| Czech |
| has gloss | ces: Chickenfoot je americká hardrocková kapela, která vznikla v roce 2008. Je považovaná za superskupinu, protože všichni čtyři členové byli nebo jsou součástí známých kapel (i když Joe Satriani je známý spíš jako sólový umělec): zpěvák Sammy Hagar (ex-Van Halen a Montrose), basista Michael Anthony (ex-Van Halen), kytarista Joe Satriani a bubeník Chad Smith (Red Hot Chili Peppers). Symbol a jméno kapely odkazují na mírový symbol a znak stopy amerického kuřete. |
| lexicalization | ces: Chickenfoot |
| German |
| has gloss | deu: Chickenfoot ist eine US-amerikanische Supergroup, die 2008 von den Ex-Van-Halen-Mitgliedern Sammy Hagar und Michael Anthony, dem Gitarristen Joe Satriani und dem Schlagzeuger Chad Smith, bekannt durch die Red Hot Chili Peppers, gegründet wurde. |
| lexicalization | deu: Chickenfoot |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chickenfoot on vuonna 2008 perustettu yhdysvaltalainen hard rock-superyhtye, jossa soittavat Van Halenista Sammy Hagar (laulu) ja Michael Anthony (basso), sooloartisti Joe Satriani (kitara) ja Red Hot Chili Peppersin Chad Smith (rummut). Yhtye syntyi lähes sattumalta kun sen tulevat jäsenet Hagar, Anthony ja Smith tapasivat jammailla Hagarin klubilla Meksikossa. Hyvin sujuneen jammailun myötä heillä heräsi ajatus perustaa yhtye. Olihan heillä jo keksittynä nimi Chickenfoot, mutta kitaristi puuttui, joten he ottivat yhteyttä Satrianiin joka suostui kokoonpanoon. Yhtye teki ensimmäisen esiintymisensä Hagarin soolokeikalla Las Vegasissa vuonna 2008. |
| lexicalization | fin: Chickenfoot |
| French |
| has gloss | fra: ChickenFoot est un groupe de Hard rock américain formé en 2008 par Sammy Hagar (ex-Van Halen et Montrose), Michael Anthony (ex-Van Halen)]], Chad Smith (Red Hot Chili Peppers), Joe Satriani . Le nom du groupe ainsi que le logo qui y est associé font référence à un terme péjoratif, « l'empreinte du poulet américain », utilisé pour décrire le symbole de la paix. |
| lexicalization | fra: Chickenfoot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ציקנפוט (באנגלית: Chickenfoot) היא סופרגרופ אמריקאית אשר נוסדה בשנת 2008. חברי הלהקה הם יוצאי ואן היילן, סמי הייגר (שירה) ומייקל אנתוני (גיטרה בס), הגיטריסט גו סטריאני וצאד סמית, המתופף של הרד הוט צילי פפרס. |
| lexicalization | heb: צ'יקנפוט |
| Italian |
| has gloss | ita: I Chickenfoot sono un supergruppo hard & heavy statunitense formatosi nel 2009 e composto dal cantante Sammy Hagar (ex Van Halen e Montrose), dal bassista Michael Anthony (ex Van Halen), dal chitarrista Joe Satriani e dal batterista Chad Smith (Red Hot Chili Peppers). I Chickenfoot hanno pubblicato il loro primo album il 5 giugno 2009. |
| lexicalization | ita: Chickenfoot |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Chickenfoot（チキンフット）はアメリカ合衆国のハードロック・バンドかつスーパーグループ。 メンバー *サミー・ヘイガー（Sammy Hagar、1947年10月13日 -）（ボーカル） *ジョー・サトリアーニ（Joe Satriani、 1956年7月15日 -）（ギター） *マイケル・アンソニー（Michael Anthony、1954年6月20日 - ）（ベース） *チャド・スミス（Chad Smith、1961年10月25日 -）（ドラムス） |
| lexicalization | jpn: チキンフット |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chickenfoot is een Amerikaanse hardrock supergroep die eind 2008 is opgericht. Chickenfoot bestaat uit gitarist Joe Satriani, Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith en de ex-Van Halen-leden zanger/gitarist Sammy Hagar en zanger/basgitarist Michael Anthony. Chickenfoot's eerste album werd op 5 juni 2009 uitgebracht in Europa en op 9 juni in de VS. |
| lexicalization | nld: Chickenfoot |
| Polish |
| has gloss | pol: Chickenfoot – supergrupa grająca hard rock . W skład zespołu wchodzą: wokalista Sammy Hagar (dawniej w Van Halen i Montrose), basista Michael Anthony (dawniej w Van Halen), perkusista Chad Smith (grający również w Red Hot Chili Peppers) oraz gitarzysta Joe Satriani . Wydawnictwo uzyskało status złotej płyty w Stanach Zjednoczonych sprzedając się w nakładzie 500 000 egzemplarzy. |
| lexicalization | pol: Chickenfoot |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chickenfoot é um supergrupo formada pelo vocalista Sammy Hagar (ex-Van Halen e Montrose), o baixista Michael Anthony (também ex-Van Halen), o guitarrista Joe Satriani e o baterista Chad Smith (Red Hot Chili Peppers). |
| lexicalization | por: Chickenfoot |
| Russian |
| has gloss | rus: Chickenfoot — американская хард-рок-супергруппа, в которую входят двое бывших участников Van Halen — вокалист Сэмми Хэгэр и бас-гитарист Майкл Энтони, гитарист-виртуоз Джо Сатриани и барабанщик Red Hot Chili Peppers Чад Смит. |
| lexicalization | rus: Chickenfoot |
| Slovak |
| has gloss | slk: Chickenfoot je americká hardrocková skupina, ktorá vznikla v roku 2008. Je považovaná za superskupinu, pretože všetci štyria členovia boli alebo sú súčasťou známych skupín (s výnimkou Satrianiho, ktorý je skôr sólový umelec): spevák Sammy Hagar (ex-Van Halen a Montrose), basgitarista Michael Anthony (ex-Van Halen), gitarista Joe Satriani a bubeník Chad Smith (Red Hot Chili Peppers). Symbol a názov skupiny odkazujú na mierový symbol a znak stopy amerického kuraťa. |
| lexicalization | slk: Chickenfoot |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chickenfoot es un grupo de rock integrado por el vocalista Sammy Hagar (ex-Van Halen, y Montrose), el bajista Michael Anthony (también ex Van Halen), el guitarrista Joe Satriani y el baterista Chad Smith (de Red Hot Chili Peppers). Chickenfoot recientemente terminó la grabación de su primer álbum, el cuál ha sido lanzado el 5 de junio de 2009 en Europa, y el 7 de junio en los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Chickenfoot |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chickenfoot är en amerikansk rockgrupp bestående av trummisen Chad Smith, även i Red Hot Chili Peppers, basisten Michael Anthony, tidigare i Van Halen, gitarrlegenden Joe Satriani samt sångaren Sammy Hagar, tidigare i Van Halen. |
| lexicalization | swe: Chickenfoot |
