| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Carnatic Wars (also spelled Karnatic Wars) were a series of military contests during the 18th century between the British, the French, the Marathas, for control of the coastal strip of eastern India from Nellore (north of Madras) southward (the Tamil country). In the 18th century the coastal Carnatca was a dependency of Hyderabad, within the Mughal Empire. There were three Carnatic Wars between 1744 and 1763. Though the name originates with the local name for the region (Karnataka), then-current spelling let to conflation of the name with carne, Spanish for "meat", leading at least one British general to jokingly term them the "Meat Wars." |
| lexicalization | eng: Carnatic Wars |
| instance of | c/Former colonies of France |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Karnataka-Kriege (auch: Karnatische Kriege) waren britisch-französische Kolonialkriege in Indien. Die meisten Kampfhandlungen fanden in der Region Karnataka (engl. Carnatic) statt, worunter man während der Kolonialzeit das Gebiet zwischen den Ostghats und der Koromandelküste im Norden des heutigen Bundesstaats Tamil Nadu verstand. |
| lexicalization | deu: Karnataka-Kriege |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カーナティック戦争（カーナティックせんそう、カルナータカ戦争）はイギリス領マドラスとフランス領インドの首都であったポンディシェリとの間で3次にわたって繰り広げられた戦争。ヨーロッパのオーストリア継承戦争と連動し、ムガル朝インドにおいて、南インド東海岸の貿易拠点や荷物の集散地をめぐって争われ、オーストリア継承戦争後も続いた。最終的にはイギリス側の勝利に終わった。 |
| lexicalization | jpn: カーナティック戦争 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dei karnatiske krigane var ei rekkje militære konfliktar på 1700-talet mellom Storbritannia, Frankrike og Maratha om kontroll over ei kyststripe aust i India frå Nellore (nord for Madras) og sørover til Tamilakam. På 1700-talet vart området underlagt Hyderabad i Mogulriket. Det var tre karnatiske krigar mellom 1744 og 1763. |
| lexicalization | nno: Dei karnatiske krigane |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las guerras de Carnatic (también Karnatic) fueron una serie de conflictos militares durante el Siglo XVIII entre el Reino Unido, Francia y los marathas por el control de la línea costera entre Nellore y Tamil Nadu, en la costa oriental de India. En esa época la región de Karnataka era una dependencia de Hyderabad en el Imperio mogol. |
| lexicalization | spa: Guerras de carnatic |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint