| Bulgarian |
| has gloss | bul: Чикаго е американска рок група, създадена през 1967 година в Чикаго, Илинойс. Първоначално носи името Чикаго Трензит Ъторити. 40 години след създаването си, въпреки много промени в състава, тя все още е активна и изнася концерти. Известна е най-вече с рок баладите си и се нарежда на второ място след "Бийч Бойс" сред най-успешните американски групи. |
| lexicalization | bul: Чикаго |
| Catalan |
| has gloss | cat: Per veure altres usos de la paraula Chicago, vegeu Chicago (desambiguació) Chicago és un grup de pop-rock/ banda de jazz-fusió americà format el 1967 a Chicago, Illinois. La banda va començar com una experimental grup de rock i més tard es va traslladar a un so més suau (soft-rock), arribant a ser famós per a la producció duna sèrie de balades dèxit. Han tingut i tenen una presencia constant a les llistes d'èxits, especialment durant els anys 70 i 80. Després dels Beach Boys, en termes de vendes de singles i àlbums, Chicago és el grup de mùsica de més èxit als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Chicago |
| Czech |
| has gloss | ces: Chicago je pop-rock-blues-jazz-fusion skupina, založená roku 1967 v Chicagu, Illinois. Skupina začala jako politicky orientovaná, někdy experimentující rocková skupina, která se později přiklonila k měkčímu zvuku a stala se známou pro balady - hity, které produkovala ve velkém počtu. Skupina v 70. a 80. letech chrlila jeden hit za druhým. V počtu vydávaných alb a singlů byli druzí v pořadí za skupinou Beach Boys a řadí se k nejdéle fungujícím a nejúspěšnějším pop/rock and rollovým skupinám v USA. Podle časopisu Billboard, vedla skupina Chicago v 70. letech v amerických hitparádách. |
| lexicalization | ces: Chicago |
| German |
| has gloss | deu: Chicago, ursprünglich The Big Thing, ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. |
| lexicalization | deu: Chicago |
| Persian |
| has gloss | fas: شیکاگو (انگلیسی: Chicago) گروه راک آمریکایی است که از نظر فروش در بین گروههای آمریکایی، جزو ده گروه اول میباشد. این گروه یکی از اولین و معدود گروههای موسیقیای بود که از مجموعهای از سازهای بادی (مانند: ساکسوفون، ترومبون و ترومپت) به صورت جدی استفاده کرد. دیگر سازهای مورد استفادهٔ شیکاگو گیتار الکتریک، گیتار بیس، کیبورد و درام بودند. |
| lexicalization | fas: شیکاگو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chicago on yhdysvaltalainen rock-yhtye. Se aloitti poliittisesti tiedostavana yhtyeenä kokeelliseempaa musiikkia soittaen, mutta myöhempinä vuosinaan Chicagon musiikki on muovautunut perinteisemmäksi. Yhtyeen tavaramerkkejä ovat muun muassa vaskipuhaltimien käyttäminen sekä levyjen nimeäminen roomalaisin numeroin, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. |
| lexicalization | fin: Chicago |
| French |
| has gloss | fra: Chicago est un groupe de rock, pop et jazz-rock américain formé en 1967 à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis sous le nom de Chicago Transit Authority, du nom de la compagnie gérant les transports en commun dans la ville de Chicago. |
| lexicalization | fra: Chicago |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Chicago adalah kelompok musik rock yang didirikan pada 1967 di Chicago, Illinois. |
| lexicalization | ind: Chicago |
| Italian |
| has gloss | ita: I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967, attualmente in attività. Nel corso della sua storia ha variato tra il progressive rock, jazz rock, e atmosfere più melodiche. Ha conosciuto lapice del suo successo negli anni settanta, quando spesso raggiunse il numero 1 delle classifiche di Billboard. In Italia sono ricordati per 2 grandi hit: If You Leave Me Now del 1976, e Hard to say im sorry". del 1982. Dal volgere degli anni ottanta, pur mantenendo una notevole fama, hanno visto un lento e graduale declino delle loro fortune discografiche. |
| lexicalization | ita: Chicago |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シカゴ（Chicago）は、アメリカのロックバンド。ロックにブラスを取り入れた形式のバンドとして先駆的な存在であり、同じ ジェイムズ・ウィリアム・ガルシオがプロデュースしたバンド、ブラッド・スウェット&ティアーズやバッキンガムズなどと共に“ブラス・ロック”と呼ばれた。 |
| lexicalization | jpn: シカゴ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჩიკაგო არის როკ ჯგუფი, რომელიც 1967 წელს ჩამოყალიბდა ქალაქ ჩიკაგოში. თავდაპირველად ჯგუფი იყო პოლიტიკურ მოვლენებზე გამახვილებულ ტექსტებზე ორიენტირებული, ხშირად - ექსპერიმენტული როკ კოლექტივი, რომელიც მოგვიანებით უფრო მშვიდ მუსიკალურ ტონებს გაჰყვა. მას ჰქონდა არაერთი პოპულარული სიმღერა, ლირიული ბალადების სახით. დღესდღეობით, ჩიკაგო არის ერთ-ერთი ყველაზე გაყიდვადი აშშ პოპ-როკ კოლექტივი. |
| lexicalization | kat: ჩიკაგო |
| Korean |
| has gloss | kor: 시카고(Chicago)는 1960년대 중반 시카고 지방을 무대로 결혼식이나 바에서 활동하던 타인의 작품을 연주하던 것에 싫증을 느껴 자신들의 음악을 하고자 결성된 그룹이다. 1969년에 데뷔앨범 《Chicago Tranist Authority》(시카고 트레이니스트 오서리티)를 발표했다. 1970년에는 2집을 히트시켰고 1971년에는 3집 《Chicago Ⅲ》(시카고 쓰리)를 발표하여 큰 인기를 얻었다. 1972년에는 《Chicago Ⅴ》(시카고 파이브)를 내놓아 히트시켰으며 매년 한 장씩의 앨범을 발표하여 많은 곡을 히트시켰다. 1982년에는 걸작 《Chicago 16》을 발표하여 큰 인기를 얻어 전성기를 누렸다. 이어 1984년에는 《Chicago 17》을, 1986년에는 《Chicago 18》을 내놓아 빌보드 차트 2위에 오르기도 했다. 특히 이들은 한국에서 가장 인기가 많았는데, 이유는 한국인 특유의 서정적인 정서를 담고있다는 점이었다. 현재까지도 "hard to say i'm sorry"를 비롯한 시카고의 여러 곡들이 올 타임 리퀘스트로 등장하는 것만으로 알 수 있다. |
| lexicalization | kor: 시카고 |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Chicago ītōcā cē tlacuīcaliztli ōmpēhuah īpan 1967 xihuitl īpan Chicago, Illinois āltepētl, Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Chicago |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chicago is een Amerikaanse band uit Chicago. De band is vooral populair in Amerika en Japan en heeft wereldwijd meer dan 100 miljoen platen verkocht. |
| lexicalization | nld: Chicago |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Chicago er et rockeband startet i 1967 i Chicago, Illinois. Bandet begynte som et politisk ladet eksperimentelt rockeband, men fikk senere et mykere lydutrykk og ble berømt for en rekke hit-ballader. De hadde en jevn strøm av hit-låter gjennom 1970- og 1980-årene. Bare slått av Beach Boys, regnes Chicago som en av USAs lengstvarende og mest suksessrike pop/rock-grupper. |
| lexicalization | nor: Chicago |
| Polish |
| has gloss | pol: Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku. Przez pierwsze dwa lata zespół występował pod nazwą Chicago Transit Authority. |
| lexicalization | pol: Chicago |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chicago é uma banda dos Estados Unidos da América formada em 1967 por músicos de Chicago, Illinois. Anteriormente chamava-se The Big Thing e em seguida Chicago Transit Authority. |
| lexicalization | por: Chicago |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chicago (cunoscută şi sub numele luat ulterior de Chicago Transit Authorithy) este o de muzică rock, formată în anul 1967 în oraşul Chicago, din statul american Illinois. Bine cunoscută ca fiind prima şi una dintre foarte rarele formaţii de muzică rock care foloseşte în mod constant şi extensiv instrumente de suflat, Chicago a fost iniţial orientată spre un gen de muzică cu mesaj politic, dar mai apoi a progresat în direcţia unui sunet mai cald, atenuat, producând numeroase muzicale. |
| lexicalization | ron: Chicago(formaţie) |
| lexicalization | ron: Chicago |
| Russian |
| has gloss | rus: Chicago — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты. |
| lexicalization | rus: Chicago |
| Castilian |
| has gloss | spa: Para ver otros usos de la palabra Chicago, ver Chicago (desambiguación) Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con el ayuntamiento de la ciudad. El grupo aún permanece en activo en 2010. |
| lexicalization | spa: Chicago |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. |
| lexicalization | swe: Chicago |
| Thai |
| has gloss | tha: ชิคาโก เป็นวงดนตรีอเมริกัน แนวป็อปร็อก/แจ๊ซฟิวชัน ก่อตั้งวงในปี 1967 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในช่วงแรกเป็นวงแนวร็อก ต่อมาทำแนวดนตรีให้เบาลง มีชื่อเสียงในการมีเพลงดังที่เป็นเพลงบัลลาดอยู่หลายเพลง ได้รับความนิยมตลอดคริสต์ทศวรรษ 1970 และคริสต์ทศวรรษ 1980 มีซิงเกิ้ลและอัลบั้มมากมายเป็นรองเพียงแค่วงเดอะบีชบอยส์ ชิคาโกยังเป็นวงป็อป/ร็อกแอนด์โรลอเมริกันที่ประสบความสำเร็จยืนยาวที่สุดวงหนึ่ง |
| lexicalization | tha: ชิคาโก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Chicago, pop, rock ve jazz türünde müzik yapan Amerikalı bir gruptur. Grup kariyerine 1967de başlamıştır. 70 ve 80lerde grup aktif olarak hit şarkılar üretmiştir. Grup Amerika'da gelmiş geçmiş en istikrarlı ve başarılı gruplardandır. |
| lexicalization | tur: Chicago |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chicago là một ban nhạc rock được thành lập năm 1967 tại Chicago, Illinois. Là một trong ít ban nhạc thổi kèn nhiều, Chicago mới đầu là ban nhạc rock đôi khi thực nghiệm có chủ đề chính trị và về sau đổi qua nhạc nhẹ hơn, họ phát hành 30 album và gần 60 đĩa đơn chính thức. Ban nhạc này có dòng bản nhạc thành công khắp thập niên 1970 và thập niên 1980. |
| lexicalization | vie: Chicago |
