| Arabic |
| has gloss | ara: نظرية الشواش (Chaos Theory) من أحدث النظريات الرياضية الفيزيائية -وتترجم أحيانا بنظرية الفوضى أو العماء- التي تتعامل مع موضوع الجمل المتحركة (الديناميكية) اللاخطية التي تبدي نوعا من السلوك العشوائي يعرف بالشواش, وينتج هذا السلوك العشوائي إما عن طريق عدم القدرة على تحديد الشروط البدئية (تأثير الفراشة Butterfly Effect) أو عن طريق الطبيعة الفيزيائية الاحتمالية لميكانيك الكم. |
| lexicalization | ara: نظرية الشواش |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Хаос теорияһы — ҡайһы бер һыҙма булмаған динамик системаларҙың үҙгәреүен тасуирлаусы математик аппарат. Атап әйткәндә, был системалар билдәле шарртарҙа хаос тип атаған күренешкә дусар ителә, был күренештең төп һыҙаты — системаның үҙгәреүе тәүге шарттарға ныҡ һиҙгер. Шул һиҙгерлектең арҡаһында системаның үҙгәреүе осраҡлы булып күренә, уны тасуирлаусы модель детерминацияланған булһа ла. Шундай системаларҙың миҫалдары: атмосфера, турбулент ағыштары, биологик популяциялар һәм иҡтисади системалар. |
| lexicalization | bak: Хаос теорияһы |
| Bengali |
| has gloss | ben: গণিত ও পদার্থবিজ্ঞানে বিশৃঙ্খলা তত্ত্ব (ইংরেজি ভাষায়: Chaos theory) কতগুলি অ-যোগাশ্রয়ী গতিশীল ব্যবস্থার আচরণ বর্ণনা করে। এই ব্যবস্থাগুলি কিছু শর্তের অধীনে এমন এক ধরনের গতিশীল আচরণ প্রদর্শন করে যেগুলি প্রাথমিক শর্তের উপর সংবেদনশীল। এই সংবেদনশীলতার কারণে বিশৃঙ্খল ব্যবস্থাগুলির আচরণ অনির্দিষ্ট বা দৈব (random) বলে মনে হয়, কারণ প্রাথমিক শর্তগুলিতে অবস্থিত ত্রুটিগুলিতে সূচকীয় বৃদ্ধি (exponential growth) ঘটে। এই ব্যবস্থাগুলি নিয়তিবাদী (deterministic) এই অর্থে যে তাদের ভবিষ্যৎ গতিময়তা প্রাথমিক শর্তগুলি দ্বারা সুসংজ্ঞায়িত। কিন্তু তারপরেও এগুলিতে বিশৃঙ্খলা ঘটে। |
| lexicalization | ben: বিশৃঙ্খলা তত্ত্ব |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Teorija haosa |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Теория на хаоса е математически апарат опериращ на базата на поведението на някои нелинейни динамични системи и описващ явление известно като хаос — още известно като термина „чувствителност към началните условия“. Примери за подобни системи са атмосферата, турбулентните потоци, биологичните популации и икономическите системи. |
| lexicalization | bul: Теория на хаоса |
| Catalan |
| has gloss | cat: En matemàtiques i en física, la teoria del caos tracta el comportament de determinats sistemes dinàmics no lineals que, sota certes condicions, presenten un fenomen conegut com a «caos», que es caracteritza especialment per la sensibilitat a les condicions inicials, és a dir, que un petit canvi en les condicions inicials del sistema dóna lloc a una evolució posterior molt diferent. Com a resultat daquesta sensibilitat, el comportament del sistema té una aparença aleatòria, malgrat que el sistema és totalment determinista. Trobem exemples daquests sistemes en models atmosfèrics, el sistema solar, models econòmics i models de creixement de població. La teoria del caos forma part del camp més genèric dels sistemes dinàmics no lineals. |
| lexicalization | cat: teoria del caos |
| Czech |
| has gloss | ces: V matematice a fyzice se teorie chaosu zabývá chováním jistých nelineárních dynamických systémů, které (za jistých podmínek) vykazují jev známý jako deterministický chaos, nejvýznamněji charakterizovaný citlivostí na počáteční podmínky (viz motýlí efekt). V důsledku této citlivosti se chování těchto fyzikálních systémů, vykazujících chaos, jeví jako náhodné, i když model systému je deterministický v tom smyslu, že je dobře definovaný a neobsahuje žádné náhodné parametry. Příklady takových systémů zahrnují atmosféru, solární systém, tektoniku zemských desek, turbulenci tekutin, ekonomii, vývoj populace. |
| lexicalization | ces: Teorie chaosu |
| Danish |
| has gloss | dan: Kaosteori beskriver i matematikken bestemte dynamiske systemers opførsel. Dvs. systemer, der udvikler sig over tid og som ofte er yderst følsomme overfor de initiale betingelser (populært omtalt som sommerfugleeffekten). Som et resultat af denne følsomhed, der manifesterer sig i en eksponentiel vækst i mulige udviklingsretninger for de initiale betingelser, hvorfor opførslen ser ud til at være tilfældig. Dette sker selvom systemerne er deterministiske, som betyder at den fremtidige dynamik er fuldt definerede af de initiale betingelser uden tilfældige elementer. Denne opførsel kendes som deterministisk kaos eller simpelthen kaos. |
| lexicalization | dan: Kaosteori |
| German |
| has gloss | deu: Die Chaosforschung (auch: Theorie komplexer Systeme oder Komplexitätstheorie) ist ein Teilgebiet der Mathematik und Physik und befasst sich im Wesentlichen mit dynamischen Systemen, deren Dynamik unter bestimmten Bedingungen empfindlich von den Anfangsbedingungen abhängt, so dass ihr Verhalten nicht langfristig vorhersagbar ist. Da diese Dynamik einerseits den physikalischen Gesetzen unterliegt, andererseits aber irregulär erscheint, bezeichnet man sie als deterministisches Chaos. Chaotische dynamische Systeme sind nichtlinear. |
| lexicalization | deu: Chaosforschung |
| lexicalization | deu: Chaostheorie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στα μαθηματικά και τη φυσική, η Θεωρία του Χάους μελετά τη συμπεριφορά ορισμένων μη γραμμικών δυναμικών συστημάτων, τα οποία κάτω από ορισμένες συνθήκες παρουσιάζουν το φαινόμενο που είναι γνωστό ως χάος. Χαρακτηρίζεται κυρίως από ευαίσθητη εξάρτηση από τις αρχικές συνθήκες (γνωστή και ως φαινόμενο της πεταλούδας) και ακολούθως από μη περιοδικότητα. Η ευαισθησία αυτή έχει ως αποτέλεσμα την φαινομενική τυχαιότητα της παρατηρούμενης συμπεριφοράς των συστημάτων, παρ’ όλο που τα συστήματα αυτά είναι αιτιοκρατικά ("ντετερμινιστικά"), με την έννοια ότι είναι καλώς ορισμένοι οι νόμοι εξέλιξής τους και δεν περιέχουν τυχαίες παραμέτρους. Στα συστήματα αυτού του είδους περιλαμβάνονται η ατμόσφαιρα, το ηλιακό σύστημα, οι τεκτονικές πλάκες, τα οικονομικά συστήματα και η εξέλιξη (μεταβολή) των πληθυσμών. |
| lexicalization | ell: θεωρία του χάους |
| lexicalization | ell: Χάος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko kaj fiziko, la teorio de kaoso aŭ kaosa teorio traktas la konduton de certaj nelinearaj dinamikaj sistemoj, kiuj sub certaj kondiĉoj montrantaj fenomenon nomitan kaoso. Inter la karakterizoj de kaoso-sistemoj, priskribitaj pli sube, estas sentkapablo al komencaj kondiĉoj (populare nomitaj la papilia efiko). Pro tiu sentkapablo, la konduto de sistemoj, kiuj montras kaoson, ŝajnas esti hazardaj, eĉ kvankam la modelo de la sistemo estas determina en la senco, ke ĝi estas bone difinita kaj enhavas neniajn hazardajn parametrojn. Ekzemploj de tiaj sistemoj inkluzivas la atmosferon, la sunsistemon, platan tektonikon, turbulajn fluojn, ekonomion, kaj loĝantaran kreskon. |
| lexicalization | epo: Kaosa teorio |
| lexicalization | epo: teorio de kaoso |
| Persian |
| has gloss | fas: نظریهٔ آشوب یا نظریهٔ بینظمیها به مطالعهٔ سیستمهای دینامیکی آشوبناک میپردازد. سیستمهای آشوبناک، سیستمهای دینامیکیای غیرخطی هستند که نسبت به شرایط اولیهشان بسیار حساساند. تغییری اندک در شرایط اولیهٔ چنین سیستمهایی باعث تغییرات بسیار در آینده خواهد شد. این پدیده در نظریهٔ آشوب به اثر پروانهای مشهور است. |
| lexicalization | fas: نظریه آشوب |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaaosteoria on matematiikkaa ja fysiikkaa yhdistävä asiakokonaisuus, joka käsittelee tiettyjen ei-lineaaristen dynaamisten järjestelmien käyttäytymistä, jotka ilmenevät kaoottisina ja joita tunnetusti luonnehditaan herkkänä alkuolosuhteille (perhosvaikutus). Esimerkkejä sellaisista järjestelmistä tavataan ilmakehän dynamiikasta, aurinkokunnasta, laattatektoniikassa, pyörteisissä nesteissä, taloudessa, populaation kasvussa ja lääketieteessä. |
| lexicalization | fin: Kaaosteoria |
| French |
| has gloss | fra: La théorie du chaos traite des systèmes dynamiques rigoureusement déterministes, mais qui présentent un phénomène fondamental d'instabilité appelé « sensibilité aux conditions initiales » qui, modulant une propriété supplémentaire de récurrence, les rend non prédictibles en pratique sur le « long » terme. |
| lexicalization | fra: Theorie du chaos |
| lexicalization | fra: Théorie du Chaos |
| Galician |
| has gloss | glg: En matemáticas e física, a Teoría do caos refírese ao comportamento de certos sistemas dinámicos non lineares que, baixo certas condicións, exhiben o fenómeno coñecido como caos, caracterizado maiormente pola sensibilidade ás condicións iniciais (véxase efecto bolboreta). Como resultado desta sensibilidade, o comportamento observado dos sistemas que se comportan como caóticos aparenta aleatorio, aínda que o modelo en si é determinista no senso de que está definido e non contén parámetros aleatorios. Como exemplos de tales sistemas pódese incluír a atmosfera, o sistema solar, as placas tectónicas, as turbulencias nos fluídos, a economía e o crecemento da poboación. |
| lexicalization | glg: Teoría do Caos |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Teorija kaosa opisuje ponašanje nekih nelinearnih dinamičkih sustava u matematici i fizici koji se pod određenim uvjetima ponašaju na prividno nepredvidljiv način (pojam kaos obično označava nered ili slučaj). |
| lexicalization | hbs: Teorija kaosa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תורת הכאוס הוא ענף במתמטיקה ובפיזיקה המתאר התנהגות של מערכות דינמיות שמגלות רגישות גבוהה לשינויים קטנים בתנאי התחלה. |
| lexicalization | heb: תורת הכאוס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Teorija kaosa opisuje ponašanje nekih nelinearnih dinamičkih sustava u matematici i fizici koji se pod određenim uvjetima ponašaju na prividno nepredvidljiv način (pojam kaos obično označava nered ili slučaj). |
| lexicalization | hrv: Teorija kaosa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A káoszelmélet olyan egyszerű nemlineáris dinamikai rendszerekkel foglalkozik, amelyek viselkedése az őket meghatározó determinisztikus törvényszerűségek ellenére sem jelezhető hosszú időre előre. Az ilyen rendszerek érzékenyek a kezdőfeltételekre (lásd pillangóhatás). A sok összetevőből álló, bonyolult rendszerekről (például légkör, turbulens folyadékáramlás, lemeztektonika, gazdasági folyamatok stb.) régóta ismert, hogy bonyolult lehet a viselkedésük. A káoszelmélet nagy eredménye azonban annak kimutatása, hogy egyszerű, néhány állapotjelzővel leírható determinisztikus rendszerek is mutathatnak összetett, megjósolhatatlan viselkedést. |
| lexicalization | hun: Káosz elmélet |
| lexicalization | hun: káoszelmélet |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Քաոսի տեսություն |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Teori chaos, dalam matematika dan fisika, berhadapan dengan sifat dari sistem dinamika nonlinear tertentu yang (dalam kondisi tertentu) menunjukkan fenomen yang dikenal sebagai chaos, terkenal dengan sifat sensitivitas kepada kondisi awal ((lihat efek kupu-kupu). Contoh sistem ini termasuk atmosfer, tata surya, lempeng tektonik, fluid turbulens, ekonomi, dan pertumbuhan populasi. |
| lexicalization | ind: Teori Chaos |
| Italian |
| has gloss | ita: La teoria del caos è un settore della fisica matematica riguardante i cosidetti "sistemi caotici". Teoria Un sistema dinamico si dice caotico se presenta le seguenti caratteristiche: |
| lexicalization | ita: teoria del caos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カオス理論（カオスりろん、Chaos theory）は、決定論的な動的システムの一部に見られる、予測できない複雑な様子を示す現象を扱う理論である。カオス力学ともいう。 |
| lexicalization | jpn: カオス理論 |
| Korean |
| has gloss | kor: 혼돈 이론(혹은 카오스 이론)은 특정 비선형 동역학계가 특정 조건에서 혼돈이라는 현상을 보이는 경우를 연구한다. 이 혼돈은 초기 조건이 조금만 달라져도 결과가 상당히 다르게 나오는 것을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 혼돈 이론 |
| lexicalization | kor: 혼돈이론 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Chaoso teorija – matematinė teorija, aprašanti netiesinių dinaminių sistemų (fizikinių, biologinių, cheminių) tam tikrą elgesį. Nors jos būna deterministinės, tačiau sistemos elgesys laikui bėgant tampa neprognozuojamu. Taip yra dėl didelio jautrumo pradinėms sąlygoms. Chaosas gali pasireikšti tik sistemose, kuriose yra ne mažiau kaip trys būsenos kintamieji. Klasikinis pavyzdys - Lorenco atmosferos srautų supaprastintas modelis. Chaosas pasireiškia ir iš pirmo žvilgsnio labai paprastose sistemose, pavyzdžiui, logistinėje iteracinėje lygtyje. |
| lexicalization | lit: Chaoso teorija |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കയോസ് സിദ്ധാന്തം |
| Dutch |
| has gloss | nld: De chaostheorie is de populaire benaming voor het gebied binnen de wiskunde dat het gedrag van bepaalde dynamische systemen (Engels: Dynamical systems of systeemtheorie) onderzoekt. De officiële naam binnen de wiskunde is dynamische systemen. Het onderzoekt omstandigheden waarbij deterministische chaos optreedt en welke eigenschappen die heeft. Het begrip chaos heeft hierbij een technische betekenis, te onderscheiden van het losse alledaagse woordgebruik. Deterministische chaos betekent dat de schijnbare wanorde toch exact bepaald is en geordend tot stand komt volgens een algoritme of rekenregel. Bijvoorbeeld een differentiaalvergelijking of recursie. Het gebied is bijzonder praktisch want de stabiliteit en betrouwbaarheid van systemen wordt ermee onderzocht. |
| lexicalization | nld: chaostheorie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kaosteori er ei skildring av visse ikkje-lineære dynamiske system som under visse vilkår oppfører seg som eit fenomen kjend som kaos. Eit kaotisk system er blant anna svært sensitivt til startvilkåra (populært kalla sommarfugleffekten). Som eit resultat av denne sensitiviteten vil eit system med kaotiske trekk tilsynelatande oppføre seg tilfeldig med ein eksponesiell spreiing av feil, sjølv om systemet er deterministisk på den måten at systemet er godt definert og ikkje inneheld tilfeldige parametrar. Døme på slike system er atmosfæren, solsystemet, platetektonikk, turbulente væsker, økonomi, folkevekst og mange forskjellige dissipative strukturar. |
| lexicalization | nno: Kaosteori |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kaosteori er en beskrivelse av visse ikke-lineære dynamiske systemer som under visse vilkår oppfører seg som et fenomen kjent som kaos. Et kaotisk system er blant annet svært sensitivt til startvilkårene (populært kalt sommerfugleffekten). Som et resultat av denne sensitiviteten vil et system med kaotiske trekk tilsynelatende oppføre seg tilfeldig med en eksponesiell spredning av feil, selv om systemet er deterministisk på den måten at systemet er godt definert og ikke inneholder tilfeldige parametere. Eksempel på slike systemer er atmosfæren, solsystemet, platetektonikk, turbulens, økonomi, folkevekst og mange forskjellige dissipative strukturer. |
| lexicalization | nor: Kaosteori |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Teoriang chaos o Chaos theory metung yang sanga ning matematica a manigaral king pangimut da reng mapilang dynamical system a mapaliaring misnang sensitivo kareng kabilian king umpisa o initial conditions. Ining panga-sensitivo mipalaguan butterfly effect. Uli na niting panga-sensitivo, a lalto antimong daragul nang daragul a pamandagul ning pamagkamali (exponential growth of error), lalto yang balamu random (alang kapakayan o direccion) ing pangimut ning sistema. Ing buri nang sabian niti, deng mangalating pamialiwa king umpisa, magdala yang misnang dagul a pamialiwa panga-wakas, agiang king makuyad mung kapanaunan. Balamu random ing pangimut ning sistema, agiang ya iti, at ganap lang bunga o madi-determina da reng kabilian da potang purmeru deng maliliari keng paintungulan, a alang bitasang elementung random a maki papil. Ining pangimut, ausan dang deterministic chaos, o king makuyad a salita, chaos. |
| lexicalization | pam: Teoriang chaos |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: In Maddemadix unn in Physics ass es en Theory ass Chaos Theory gheese iss. Die Theory schwetzt vun nonlinear dynamical Systems, wass unner some Conditions weise en Phenonmenon ebbes wie "Chaos". Initial Conditions sinn wichdich in me chaotic System. So en System iss random, sell meent ass es gibt en exponential Error-Dispersion. Es iss aa enteierly waahr ass so en System aa adderlich iss, weil es deterministic iss. En chaotic System kenne, zum Beischpiel, en glaar gekennt Structure hawwe. Fer een Exembel, es Wedder iss chaotic, awwer climatic Statistics sinn net chaotic. |
| lexicalization | pdc: Chaos Theory |
| Polish |
| has gloss | pol: Chaos deterministyczny - w matematyce i fizyce, własność równań lub układów równań, polegająca na dużej wrażliwości rozwiązań na dowolnie małe zaburzenie parametrów. Dotyczy to zwykle nieliniowych równań różniczkowych i różnicowych, opisujących układy dynamiczne. |
| lexicalization | pol: chaos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teoria do caos, para a física e a matemática, é a teoria que explica o funcionamento de sistemas complexos e dinâmicos. Em sistemas dinâmicos complexos, determinados resultados podem ser "instáveis" no que diz respeito à evolução temporal como função de seus parâmetros e variáveis. Isso significa que certos resultados determinados são causados pela ação e a interação de elementos de forma praticamente aleatória. Para entender o que isso significa, basta pegar um exemplo na natureza, onde esses sistemas são comuns. A formação de uma nuvem no céu, por exemplo, pode ser desencadeada e se desenvolver com base em centenas de fatores que podem ser o calor, o frio, a evaporação da água, os ventos, o clima, condições do Sol, os eventos sobre a superfície e inúmeros outros. |
| lexicalization | por: Teoria do Caos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teoria haosului (sau teoria sistemelor complexe) este o ramură a matematicii şi fizicii moderne care descrie comportamentul anumitor sisteme dinamice neliniare, acelor sisteme care prezintă fenomenul de instabilitate numit sensibilitate faţă de condiţiile iniţiale, motiv pentru care comportamentul lor pe termen relativ lung (deşi se conformează legilor deterministe) este imprevizibil, adică aparent haotic (de unde şi denumirea teoriei). |
| lexicalization | ron: Teoria haosului |
| Russian |
| has gloss | rus: Тео́рия ха́оса — математический аппарат, описывающий поведение некоторых нелинейных динамических систем, подверженных при определённых условиях явлению, известному как хаос. Поведение такой системы кажется случайным, даже если модель, описывающая систему, является детерминированной. |
| lexicalization | rus: теория хаоса |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nta la matimàtica e nta la fìsica, la Tiurìa dû caos eni lu studiu di iventa ca pàrinu casuali, ma ca addimùstranu nòrdini ammucciatu di cumpurtàrisi. Tuttu chiddu ca ci vulissi fussi tràsiri ntô sistema e quasi tuttu cancia. Siccomi la Tiurìa dû càusu eni sulu na tiurìa, chissu sintissi a significari ca li scinziati lutilìzzanu comu na pussìbbili via di spiegari picchini certi cosi nun sunu sutta lu cuntrollu umanu si cumpòrtanu nta dda ditirminata manera; eni veramenti diffìcili piddi pruvari tutti li cosi, o parrispùnniri a ogni quistioni iddi ponnu mmagginari d'utilizzari la Tiurìa dû càusu stissa. |
| lexicalization | scn: Tiuria dû caos |
| lexicalization | scn: Tiurìa dû caos |
| Slovak |
| has gloss | slk: Teória chaosu je časť matematiky a fyziky, ktorá sa zaoberá systémami, ktorých dynamika za určitých podmienok citlivo závisí od začiatočných podmienok, takže ich správanie nie je dlhodobo predpovedateľné. |
| lexicalization | slk: Teória chaosu |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Teorija kaosa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Teoría del caos es la denominación popular de la rama de las matemáticas y la física que trata ciertos tipos de comportamientos impredecibles de los sistemas dinámicos. Los sistemas dinámicos se pueden clasificar básicamente en: * Estables * Inestables * Caóticos |
| lexicalization | spa: Teoria del Caos |
| lexicalization | spa: Teoría del caos |
| Serbian |
| has gloss | srp: У математици, теорија хаоса описује понашање одређених динамичких система (система чије стање еволуира током времена), који могу да испоље динамику која је веома осетљива на почетне услове (популарно, ефекат лептира). Као резултат ове осетљивости, која се манифестује експоненцијалним растом пертурбација у почетним условима, понашање хаотичних система изгледа случајно. Ово се догађа чак и ако су ти системи детерминистички, што значи да је њихова даља динамика у потпуности одређена почетним условима, без случајних фактора. Ово понашање је познато као детерминистички хаос, или просто хаос. |
| lexicalization | srp: Теорија хаоса |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kaosforskning, kaologi, populärt namn för matematisk forskning om ickelinjära, dynamiska eller komplexa system. Namnet relaterar till studiet av kaotiska system, system där små skillnader i starttillstånd leder till stora oförutsägbara skillnader i sluttillstånd ("Fjärilseffekten"). Även matematiskt helt deterministiska kaotiska system kan producera oförutsägbarhet. Katastrofteori, vilken studerar när plötsliga förändringar inträffar, inkluderas ofta. Andra aspekter av området som studeras är självorganisation och mönsterbildning, hur system som startar i enkla eller slumpmässiga tillstånd producerar regelbundna eller komplexa beteenden. |
| lexicalization | swe: Kaosforskning |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒழுங்கற்ற ஒரு அமைப்பிலோ, ஒரு தொடர் செயற்பாட்டிலோ ஒரு ஒழுங்கை தேடும் இயலை பற்றி விவரிப்பது தான் இந்த ஒழுங்கின்மைக் கோட்பாடு (Chaos Theory). இக்கோட்படானது உயிரியல், கணிதம், பொறியியல், மெய்யியல், இயற்பியல், அரசியல் மற்றும் உளவியல் போன்ற துறைகளில் பயன்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: ஒழுங்கின்மை கோட்பாடு |
| Thai |
| has gloss | tha: ทฤษฎีความอลวน เป็นทฤษฎีที่อธิบายถึงลักษณะพฤติกรรมของระบบพลวัต (คือ ระบบที่มีการเปลี่ยนแปลง เช่น เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่เปลี่ยนไป) โดยลักษณะการเปลี่ยนแปลงของระบบที่เรียกว่าเคออสนี้ จะมีลักษณะที่ปั่นป่วนจนดูคล้ายว่า การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นแบบสุ่มหรือไร้ระเบียบ (random/stochastic) แต่จริง ๆ แล้ว ระบบเคออสนี้เป็นระบบแบบไม่สุ่ม หรือระบบที่มีระเบียบ (deterministic) |
| lexicalization | tha: ทฤษฎีความอลวน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kaos kuramı, kaos teorisi veya kargaşa kuramı; yapısal olarak bir fizik teorisi ya da matematiksel bir tümevarım değil, fiziksel gerçeklik parçalarının bir bütün olarak eğilimini açıklamaya yarayan bir yöntemdir. |
| lexicalization | tur: Kaos kuramı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тео́рія хао́су — підрозділ математики та фізики, який займається дослідженням систем, динаміка яких, за певних умов, значною мірою залежить від початкових умов, що робить довгострокове прогнозування неможливим. Через те що, з одного боку, динаміка поведінки таких систем відповідає законам фізики, а, з іншого, виглядає нерегулярною, вона називається детермінованим хаосом. Хаотичні системи є нелінійними динамічними системами. Як приклад можна назвати ефект метелика для погоди, турбуленцію, кругообіг капіталу, певні процеси утворення візерунків, такі як ерозія, нейромережі, та, нарешті, поведінка людини. |
| lexicalization | ukr: Теорія хаосу |
| Urdu |
| has gloss | urd: نظریۂ شواشی تحقیق کا علاقہ ہے ریاضیات، طبیعیات، اور فلسفہ میں، جو ایسے مخصوص حریکی نظامات جو اپنی آغازی حالت پر سخت حساس ہوں، کے طرزِ عمل کا مطالعہ کرتا ہے۔ اس حساسی کو مشہوراً تتلی اثر کہا جاتا ہے۔ شواشی نظامات میں آغازی حالت میں چھوٹے فرق (جیسی عددی شمارندی میں گولی غلطی سے پیدا ہوتے ہیں) سے نتائج میں بڑا انتشار پیدا ہوتا ہے۔ اگرچہ یہ نظامات جبریتی ہوتے ہیں مگر پھر بھی ایسا ہوتا ہے، مطلب کہ مستقبل کی حرکیت کُلی طور پر آغازی حالت سے جبر ہوتی ہے، اور کوئی تصادفی جُز شامل نہیں ہوتا۔ دوسرے الفاظ میں ان کی جبریتی فطرت انھیں قابل پیشن گوئی نہیں بناتی۔ اس طرز عمل کو جبریتی شواش، یا صرف شواش کہتے ہیں۔ |
| lexicalization | urd: نظریۂ شواش |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong lĩnh vực toán học và vật lý, thuyết hỗn mang mô tả những hệ tuyến tính hoặc phi tuyến (trong một số điều kiện) thể hiện hiện tượng hỗn loạn, đặc trưng bởi tính chất nhạy cảm với với điều kiện ban đầu (xem hiệu ứng cánh bướm). Với đặc tính này, những biến đổi quan sát được của các hệ thống vật lý có biểu hiện hỗn loạn trông có vẻ ngẫu nhiên, dù mô hình mô tả của hệ thống là xác định theo nghĩa là được định nghĩa chính xác và không chứa những tham số ngẫu nhiên. Một vài ví dụ của những hệ thống như vậy là khí quyển trái đất, hệ mặt trời, kiến tạo học, đối lưu chất lỏng, kinh tế, tăng trưởng dân số. |
| lexicalization | vie: Lý thuyết hỗn loạn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 混沌理论（Chaos theory）是在数学和物理学中，研究非线性系统在一定条件下-表}-现出的“混沌”现象的理论。 |
| lexicalization | zho: 混沌理论 |
