| Asturian |
| has gloss | ast: Chmod ("change mode", cambiar modu ninglés) ye una llamadal sistema y el so comandu asociáu nel sistema operativu UNIX (estandarizaos en POSIX y otros estándares) que val pa cambiar los permisos daccesu dun ficheru o carpeta. |
| lexicalization | ast: Chmod |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lordre chmod (abreviatura de lexpressió anglesa change mode) és una ordre de la consola de Unix i sistemes basats en Unix. |
| lexicalization | cat: chmod |
| Czech |
| has gloss | ces: Příkaz chmod slouží v systému Unix ke změně přístupových práv souboru. Změnit práva souboru může pouze jeho vlastník nebo root. Měnit majitele, popřípadě skupinu může pak pouze root. |
| lexicalization | ces: chmod |
| German |
| has gloss | deu: chmod (von englisch: change mode) ist ein Kommandozeilenprogramm unter Unix, mit dem sich die klassischen Unix-Dateiattribute (Zugriffsrechte) verändern lassen. Das chmod-Kommando gibt es bereits seit der ersten Version des AT&T-Unix (Ende der 1970er Jahre). |
| lexicalization | deu: CHMOD |
| Basque |
| has gloss | eus: chmod (change mode) fitxategi baten sarbiderako baimenak definitzeko balio duen UNIX inguruneetako komandoa da. Fitxategi bakoitzak 9 balio ditu baimen hauek adierazteko, baieztatu edo ezeztatu egin daitezkeenak. Baimen ezberdinak eman dakizkioke fitxategiaren jabeari, taldeari eta gainontzeko erabiltzaileei. Hauetako bakoitzak, gainera, honako baimen hauek izan ditzake: * Read (irakurketa): Fitxategi edo direktorio bat irakurtzeko baimena. * Write (idazketa): Fitxategian aldaketak egiteko baimena. * Execute (exekutatzea): Fitxategia exekutatzeko baimena. |
| lexicalization | eus: Chmod |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chmod (change mode) on Unix-ohjelma, jolla muutetaan tiedostojen ja hakemistojen käyttöoikeuksia. Oikeuksia voidaan vaihta numeerisella ja symbolisella moodilla. |
| lexicalization | fin: Chmod |
| French |
| has gloss | fra: chmod (abréviation de ) est une commande Unix exécutable dans un environnement de type Unix qui permet de changer les permissions d'accès (spéciales ou non) sur un fichier. |
| lexicalization | fra: chmod |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A chmod parancs ( change mode rövidítésből jön) egy shell utasítás és C programozási függvény. Arra használjuk, hogy megadjuk, megváltoztassuk az állományok hozzáférési jogait, többféle módon, például karakteres kapcsolókkal (r, w, stb.), vagy oktálisan (számjegyekkel). |
| lexicalization | hun: chmod |
| Italian |
| has gloss | ita: chmod (abbreviazione dalla lingua inglese di change mode, cambia modalità) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX , che modifica i permessi di file e directory. |
| lexicalization | ita: chmod |
| Japanese |
| has gloss | jpn: chmod（change mode、チェンジモード）は、UNIXおよびUNIX系オペレーティングシステムにおけるシェルコマンドの一種である。 やディレクトリのファイルモード（ など）を変更するのに使われる。 |
| lexicalization | jpn: chmod |
| Korean |
| has gloss | kor: chmod(change mode의 축약어)명령어는 유닉스와 유닉스 계통 환경 안에서 쓰이는 셸 명령어이다. 이 명령어는 파일들이나 디렉토리의 파일 시스템 모드들을 바꾼다. 그 모드들은 허가나 특별한 모드들을 포함한다. |
| lexicalization | kor: chmod |
| Norwegian |
| has gloss | nor: chmod er et dataprogram til å endre filers rettigheter i et Unix-filsystem (av engelsk change mode). Det er et av standardprogrammene i Unix-liknende operativsystemer. Merk at "fil" i Unix-sammenheng betyr en vilkårlig node i mappehierarkiet, for eksempel en mappe eller en vanlig fil. Mange programmeringsspråk har funksjoner som gjør det samme som chmod-programmet, og som typisk også heter chmod. |
| lexicalization | nor: chmod |
| Polish |
| has gloss | pol: chmod (ang. change mode - zmiana atrybutu) - polecenie zmiany zezwoleń dostępu do plików w systemach uniksowych. |
| lexicalization | pol: chmod |
| Portuguese |
| has gloss | por: chmod é um comando unix/linux (NAO disponível para plataforma Windows) usado para alterar permissões de arquivos (ou ficheiros) e diretórios (directórios ou pastas). Sua sintaxe é a seguinte: |
| lexicalization | por: chmod |
| Russian |
| has gloss | rus: chmod — изменение прав доступа к файлам и папкам. Название происходит от программы ОС Unix chmod, которая, собственно, изменяет права доступа к файлам, каталогам и символическим ссылкам. |
| lexicalization | rus: chmod |
| Slovenian |
| has gloss | slv: chmod je ukaz v Unixu in podobnih operacijskih sistemih, kjer lahko lastnik ali sistemski administrator spreminja pravice dostopa do datotek ali map (ker veljajo za mape in datoteke enaka pravila, se bo v nadaljevanju oznaka datoteka nanašala tudi na mapo). Te pravice se v zapisovanju nanašajo na različne skupine, ki pa so: |
| lexicalization | slv: chmod |
| Castilian |
| has gloss | spa: chmod ("change mode", cambiar modo en idioma inglés) es una llamada al sistema y su comando asociado en el sistema operativo UNIX (estandarizados en POSIX y otros estándares) que permite cambiar los permisos de acceso de un archivo o directorio. |
| lexicalization | spa: chmod |
| Swedish |
| has gloss | swe: chmod, förkortning av en. change mode, är ett skalkommando i Unix-liknande miljöer. |
| lexicalization | swe: chmod |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: chmod - утиліта UNIX-подібних операційних систем. Використовується для зміни прав на файли та каталоги. Є дві варіації запису прав: числова та буквена. Права ставляться для трьох типів користувачів: |
| lexicalization | ukr: chmod |
