| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Career portfolios are used to plan, organize and document education, work samples and skills. People use career portfolios to apply to jobs, apply to college or training programs, get a higher salary, show transferable skills, and to track personal development. They are more in-depth than a resume, which is used to summarize the above in one or two pages. Career portfolios serve as proof of one's skills, abilities, and potential in the future. Career portfolios are becoming common in high schools, college, and workforce development. Many school programs will have you create, update, and use a career portfolio before moving on to the next level in life. |
| lexicalization | eng: career portfolio |
| instance of | (noun) the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 Education, Education Department, Department of Education |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المحفظة الاستثمارية (Portfolio) وهي تجميع للاستثمارات تقوم بها مؤسسات أو أفراد. يكون الهدف في الغالب من المحفظة الاستثمارية الحد من المخاطر أو ما يعرف بالتنويع diversification، وذلك من خلال امتلاك أكثر من أصل واحد. حيث أن الاستثمار قي الأوراق الماليه من أسهم وسندات وملحقاتها ومشتقاتها يستهدف تحقيق عائد قي المستقبل الذى هو من الغيبيات قي لحظة اتخاذ قرار الاستثمار فإن العائد المستهدف يحتمل حالات غيبيه سيتحقق منها واحدة فقط، فقد يتحقق العائد مطابقا للتوقع تماما، وقد يتحقق أعلى أو أقل من المتوقع، وقد لا يتحقق إطلاقا، وقد تتحقق خساره عوضا عن العائد، ويتوقف كل ذلك على عوامل ترتبط بالورقه الماليه نفسها بالإضافة إلى عوامل ترتبط بحركة النظام الاقتصادى المحلى والعالمى، وهذا الكم من الغيبيات وخاصة المرتبط بالورقه ذاتها يعرف بالمخاطره RISK وهو عدم التأكد من ناتج القرار الاستثمارى قي الورقه الماليه. وإذا افترضنا قيام أحد المستثمرين بالاستثمار قي سهم واحد أصبح هذا المستثمر معرضا لمخاطر ذلك السهم من تقلب سعرى إيجابا أو سلبا، فإذا هبط سعر ذلك السهم هبوطا مدمرا أو إذا فرضنا أن الشركه المصدره لذلك السهم أشهرت إفلاسها تضيع ثروة ذلك المستثمر، فإذا ما استثمر قي سهمين كان علينا أن نسأل أولا هل السهمان لشركتين تعملان قي مجال واحد أو قي مجالين مرتبط أحدهما بالآخر (شركة مواد بناء وشركة مقاولات إنشائيه)... |
| lexicalization | ara: محفظة استثمارية |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Portfolio (lat. portare „tragen“ und folium „Blatt“), selten Portefeuille, bezeichnet eine Sammlung von Objekten eines bestimmten Typs. Im übertragenen Sinne kann es auch eine Sammlung von hilfreichen Methoden, Verfahren oder Handlungsoptionen bedeuten. Ursprünglich bezeichnete es eine Brieftasche oder Sammelmappe. Im Bildungsbereich steht Portfolio für eine Mappe, in der Blätter zusammengetragen und aufbewahrt werden können. Der Begriff wird in ganz unterschiedlichen Bedeutungsbereichen verwendet |
| lexicalization | deu: Portfolio |
| French | |
| has gloss | fra: Un portfolio, ou portefolio, est un dossier personnel dans lequel les acquis de formation et les acquis de lexpérience dune personne sont définis et démontrés en vue dune reconnaissance par un établissement denseignement ou un employeur. En France, on emploie plutôt le terme portefeuille de compétences. Avec le développement de l'usage des technologies, on parle maintenant de portfolio numérique ou de cyberfolio. |
| lexicalization | fra: portfolio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תיק עבודות הוא תיק אישי אשר מכיל עבודות קודמות נבחרות של אנשי מקצוע ונועד כדי להציג יכולות ביצוע למוסדות לימודים או למעסיקים פוטנציאלים. תיקי העבודות משמשים בעיקר אנשי מקצוע העוסקים בתחום העיצוב החזותי (מעצבים גרפים, אדריכלים, מעצבים תעשייתים, מעצבי פנים, צלמים, אנימטורים וכו'). |
| lexicalization | heb: תיק עבודות |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il portfolio è l’elenco dei lavori svolti da un professionista (ad esempio un architetto), eventualmente corredato di immagini esplicative. |
| lexicalization | ita: Portfolio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Investicijų portfelis – investicinių priemonių rinkinys, pinigų ir vertybinių popierių krepšelis, nuosavybės teise priklausantis tam tikram asmeniui (fiziniam ar juridiniam). |
| lexicalization | lit: Investicijų portfelis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een portfolio, van het Latijn portare (dragen) en folium (vel papier) in het algemeen is een verzameling van werken of verwezenlijkingen van een persoon. Een portfolio wordt opgesteld als iemand een overzicht wil geven van zijn werk. Zo vraagt men bij de toelatingsexamens voor het hoger kunstonderwijs in de fotografie een portfolio (een selectie) van reeds gemaakte foto's. Ook als eindwerk in een hogere opleiding kan gevraagd worden een portfolio samen te stellen. Het kan dan bijvoorbeeld een verslag van de stage bevatten, naast een literatuurlijst en/of eigen ontwerpen of realisaties. Een ander voorbeeld is een portfolio van een fotomodel. Of een architect die zijn realisaties samenbrengt om aan (toekomstige) klanten te laten zien wat soort werk hij aflevert. In de financiële en zakelijke wereld wordt het woord portfolio gebruikt om een (al dan niet samenhangend) geheel van beleggingen aan te duiden (bijvoorbeeld: aandelenportfolio, effectenportfolio, onroerendgoedportfolio). Een merkenportfolio is het geheel van merken dat eigendom is en/of beheerd wordt door één bedrijf. |
| lexicalization | nld: portfolio |
| Polish | |
| has gloss | pol: Inwestycje portfelowe (zagraniczne inwestycje pośrednie) – inwestycje dokonane przez zakup papierów wartościowych, a nie konkretnego przedsiębiorstwa, dobra materialnego czy intelektualnego bądź usługi. |
| lexicalization | pol: Inwestycje portfelowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um portfolio ou portifólio (ou ainda porta-fólio) é uma lista de trabalhos de um profissional ou empresa. |
| lexicalization | por: Portfolio |
| lexicalization | por: portfólio |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Инвестиционный портфель |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Se även Portfölj (ekonomi) Portfolio, även "mapp". Illustratörer, formgivare, arkitekter, fotomodeller, fotografer, make-up artister eller konstnärer använder ofta en portfolio för att presentera tidigare jobb de utfört. Innehållet i portfolion varierar beroende på vilken profession användaren har men den kan innehålla såväl illustrationer som fotografier och tidningsklipp. I vissa fall kan portfolion även innehålla en meritförteckning. |
| lexicalization | swe: portfolio |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint