| Bosnian |
| has gloss | bos: Charles "Charlie" Brown (fon. Čarli Braun) je fiktivni lik iz stripa Peanuts. Osmislio ga je Charles M. Sculz. |
| lexicalization | bos: Charlie Brown |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Чарлс "Чарли" Браун (Charlie Brown, роден на 30 октомври) е главният герой в поредицата карикатури Peanuts на Чарлс М. Шулц. |
| lexicalization | bul: Чарли Браун |
| Catalan |
| has gloss | cat: El personatge de Charles Schulz Charlie Brown és el personatge principal de la tira còmica -i la seva posterior entrada en el camp de l'animació de la mà de Bill Melendez- coneguda pel nom de Peanuts, creada per Charles Schulz. |
| lexicalization | cat: Charlie Brown |
| Danish |
| has gloss | dan: Søren Brun (engelsk: Charlie Brown) er hovedpersonen i tegneserien Radiserne af Charles M. Schulz. Søren Brun optræder i tegneserien som den evigt uheldige dreng, der kun sjældent oplever succes. |
| lexicalization | dan: Søren Brun |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jaakko "Jaska" Jokunen on Charles M. Schulzin Tenavat-sarjan päähenkilöitä. Varsinkin Piparminttu-Pipsa kutsuu häntä Jasuksi . |
| lexicalization | fin: Jaska Jokunen |
| French |
| has gloss | fra: Charlie Brown est le personnage principal du comic strip Peanuts. Il est le maître de Snoopy, le célèbre chien de la bande dessinée. Le personnage de Charlie Brown s'inspire de la vie même de son créateur Charles M. Schulz. |
| lexicalization | fra: Charlie Brown |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צארלס "צארלי" בראון הוא הדמות הראשית בסדרת הקומיקס פינאטס (Peanuts) שיצר צ'ארלס מ. שולץ. |
| lexicalization | heb: צ'ארלי בראון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Charles "Charlie" Brown je fiktivni lik u stripu Peanuts. Osmislio ga je Charles M. Shulz. |
| lexicalization | hrv: Charlie Brown |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Charles "Charlie" Brown adalah tokoh utama dalam strip komik Peanuts karya Charles M. Schulz. Charlie selalu mengenakan celana pendek hitam dan kaus tangan pendek, biasanya berwarna kuning dengan garis bergerigi di bagian tengah. |
| lexicalization | ind: Charlie Brown |
| Italian |
| has gloss | ita: Charles "Charlie" Brown è il personaggio principale della striscia a fumetti Peanuts, di Charles M. Schulz. |
| lexicalization | ita: Charlie Brown |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャーリー・ブラウン（Charlie Brown）は漫画『ピーナツ』及びアニメ『スヌーピーとチャーリー・ブラウン』の主人公である。彼の飼い犬であり、同作品に登場するスヌーピーが主人公と思われがちだが、同作品の主人公は彼である。 |
| lexicalization | jpn: チャーリー・ブラウン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Charles "Charlie" Brown is het hoofdpersonage uit de Amerikaanse stripreeks Peanuts van Charles M. Schulz. |
| lexicalization | nld: Charlie Brown |
| Portuguese |
| has gloss | por: |} Charlie Brown - é um personagem de HQ da série Charlie Brown, também conhecida por "Peanuts" criado por Charles Schulz. Este personagem de história em quadrinhos se caracteriza por um humor delicado e melancólico, traço marcante na trajetória do desenhista norte-americano Charles Schulz. |
| lexicalization | por: Charlie brown |
| Castilian |
| has gloss | spa: Charlie Brown es el personaje principal de la serie de tiras cómicas -y su posterior entrada en el campo de la animación de la mano de Bill Meléndez- conocida por el nombre de Peanuts, por Charles Schulz. El nombre original de la serie fue Li'l Folks, pero más tarde se le rebautizo con Peanuts que conserva en la actualidad. |
| lexicalization | spa: Charlie Brown |
| Serbian |
| has gloss | srp: Čarli Braun je izmišljeni lik i glavni junak stripa -Peanuts}- , odnosno crtanog filma Čarli Braun i Snupi šou. Osmislio ga je Čarls M. Šulc (-Charles M. Schulz}-). |
| lexicalization | srp: Čarli Braun |
| Chinese |
| has gloss | zho: 查理·布朗是查爾斯·舒茲（Charles M. Schulz）创作的卡通人物。他是一个思想奇特的小學三年級学生，聽的懂其宠物狗史努比在說什麼。他还是一个糟糕的棒球隊隊長兼投手（戰績2勝930敗）。雖然經常遭遇失敗，查理却不以為意。查理最大的遺憾就是頭上只剩幾根毛而已。個性善良、單純又正直，是典型的老好人，但也常被別人嘲笑為笨蛋。 |
| lexicalization | zho: 查理·布朗 |
