| German |
| has gloss | deu: Final Call ist ein Actionfilm mit Thrillerelementen von David R. Ellis aus dem Jahr 2004. Die Drehbücher zu diesem, wie dem inhaltlich ähnlichen Film Nicht auflegen! lieferten Larry Cohen und Chris Morgan. |
| lexicalization | deu: Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben |
| lexicalization | deu: Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben |
| French |
| has gloss | fra: Cellular est un film américain réalisé par David R. Ellis, sorti en 2004. |
| lexicalization | fra: Cellular |
| Italian |
| has gloss | ita: Cellular è un film thriller del 2004 diretto da David R. Ellis, con Kim Basinger e Chris Evans. |
| lexicalization | ita: Cellular |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『セルラー』は2004年制作のアメリカ映画。原案はラリー・コーエン。 概要 セルラーは原題は「Cellular」であり、IT用語の携帯電話を表す 「Cellular Telephone」から名付けられた。 |
| lexicalization | jpn: セルラー |
| Polish |
| has gloss | pol: Komórka – amerykańsko-niemiecki thriller filmowy z 2004 roku. |
| lexicalization | pol: Komórka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cellular (no Brasil: Celular - Um Grito de Socorro / em Portugal: Cellular - Ligação de Alto Risco) é um filme dos teuto-norte-americano de 2004. Estreou nas salas de cinema portuguesas em 2 de Dezembro de 2004. |
| lexicalization | por: Cellular |
| Russian |
| has gloss | rus: «Сотовый» — триллер Дэвида Р. Эллиса. Не рекомендуется к просмотру детям младше 13 лет. О продажных полицейских, американских аналогах "оборотней в погонах". |
| lexicalization | rus: Сотовый |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cellular es una película estadounidense protagonizada por Kim Basinger, Chris Evans, William H. Macy y Jason Statham. Dirigida por David Ellis y escrita por Larry Cohen y Chris Morgan. |
| lexicalization | spa: Cellular |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мобилни је амерички крими-трилер из 2004. године који је режирао Дејвид Р. Елис. Главне улоге играју: Крис Еванс, Ким Бејсингер, Џејсон Стејтам и Вилијам Х. Мејси. |
| lexicalization | srp: Мобилни |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cellular (Final call) är en amerikansk actionfilm från 2004 Handling Biologilärarinnan Jessica Martin Kim Basinger ringer i panik till dagdrivaren Ryan Chris Evans och säger att hon har blivit kidnappad under pistolhot. Han förvandlas till hennes livlina trots att han inte har en aning om vem den främmande kvinnan är. Nu är det upp till honom förhindra att kidnapparna för bort hennes barn, och rädda henne innan kidnapparna återvänder för att döda henne. Men hon har ingen aning om var hon är, och dålig mottagning och svaga mobilbatterier försvårar för Ryans räddningsaktion. Medverkande *Kim Basinger *Chris Evans *Eddie Driscoll *Eric Christian *Jessica Biel *Raymond Braun *Richard Burgi *Valerie Cruz Externa länkar |
| lexicalization | swe: Cellular |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ölüm Hattı (film), Cellular 2004 yapımlı gerilim filmidir.Filmin neden kaçırıldığını bilmeyen bir kadının bulduğu parçalanmış telefon kablolarını birleştirmesiyle Ryan diye bir adama ulaşması ve ondan yardım istemesi konu alınıyor.David R. Ellis'in yönettiği filmin başrollerinde Kim Basinger ve Chris Evans vardır.Filmin senaryosunu Chris Morgan ve Larry Cohen yazmışdır ki,aynı ikili Telefon Külübesi isimli yine telefonla ilgili bir filmin de senaristleriydi. |
| lexicalization | tur: Ölüm Hattı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 一线声机（Cellular）是新线影业于2004年推出的一部电影，导演戴维·R·埃利斯，主演金·贝辛格和克里斯·埃文斯。 |
| lexicalization | zho: 一线声机 |
