| Czech |
| has gloss | ces: Hrad Frankenstein je zřícenina středověkého hradu, jež se nachází na 370 m vysokém skalním výběžku v německé spolkové zemi Hesensko, asi 5 km jižně od Darmstadtu. Moderní tvrzení, že hrad byl inspirací spisovatelce Mary Shelleyové k sepsání jejího hororového románu Frankenstein není ničím doložené. |
| lexicalization | ces: Frankenstein |
| German |
| has gloss | deu: Burg Frankenstein liegt wenige Kilometer südlich von Darmstadt auf Gemarkung der Gemeinde Mühltal und ist die nördlichste einer Reihe von Burgen und Burgruinen am westlichen Rand des Odenwaldes, entlang der hessischen Bergstraße mit Blick auf die Rheinebene. |
| lexicalization | deu: Burg Frankenstein |
| French |
| has gloss | fra: Le château de Frankenstein est un château fort qui se situe sur la commune de Mühltal à quelques kilomètres au sud de Darmstadt en Allemagne. Cest le château le plus au nord dune série de châteaux forts se situant à louest de lOdenwald. La forteresse de Frankenstein est située sur l'extension du mont Langenberg, à une hauteur de . |
| lexicalization | fra: Chateau Frankenstein |
| lexicalization | fra: Château Frankenstein |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランケンシュタイン城は、ドイツのダルムシュタットより5kmほど南にある、丘の上に造られた城である。 |
| lexicalization | jpn: フランケンシュタイン城 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Burcht Frankenstein is een hooggelegen kasteel, 5 kilometer ten zuiden van Darmstadt in Duitsland. Zoals de naam suggereert, geloven sommigen dat de burcht en zijn folklore gebruikt zijn in Mary Shelley's Frankenstein, al blijft deze theorie onbewezen. |
| lexicalization | nld: Burcht Frankenstein |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Burg Frankenstein er en borg som ligger på en bakketopp i kommunen Mühltal, omtrent 5 kilometer syd for Darmstadt i Tyskland. Borgen ble bygget av Konrad Reiz von Breuberg før 1250. I dag gjenstår bare to tårn og et kapell. |
| lexicalization | nor: Burg Frankenstein |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Castelo Frankenstein localiza-se no distrito de Bergstrasse, região administrativa de Darmstadt, estado de Hessen, na Alemanha. |
| lexicalization | por: Castelo Frankenstein |
| Moldavian |
| has gloss | ron: | |} Cetatea Frankenstein se afllă la câţiva kilometri de Darmstadt, fiind în partea de nord a unui şir de cetăţi a unor cavaleri medievali din Odenwald, Hessen, Germania. |
| lexicalization | ron: Cetatea frankenstein |
