| Bulgarian |
| has gloss | bul: Чонталес (на испански: Chontales) е един от 15-те департамента на Никарагуа. Чонталес е с население от 182 000 жители (2005 г.) и обща площ от 6 378 км². Департамент Чонталес е разделен на 10 общини. |
| lexicalization | bul: Чонталес |
| Czech |
| has gloss | ces: Chontales je jedním z 15 departementů Nikaraguy. Leží na východním břehu jezera Nikaragua ve vnitrozemí země. Hlavním odvětvím ekonomiky tohoto departementu je pěstování citrusů, rýže a kaučuku. V minulosti byly součástí Chontales i dnešní departementy Boaco (osamostatnění v roce 1935) a Río San Juan (osamostatnění v roce 1957). |
| lexicalization | ces: Chontales |
| German |
| has gloss | deu: Chontales ist ein Departamento in Nicaragua am Nicaraguasee gelegen. |
| lexicalization | deu: Chontales |
| Basque |
| has gloss | eus: Chontales Nikaraguako departamentu bat da. 6.378 km2 eta 182.000 biztanle ditu. Hiriburua Juigalpa da. |
| lexicalization | eus: Chontalesko departamendua |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chontales on lääni Nicaraguassa. Sen pääkaupunki on Juigalpa. Läänin pinta-ala on 6378 km² ja asukasluku 182 000. |
| lexicalization | fin: Chontales |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Chontales (en espagnol : ) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur km² et a une population de hab. (estimation 2005). Sa capitale est Juigalpa. |
| lexicalization | fra: Departement de Chontales |
| lexicalization | fra: Département De Chontales |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Chontales merupakan sebuah departemen di Nikaragua. Departemen ini memiliki luas wilayah 6.378 km² dan populasi 182.000 jiwa (2006). Departemen ini beribukota di Juigalpa. Departemen ini terbagi menjadi 18 munisipalitas. |
| lexicalization | ind: Departemen Chontales |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Chontales è uno dei 15 dipartimenti del Nicaragua, il capoluogo è la città di Juigalpa. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Chontales |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チョンタレス県（Departamento de Chontales）は、ニカラグア中部の県である。北部にボアコ県、東部に南アトランティコ自治地域、南部にリオ・サン・フアン県に接し、南西部は国内最大の湖であるニカラグア湖を臨む。アメリケ山脈（Sierra de Amerique）が中央を走り、ニカラグア湖沿いのニカラグア低地に人口が集まる。面積6,378km²、人口182,000人（2005年）、県都はフイガルパ（Juigalpa）である。 |
| lexicalization | jpn: チョンタレス県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჩონტალესის დეპარტამენტი არის ნიკარაგუის ადმინისტრაციული ერთეული. იგი ფარავს 6,378 კმ², მისი მოსახლეობა კი შეადგენს 182,000 (2005) ადამიანს. დედაქალაქი არის ხუიგალპა. |
| lexicalization | kat: ჩონტალესის დეპარტამენტი |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran Chontales merupakan sebuah pentadbiran di Nicaragua. Pentadbiran ini memiliki keluasan wilayah 6,378 km² dan penduduk 182,000 orang pada tahun (2006). Pentadbiran ini beribukota di Juigalpa. Pentadbiran ini terbahagi menjadi 18 munisipalitas. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran Chontales |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chontales is een departement van Nicaragua, gelegen in het midden van het land aan het Meer van Nicaragua. De hoofdstad is Juigalpa. |
| lexicalization | nld: Chontales |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Chontales er en av femten departementer i Nicaragua. Den ligger sentralt i landet langs nordbredden av Nicaraguasjøen. |
| lexicalization | nor: Chontales |
| Polish |
| has gloss | pol: Chontales - jeden z 15 departamentów Nikaragui, położony w środkowej części kraju, na wschodnim wybrzeżu jeziora Nikaragua. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Juigalpa (37,0 tys. mieszk.). |
| lexicalization | pol: Chontales |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chontales é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de Juigalpa. |
| lexicalization | por: Chontales |
| Castilian |
| has gloss | spa: Esta página trata del Departamento nicaragüense, para el grupo étnico, ver: Chontal. Chontales es un departamento de Nicaragua. Su capital es Juigalpa. Su población es de 71,320 habitantes |
| lexicalization | spa: Departamento de chontales |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chontales är ett departement i sydvästra Nicaragua precis intill Nicaraguasjön. Departementet täcker en yta på 6,378 km² och har år 2005, 182 000 invånare. Huvudstaden i departementet är Juigalpa. Motorvägen mellan Boaco och San Migelito går rakt igenom Chontales. Chontales är helt fritt från vulkaner även om det finns många sådana i departementen runt omkring. Chontales gränsar till Boaco, Región Autónoma del Atlántico Sur och Río San Juan. Mitt emot, på andra sidan Nicaraguasjön ligger Granada och Rivas. |
| lexicalization | swe: Chontales |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓊塔萊斯省 （Departamento de Chontales）是尼加拉瓜的一個省，位於該國中部尼加拉瓜湖的東岸。面積6,378平方公里，2005年人口182,000人。首府惠加爾帕。 |
| lexicalization | zho: 瓊塔萊斯省 |
