| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шато дьо Лош (на френски Château de Loches) е замък в регион Център, Франция, основан през 9 век. Построен на 500 m над река Индр и град Лош от Хенри II, граф на Анжу, впоследствие достроен от неговия син Ричард Лъвското сърце, замъкът принадлежи на графовете на Анжу от 886 до 1205, когато френският крал Филип II Август го отнема от английския крал Джон. От средата на 13 век до времето на Шарл IX служи за резиденция на френските крале. |
| lexicalization | bul: Шато дьо Лош |
| German |
| has gloss | deu: Das Schloss Loches ist ein Schloss auf einem Felsplateau am linken Ufer des Indre oberhalb der französischen Stadt Loches. Die aus drei Gebäudekomplexen bestehende Anlage, darunter einer der ältesten Donjons Frankreichs, zählt zu den besterhaltenen europäischen Architekturensembles des Mittelalters. Schon 1840 wurde die zum Schloss gehörende Stiftskirche als Monument historique unter Denkmalschutz gestellt, 1862 folgte der Donjon. Das Eingangstor zum Schlossareal wurde im Juni 1886 in die Denkmalliste aufgenommen, während das Logis Royal erst 1889 zum Denkmal erklärt wurde. messende viereckige Turm wurde zu Beginn des 11. Jahrhunderts aus Steinquadern ohne Bossen errichtet und an seiner Außenseite rundum mit romanischen Blendsäulen dekoriert. Unterirdische Schächte, die das gesamte Felsplateau durchziehen, bezeugen, dass sein Baumaterial direkt am zukünftigen Standort gewonnen wurde. |
| lexicalization | deu: Schloss Loches |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Castello di Loches è situato nell'omonima città di Loches, comune francese situato nel dipartimento di Indre-et-Loire nella regione del Centro. Il castello, posto sulla collina che domina la città è molto antico, le sue origini risalgono infatti al nono secolo. |
| lexicalization | ita: Castello di Loches |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロシュ城（ロシュじょう、フランス語：）は、フランスのロワール渓谷、アンドル＝エ＝ロワール県ロシュにある城である。 |
| lexicalization | jpn: ロシュ城 |
| Korean |
| has gloss | kor: 로슈 성은 프랑스 루아르 계곡 안, 앵드르에루아르 주에 위치하며, 9세기에 처음 건립된 오래된 고대의 성이다. 앵드르 강 위 1600 피트를 넘어서 지어진 거대한 성으로, 육중한 정사각의 본성(本城, keep)으로 유명하며, 로슈 마을을 압도한다. |
| lexicalization | kor: 로슈 성 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Château de Loches is gelegen in het Franse departement Indre-et-Loire in de Loirevallei. De bouw is begonnen in de 9e eeuw. Het kasteel is gelegen op meer dan 480 meter boven de rivier Indre en domineert daardoor het dorp Loches. |
| lexicalization | nld: Kasteel van Loches |
| Polish |
| has gloss | pol: Zamek w Loches (fr. Château de Loches), zamek w miejscowości Loches we Francji położony w departamencie Indre. Zaliczany do Zamków nad Loarą. |
| lexicalization | pol: Zamek w Loches |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Castelo de Loches (em francês: Château de Loches) é um castelo situado no departamento de Indre-et-Loire no Vale do Loire em França, que foi construído no século IX. Construído cerca de 500 metros acima do rio Indre, o enorme castelo, famoso sobretudo por sua enorme praça, domina a vila de Loches. |
| lexicalization | por: Castelo de Loches |
| Russian |
| has gloss | rus: Королевский Замок Лош расположен во французском департаменте Эндр и Луара в долине Луары, возвышается над рекой Эндр, начало строительства — IX век. Самый древний сохранившийся донжон во Франции отличается своей массивностью и четырехугольной формой, построен Фульком Нерра. |
| lexicalization | rus: Лош |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zámok Loches je zámok na skale na ľavom brehu Indre, prítoku Loiry v obci Loches v departemente Indre-et-Loire, región Centre. |
| lexicalization | slk: Zámok Loches |
| Swedish |
| has gloss | swe: Slottet i Loches (franska: Château de Loches) ligger i departementet Indre-et-Loire i Loiredalen i Frankrike. Det byggdes på 800-talet, omkring 500 meter ovanför floden Indre och det stora slottet, som är berömt för sitt massiva slottstorn, dominerar staden Loches . |
| lexicalization | swe: Slottet i Loches |
| Chinese |
| has gloss | zho: 洛什城堡（法语：）位于法国安德尔-卢瓦尔省卢瓦尔河流域的洛什。 |
| lexicalization | zho: 洛什城堡 |
