| Catalan |
| has gloss | cat: L Illa Cat es troba en el centre de les Bahames i nes un dels districtes, compta amb el punt a més alçària de les Bahames: el mont Alvernia a 63 m d'altitud. |
| lexicalization | cat: illa Cat |
| German |
| has gloss | deu: Cat Island ist eine Insel und ein Distrikt der Bahamas. Hier befindet sich der höchste Punkt des Inselstaates, der Meter hohe Mount Alvernia, auf dessen Gipfel das Kloster The Hermitage steht. Der Erbauer dieser Eremitage ist ein englischer Franziskanermönch namens John Cyril Hawes alias Brother Jerome. Bevor er sich nach Cat Island zurückzog, war er in Western Australia als Franziskaner tätig. |
| lexicalization | deu: Cat Island |
| French |
| has gloss | fra: Lîle Cat est une île de larchipel des Bahamas. Il y a sur cette île le plus haut sommet des Bahamas : le Mont Alvernia, haut de 63 mètres, sur lequel se situe un monastère appelé l'Hermitage. |
| lexicalization | fra: Ile Cat |
| lexicalization | fra: île Cat |
| Galician |
| has gloss | glg: Cat Island ou Illa do Gato é unha das illas das Bahamas e tamén un dos seus distritos. Localízase no leste do arquipélago. A illa ten o punto máis alto do arquipélago enteiro, o monte Alvernia, con 63 metros. A illa posúe 1.647 habitantes (censo de 2000). As principais poboacións son Arthurs Town (onde Sidney Poitier pasou a súa infancia), Orange Creek e Port Howe. Cat Island tamén foi o berce do músico Tony McKay, máis coñecido por Exuma. A illa conta con dous aeroportos, o New Bight Airport e o Arthurs Town Airport. |
| lexicalization | glg: Cat Island |
| Italian |
| has gloss | ita: Cat è un’isola che si trova nel centro dell’arcipelago delle Bahamas. Vanta con 63 metri sul livello del mare uno dei punti di massima elevazione registrati nella nazione. Il suo monte Alvernia è sormontato sulla cima da un monastero chiamato The Hermitage. |
| lexicalization | ita: Cat |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Katės sala - sala Bahamų salyno centrinėje dalyje, tarp Eleuteros šiaurėje ir Ilgosios salos pietuose. Plotas 389 km². Ištįsusi šiaurės vakarų - pietryčių kryptimi 77 km, plotis siekia 4 km. Sala uolinga, joje yra aukščiausia šalies vieta - Alvernijos kalnas (64 m). Saloje yra keletas povandeninių smegduobių, vienas upokšnis. |
| lexicalization | lit: Katės sala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cat Island is een eiland en district van de Bahamas. Cat Island telt ongeveer 1700 inwoners. Op Cat Island ligt het hoogste punt van de Bahamas, Mount Alvernia van 63 meter hoogte. |
| lexicalization | nld: Cat Island |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cat Island er et av de 31 distriktene i Bahamas. Øya har en befolkning på 1 647 (2000). De største landsbyene på øya er Arthur's Town (hjemstedet til Sidney Poitier), Orange Creek, og Port Howe. Cat Island var også fødestedet til musikeren Tony McKay, bedree kjent som Exuma. |
| lexicalization | nor: Cat Island |
| Polish |
| has gloss | pol: Cat Island (Wyspa Cat) to wyspa w centralnej części archipelagu wysp Bahama. |
| lexicalization | pol: Cat Island |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cat Island ou Ilha do Gato é uma das ilhas das Baamas. É também um dos distritos. Localiza-se no leste do arquipélago. A ilha tem o ponto mais alto do arquipélago, o monte Alvérnia, com 63 metros. Tem 1.647 habitantes (censo de 2000). As principais povoações são Arthur’s Town (onde Sidney Poitier passou a sua infância), Orange Creek e Port Howe. |
| lexicalization | por: Ilha Cat |
| Russian |
| has gloss | rus: Остров Кэт — один из островов центральных Багам, и один из районов Багамских островов. На острове находится самая высокая точка Багам. Холм Алверния возвышается на 63 м (206 футов), на самой вершине находится монастырь под названием Хермитидж . |
| lexicalization | rus: Кэт |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Isla Cat (en Inglés Cat Island) es una de las islas centrales del archipiélago de las Bahamas. |
| lexicalization | spa: Isla Cat |
| Serbian |
| has gloss | srp: Острво мачака је шесто по величини од Бахамских острва. Налази се између Ељутере и Дугог острва. Име је добило, највероватније, по гусару Артуру Кету (Cat - мачка), који је боравио овде. И поред предивне околине, вегетације и плажа, острво има слабо развијен туризам и није посећено као остала. Ипак, за оне који залутају овде, права атракција биће свакако роњење и пловидба бродом. Клима је на Острву мачака савршена. Зими око 17 -°C}-, лети до 26 C°. На овом острву, налази се планина Алверна, са највишом висинском тачком на Бахамима - 65 -m}-. На падини може се видети манастир Хермитаж, још једна туристичка атракција. |
| lexicalization | srp: Острво мачака |
