| German |
| has gloss | deu: Die Chanka (Chanca), ein indianisches Volk im heutigen Peru, war in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts der wichtigste Gegner des Reiches der Inkas. |
| lexicalization | deu: Chanka |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Ĉankaoj (Chanca), indiana popolo en la nuna Peruo, estis dum la unua duono de la 15-a jarcento la plej gravaj kontraŭuloj de la inkaa imperio. |
| lexicalization | epo: ĉankaoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chankat (chanca) olivat varhain 1400-luvulla Perun ylängöllä inkojen kilpailijoita. He asuivat Apurimacin laaksossa Abancayn seuduilla nykyisissä ayaccuchon ja paurimacin depertementeissa. Chankojen alue laajeni noin 1200-1438 jaa. |
| lexicalization | fin: chankat |
| French |
| has gloss | fra: Les Chancas sont un ancien peuple dAmérique du Sud précolombienne, habitant à lemplacement de lactuel Pérou. Ils sopposèrent notamment aux Incas, furent défaits par ceux-ci et intégrés à l'empire inca. |
| lexicalization | fra: Chancas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čankai - senovės Peru kultūra, gyvavusi dabatiniuose Apurimako ir Ajakučo departamentuose. Pradžioje įsikūrė tarp Pampos ir Pačačiakos upių, vėliau teritorija išsiplėtė iki Andavajlaso. Kultūra klestėjo XIII-XV a. laikotarpiu. Vertėsi žemdirbyste, augino lamas, vikunijas. Čankai buvo gabūs keramikai. |
| lexicalization | lit: Čankai |
| Quechua |
| has gloss | que: Chanka runakuna Antawaylla kitipi kawsaq mama llaqtas karqan. 1438 watapi Qusqu llaqtatas atiyta munarqanku. Manas atiptinku, Pachakutiq Inka Yupanki paykunata atirqan, suyunkuta Tawantinsuyuman hapimuspa. |
| lexicalization | que: Chanka runa |
| Russian |
| has gloss | rus: Чанка — народность в Перу, существование которой засвидетельствовано историческими источниками для позднего промежуточного периода (XIV - XV вв.). Враждовали с инками. Проживали в основном в районе современного г. Андауайлас, регион Апуримак. |
| lexicalization | rus: Чанка |
| Castilian |
| lexicalization | spa: chancas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chancas var ett tidigare sydamerikanskt indianfolk. Man besegrade quechuaindianerna, men kom till slut att absorberas i inkariket efter de stridigheter som kom till stånd mellan chancas och inkafolket (som då hade fått stöd från quechuaindianerna). |
| lexicalization | swe: Chancas |
