให้ครบรอบคือ ระยะสั้น ระยะกลางและระยะยาว |
| lexicalization | tha: วัฏจักรคาร์บอน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вуглеце́вий цикл — Кругообіг вуглецю (у різних формах, наприклад, у вигляді двоокису вуглецю) між атмосферою, океаном, біосферою та надрами Землі. |
| lexicalization | ukr: Вуглецевий цикл |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 碳循環 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
