| Bulgarian |
| has gloss | bul: Картидж е град в Илинойс, Съединени американски щати, административен център на окръг Ханкок. Населението му е около 2 700 души (2000). |
| lexicalization | bul: Картидж |
| French |
| has gloss | fra: La ville de Carthage est le siège du comté de Hancock, dans l’Illinois, aux États-Unis. Cette petite ville est principalement connue pour avoir été le lieu de l'assassinat de Joseph Smith, fondateur du mormonisme, le . Lors du recensement de 2000, elle comptait habitants. |
| lexicalization | fra: Carthage |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Carthage, Ilinwa |
| Ido |
| has gloss | ido: Carthage esas urbo en Hancock Komtio, Illinois. Segun la 2000 kontado, la populo esas 2,725. Carthage esas la loko ube Joseph Smith di la Mormono religio ocidesis ye 1844. |
| lexicalization | ido: Carthage, Illinois |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カーセッジ（Carthage）は、アメリカ合衆国のイリノイ州ハンコック郡にある町である。イリノイ州の西に位置する。2000年の調査で人口は2725人。 |
| lexicalization | jpn: カーセッジ |
| Latin |
| has gloss | lat: Carthago est oppidum Illinoesiae, incolarum 2 725 (censu 2000). |
| lexicalization | lat: Carthago |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carthage is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Illinois, en valt bestuurlijk gezien onder Hancock County. |
| lexicalization | nld: Carthage |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carthage é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Hancock. Carthage é muito famoso por ser o local do assassinato de Joseph Smith Jr., em 1844. |
| lexicalization | por: Carthage |
| Volapük |
| has gloss | vol: Carthage binon zif in komot: Hancock, in tat: Illinois, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Carthage, Illinois |
| lexicalization | vol: Carthage, IL |
| lexicalization | vol: Carthage |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迦太基（Carthage）位于伊利诺伊州西部，是汉考克县的县治所在，人口约3000（2000年）。 |
| lexicalization | zho: 迦太基 |
