| Catalan |
| has gloss | cat: El nucli de Rodalies Bilbao (Aldirikoak - Bilbao en Basc i Cercanías Bilbao en castellà) està compost per tres línies. Totes elles tenen terminal a l'estació de Bilbao-Abando. |
| lexicalization | cat: Rodalies Bilbao |
| German |
| has gloss | deu: Die spanische Staatsbahn RENFE betreibt in Bilbao drei S-Bahn-Linien (in Spanien Cercanías genannt), die alle im Hauptbahnhof Abando beginnen. Die Linien C1 und C2 fahren von hier in einem Tunnel durch die Innenstadt. Entlang des Flusses Nervión verläuft die Strecke Richtung Norden. Im Vorort Deserto-Barakaldo gabeln sich die Linien. Die Linie C1 verläuft über Portugalete nach Santurtzi, wobei es sich um eine Strecke handelt, die größtenteils durch Ortschaften mit U-Bahn-Anschluss verläuft. Der Parallelverkehr wird mit dem hohen Fahrgastaufkommen gerechtfertigt. Die Linie C2 zweigt in Deserto-Barakaldo in Richtung Nordosten ab und endet in Muskiz. Die Strecke der dritten Linie C3 verläuft ebenfalls entlang des Flusses Nervión, allerdings in die entgegengesetzte Richtung, wo sie in Orduña endet. Als Fahrzeuge kommen Triebwagen der spanischen Baureihe 446 zum Einsatz. |
| lexicalization | deu: Cercanías Bilbao |
| Basque |
| lexicalization | eus: Bilboko Renfe Aldiriak |
| French |
| has gloss | fra: Cercanías Bilbao est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Bilbao aux villes de son agglomération. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF. Il existe actuellement trois lignes qui irrigue toute la région de Bilbao et dont le terminus se situe dans la gare de Bilbao-Abando. |
| lexicalization | fra: Cercanias Bilbao |
| lexicalization | fra: Cercanías Bilbao |
| Castilian |
| has gloss | spa: El núcleo de Cercanías de Renfe en Bilbao, también denominado Aldirikoak - Bilbao, está compuesto por tres líneas. Todas ellas tienen como estación terminal la estación de Bilbao-Abando. |
| lexicalization | spa: Renfe Cercanias Bilbao |
| lexicalization | spa: Renfe Cercanías Bilbao |
