| Czech |
| has gloss | ces: Cave je druhý singl z debutového alba Showbiz britské alternativní rockové kapely Muse. V obchodech ve Spojeném království se začal prodávat 6. září 1999 ve formátu dvojCD a na 7" vinylu. Skladba se také objevila na živém koncertním DVD Hullabaloo, na soundtracku k filmu Malý Nicky - Satan Junior a byla použita jako ústřední téma k seriálu Beast Wars. K singlu Cave, stejně jako k singlům Map of Problematique a Apocalypse Please, nebyl natočen žádný oficiální videoklip. |
| lexicalization | ces: Cave |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cave on brittiläisen rock-yhtyeen Musen single sen esikoisalbumilta Showbiz. Kyseessä on yhtyeen toinen single. Levy julkaistiin Isossa-Britanniassa 6. syyskuuta 1999 kahden CD:n pakettina ja 7 vinyylilevynä. Cave on Musen ainut single ilman promo-videoa. |
| lexicalization | fin: Cave |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cave - antrasis Muse singlas iš jų debiutinio albumo Showbiz. |
| lexicalization | lit: Cave |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: "Cave" (Inglatlahtōlli nic "Oztotl") itoca inic ōme cēmani cuīcatl īpan Showbiz, achto LP ihuic angliatl tlacuīcaliztli Muse. Cuīcatl ca xacaloax quemeh cēmani in Tlachicnāuhti 6, 1999 xihuitl. |
| lexicalization | nah: Cave |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cave is de tweede single van het debuutalbum Showbiz van de Britse rockgroep Muse. |
| lexicalization | nld: Cave |
| Polish |
| has gloss | pol: "Cave" to singel angielskiego zespołu rockowego Muse z ich debiutanckiego albumu, Showbiz. Jest to drugi (po "Uno") singel promujący ten krążek, a został wydany 6 września 1999 roku jako zestaw składający się z dwóch płyt CD i 7-calowego winyla. Piosenka znajduje się na koncertowym DVD Muse Hullabaloo z 2002 roku, jak również na ścieżce dźwiękowej do filmu Mały Nicky. Jest jednym z trzech singli tria, który nie posiada teledysku promującego - pozostałe to "Apocalypse Please" i "Map of the Problematique". |
| lexicalization | pol: Cave |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Cave" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Muse que se encontra no álbum de estréia, "Showbiz". "Cave" é o segundo Single do grupo inglês e foi liberado no dia 9 de setembro de 1999 e chegou a alcançar a posição n°52 no UK Singles Chart . Nos EUA foi lançado uma versão com 5 outras faixas pela Maverick Records. |
| lexicalization | por: Cave |
| Russian |
| has gloss | rus: Cave — сингл британской альтернативной рок-группы группы Muse с их дебютного альбома «Showbiz» (1999). Песня исполнялась вживую в 1998-2001 годах, однако в 2009 году вновь появилась на концертах — в джазовой версии с ведущей ролью клавишных. Версии песни на «Showbiz» и «Muse EP» заметно отличаются друг от друга. Мэтт: «Идея песни пришла из американской книжки Men Are From Mars, Women Are From Venus. Она о том, как человек в состоянии стресса пытается убежать от окружающего мира». |
| lexicalization | rus: Cave |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Cave" es el segundo sencillo de la banda inglesa de rock alternativo Muse. También es el segundo sencillo del álbum debut de la banda Showbiz. Fue lanzado como disco doble el 6 de septiembre de 1999 por la discográfica Mushroom Records. En los Estados Unidos se publicó un extended play promocional con cinco pistas bajo sello Maverick Records. Una versión de la canción, previa a la del álbum, apareció en uno de los primeros EP de la banda, Muse EP. |
| lexicalization | spa: Cave |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cave är en låt som är gjord av det engelska rockbandet Muse. Låten finns med på bandets första album Showbiz och den släpptes som singel 1999. |
| lexicalization | swe: Cave |
