| Bosnian |
| has gloss | bos: Centar je sastavna općina Sarajeva, te kulturno, političko, privredno, trgovačko i zdravstveno središte tog grada. Zahvata zapadnu polovicu historijskog dijela Sarajeva, uključujuči Ciglane, Koševo, Marijin Dvor i Skenderiju. Graniči sa općinom Ilijaš na sjeveru, Starim Gradom na istoku, općinom Novo Sarajevo na jugu, te sa općinama Novi Grad i Vogošća na zapadu. Općina Centar se sastoji od ukupno 15 mjesnih zajednica. |
| lexicalization | bos: Centar, Sarajevo |
| lexicalization | bos: Centar |
| French |
| has gloss | fra: Centar (en serbe cryillique : ) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. |
| lexicalization | fra: Centar |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Centar je sastavna općina Sarajeva, te kulturno, političko, privredno, trgovačko, i zdravstveno središte tog grada. Zahvata zapadnu polovicu historijskog dijela Sarajeva, uključujuči Ciglane, Koševo, Marijin Dvor, i Skenderiju. Graniči sa općinom Ilijaš na sjeveru, Stari Grad na istoku, Novo Sarajevo na jugu, te sa općinama Novi Grad i Vogošća na zapadu. Općina pokriva površinu od 33,0 km² na kojoj, prema procjenama iz 2002. godine, živi otprilike 68.151 ljudi. Općina Centar se ukupno sastoji od 15 mjesnih zajednica. |
| lexicalization | hbs: Centar Sarajevo |
| lexicalization | hbs: Centar, Sarajevo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Centar je sastavna općina Sarajeva, te kulturno, političko, gospodarsko, trgovačko, i zdravstveno središte tog grada. Obuhvaća zapadnu polovicu povijesnog dijela Sarajeva, uključujući Ciglane - Goricu, Džidžikovac - Koševo I, Marijin Dvor - Crni vrh, i Skenderiju - Podtekiju. Graniči s općinom Ilijaš na sjeveru, Stari Grad na istoku, Novo Sarajevo na jugu, te s općinama Novi Grad i Vogošća na zapadu. Općina pokriva površinu od 33,0 km² na kojoj, prema procjenama iz 2002. godine, živi otprilike 68.151 ljudi. Općina Centar se sastoji od 15 mjesnih zajednica. |
| lexicalization | hrv: Centar, Sarajevo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ツェンタル（ボスニア語:、クロアチア語:、セルビア語:）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの基礎自治体。ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の、サラエヴォ県にあり、サラエヴォを構成する4つの自治体のうちのひとつ。サラエヴォで最も古いスタリ・グラードと、より新しい区画であるノヴィ・グラード、ノヴォ・サラエヴォの間にある。 |
| lexicalization | jpn: ツェンタル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Centar is een gemeente in de Moslim-Kroatische Federatie in Bosnië en Herzegovina in het kanton Sarajevo. Het is het nieuwe centrum van de stad Sarajevo. |
| lexicalization | nld: Centar |
| Serbian |
| has gloss | srp: Центар је саставна општина Сарајева, културно, политичко, привредно, трговачко, и здравствено средиште тог града. Обухвата западну половину историјског дела Сарајева, укључујучи Циглане, Кошево, Маријин Двор, и Скендерију. Граничи са општином Илијаш на северу, Стари Град на истоку, Ново Сарајево на југу, са општинама Нови Град и Вогошћа на западу. Опћина покрива површину од 33,0 -km²}- на којој, према проценама из 2002. године, живи отприлике 68.151 људи. Општина Центар се укупно састоји од 15 месних заједница. Густина насељености општине је 2065 становника/-km²}- |
| lexicalization | srp: Општина Центар |
| Turkish |
| has gloss | tur: Centar. (Türkçe: Merkez). Bosna-Hersekin Belediyesi. Saraybosna Kantonuna bağlıdır. Nüfusu 2002 sayımlarına göre 68,151'dir. |
| lexicalization | tur: Centar |
