| German |
| has gloss | deu: Das Schloss Malmaison (frz. Château de Malmaison) in Rueil-Malmaison bei Paris war Wohnsitz von Kaiser Napoleon und seiner Frau Joséphine. |
| lexicalization | deu: Schloss Malmaison |
| French |
| has gloss | fra: Le château de Malmaison est situé sur la commune de Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine). |
| lexicalization | fra: Chateau de Malmaison |
| lexicalization | fra: Château De Malmaison |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Malmaison híres kastély Franciaországban, Párizstól 12 km-re északnyugatra, a Szajna bal partján. |
| lexicalization | hun: Malmaison |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Castello di Malmaison fu acquistato da Giuseppina Beauharnais il 21 aprile 1799, mentre Napoleone era impegnato nella Campagna dEgitto. Si trova a Rueil-Malmaison, un comune dellÎle-de-France. Al suo rientro a Parigi, Napoleone incaricò dei lavori di restauro gli architetti Percier e Fontaine. |
| lexicalization | ita: Castello di Malmaison |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルメゾン城 （Château de Malmaison）は、フランス、 にある城。ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの居館であり、テュイルリー宮殿とともに1800年から1802年までフランス政府機能がおかれた。 |
| lexicalization | jpn: マルメゾン城 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Château Malmaison is een Frans landhuis gelegen in de buurt van Parijs in de regio Île-de-France. Het is vooral bekend als de woning van Napoleon I en zijn vrouw Joséphine de Beauharnais. Het museum Musée des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau maakt deel uit van de Réunion des musées nationaux. |
| lexicalization | nld: Château de Malmaison |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Castelo de Malmaison é um palácio francês situado na comuna de Rueil-Malmaison, departamento de Hauts-de-Seine. |
| lexicalization | por: Castelo de Malmaison |
| Russian |
| has gloss | rus: Мальмезон — дворец в 20 км от Парижа. Бывшая резиденция Наполеона I и Жозефины Бонапарт. |
| lexicalization | rus: Мальмезон |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Castillo de Malmaison (Château de Malmaison, en francés) es un edificio francés en la ciudad de Rueil-Malmaison, los Yvelines, a unos 12 km (7 mi) de París. |
| lexicalization | spa: Castillo de Malmaison |
| Swedish |
| has gloss | swe: Malmaison är ett slott beläget strax väster om Paris i Frankrike. |
| lexicalization | swe: Malmaison |
