| Czech |
| has gloss | ces: Chartreuse (francouzsky Massif de la Chartreuse) je poměrně málo známé pohoří Západních Alp, ležící na území Francie v departementu Savojsko. Svými vápencovými stěnami tvoří působivou kulisu olympijskému městu Grenoble. Nejvyšším vrcholem je Chamechaude (2082 m). |
| lexicalization | ces: Chartreuse |
| German |
| has gloss | deu: Die Chartreuse ist ein voralpines Gebirgsmassiv aus Kalkstein in den nördlichen französischen Alpen. Das Massiv, dessen höchster Gipfel die Chamechaude mit einer Höhe von ist, liegt in den Départements Savoie und Isère. Es wird geografisch den Chaînes Subalpines Septentrionales (nördliche Voralpen) und geologisch den Französischen Kalkalpen zugeordnet. Das recht dünn besiedelte Berggebiet steht unter Naturschutz (Regionaler Naturpark Chartreuse). |
| lexicalization | deu: Chartreuse |
| French |
| has gloss | fra: Le massif de la Chartreuse est un chaînon subalpin situé aux trois quarts en Isère et au quart en Savoie. |
| lexicalization | fra: massif de la Chartreuse |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Prealpi della Chartreuse sono una sottosezione delle Prealpi di Savoia in Francia. |
| lexicalization | ita: Prealpi della Chartreuse |
| Latin |
| has gloss | lat: Cartusia sive Magna Cartusia (-ae, f.; Francogallice: Chartreuse sive Grande-Chartreuse) est pars Praealpium Francogallicarum, quae in praefecturis Isara Sabaudiaque patet. Eius culmen, Saxum calvum nomine (Francogallice : Chamechaude), 2082 metrorum altitudinis est. |
| lexicalization | lat: Cartusia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Chartreuzer gebergte (Frans: Massif de la Chartreuse) is een bergmassief in de Franse Voor-Alpen, ten noorden van de stad Grenoble en ten zuiden van Chambéry, de oude hoofdstad van het historische land Savoye. Het massief ligt in de Franse departementen Isère (75%) en Savoie (25%). |
| lexicalization | nld: Chartreuser gebergte |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Chartreuse (fransk Massif de la Chartreuse) er ei fjellkjede aust i Frankrike som strekk seg frå Grenoble til Bourgetsjøen. Ho er ein del av Préalpes. |
| lexicalization | nno: Chartreuse |
| Polish |
| has gloss | pol: Masyw Chartreuse (fr. Massif du Giffre) to masyw górski w Alpach Zachodnich. Leży we wschodniej Francji w regionie Rodan-Alpy. Jest częścią Prealp Sabaudzkich. Główne ośrodki rejonu to między innymi Entremont-le-Vieux, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Sainte-Marie-du-Mont i Saint-Pierre-d'Entremont. Najwyższym szczytem masywu jest Chamechaude, który osiąga wysokość 2082 m. |
| lexicalization | pol: Masyw Chartreuse |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chartreuse är en bergskedja i sydöstra Frankrike mellan Chambéry och Grenoble. Den har bland annat gett namn åt likören Chartreuse, Kartusianorden (en munkorden) samt kattrasen chartreux. |
| lexicalization | swe: Chartreuse |
