| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Chilean Declaration of Independence is a document declaring the independence of Chile from the Spanish Empire. It was drafted in January 1818 and approved by Supreme Director Bernardo O'Higgins on February 12, 1818 at Talca, despite being dated in Concepción on January 1, 1818. The ceremony of independence was performed on February 12, 1818, the first anniversary of the Battle of Chacabuco. |
| lexicalization | eng: Chilean declaration of independence |
| instance of | e/Declaration of Indepedence |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La Déclaration dindépendance du Chili est le document par lequel le Chili affirma son indépendance de la Monarchie espagnole. Elle fut rédigée au début de 1818 et approuvée par le Chef Suprême (« Director Supremo ») Bernardo OHiggins le 12 février de la même année dans la ville de Talca, elle fut néanmoins datée du 1er février 1818 dans la ville de Concepción. La cérémonie de fête de l'indépendance fut fixée au , jour du premier anniversaire de la Bataille de Chacabuco. |
| lexicalization | fra: Déclaration d'indépendance du Chili |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Acta de Independencia de Chile es el documento mediante el cual Chile declaró solemnemente su independencia de la monarquía española. Fue redactada en enero de 1818 y aprobada por el Director Supremo Bernardo O'Higgins el 2 de febrero del mismo año, en la ciudad de Talca, aunque fue datada en Concepción a 1 de enero de 1818. La ceremomia de jura de la independencia se realizó el 12 de febrero del mismo año, fecha del primer aniversario de la Batalla de Chacabuco. |
| lexicalization | spa: Acta de independencia de chile |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
