| German |
| has gloss | deu: Der Rosengarten (italienisch Catinaccio, ladinisch Ciadenac, Ciadenáze) ist ein Bergmassiv der Südtiroler Dolomiten, etwa 20 km östlich von Bozen. Seit 2003 gehört er zum Naturpark Schlern-Rosengarten. |
| lexicalization | deu: Rosengarten |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Gruppo del Catinaccio (in tedesco Rosengarten e in ladino Ciadenac o Vaiolon) è un massiccio delle Dolomiti situato tra la Valle di Tires, la Val d'Ega e la Val di Fassa nel Parco naturale dello Sciliar. |
| lexicalization | ita: Gruppo del Catinaccio |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Rosengarten (Italiaans: Catinaccio) is een berggroep in de Italiaanse Dolomieten. |
| lexicalization | nld: Rosengarten |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Catinacciofjella (tysk Rosengarten) er ei fjellkjede i Dolomittane i Sør-Tyrol i Italia med ei høgd på 3 002 meter over havet. Ho ligg mellom Tires (Tiers), Val d'Ega (Eggental) og Fassadalane, om lag 10 km aust for Bolzano. |
| lexicalization | nno: Catinacciofjella |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ciadenac (ladinsk, uttales «tsja-denatsj»), Rosengarten (tysk, uttales «rå:zn-gartn») eller Catinaccio (italiensk, uttales «katinatsj-jå») er en 10 km lang fjellkjede i Dolomittene (Nord-Italia), som skiller Eisack-, Tierser- og Eggendalen (Syd-Tirol) fra Fassadalen (Trentino). |
| lexicalization | nor: Ciadenac |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Catinaccio este un masiv muntos din Dolomiţi situat la ca. de km de Bozen, din anul 2003, aparţine de Parcul Naţional Schlern-Rosengarten. |
| lexicalization | ron: Catinaccio |
