e/Cavity wall insulation

Information
has gloss	eng: Cavity wall insulation is used to reduce heat loss through a cavity wall by filling the air space with a porous material. This immobilises the air within the cavity (air is still the actual insulator), preventing convection, and can substantially reduce space heating costs.
lexicalization	eng: cavity wall insulation
instance of	e/Building insulation materials

Meaning
German
has gloss	deu: Als Kerndämmung wird die volle Dämmung zwischen zwei Mauerwerkswänden bei zweischaligem Außenmauerwerk (Vor- und Hintermauerschale) oder zwischen Sparren (Zwischensparrendämmung) – ohne den ansonsten notwendigen Luftspalt von mindestens 40 mm und ohne Lüftungsöffnungen oben und unten – bezeichnet. Bei der Verarbeitung bleibt der sogenannte "Fingerspalt" (ca. 1 cm).
lexicalization	deu: Kerndämmung

Media
media:img	Filled holes from installation of cavity wall insulation.jpeg