| Catalan |
| has gloss | cat: El cromosoma 15 és un dels 23 parells de cromosomes del cariotip humà. La població té, en condicions normals, dues còpies daquest cromosoma. El cromosoma 15 té al voltant de 106 milions de parells de bases, que representen entre el 3 i el 3,5% de lADN total de la cèl·lula. |
| lexicalization | cat: cromosoma 15 |
| German |
| has gloss | deu: Das humane Chromosom 15 ist eines von 23 Chromosomen-Paaren des Menschen. Ein normaler Mensch hat in den meisten seiner Zellen zwei weitgehend identische Kopien dieses Chromosoms. Das Chromosom 15 ist ein akrozentrisches Chromosom, das heißt, es hat ein endständiges Zentromer. |
| lexicalization | deu: Chromosom 15 |
| French |
| has gloss | fra: * Le chromosome 15 est un des 24 chromosomes humains. Cest lun des 22 autosomes et l'un des 5 chromosomes acrocentriques. |
| lexicalization | fra: Chromosome 15 humain |
| Hungarian |
| has gloss | hun: * A 15-ös kromoszóma egy a 24 féle humán kromoszóma közül. Egyike a 22 autoszómának. |
| lexicalization | hun: Humán 15-ös kromoszóma |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il nome di cromosoma 15 si indica, per convenzione, il quindicesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il sedicesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 15, come di ogni autosoma. Il cromosoma 15 possiede circa 100 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 15 rappresentano quasi il 3,5% del DNA totale nelle cellule umane. |
| lexicalization | ita: Cromosoma 15 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chromosoom 15 is een chromosoom in het menselijk lichaam dat ongeveer 100 miljoen basenparen DNA bevat. Het staat voor 3 tot 3,3 procent van het totale DNA in cellen. |
| lexicalization | nld: Chromosoom 15 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kromosom 15 er ett av de 23 kromosomparene hos mennesker. Mennesker har normalt to versjoner av dette kromosomet, ett fra hver av foreldrene. Dette kromosomparet dekker omtrent 100 millioner basepar som er byggematerialet til DNA. Kromosom 15 står for mellom 3 % og 3,5 % av den totale mengden DNA i cellene. |
| lexicalization | nor: Kromosom 15 |
| Polish |
| has gloss | pol: Chromosom 15 – jeden z 23 parzystych ludzkich chromosomów. DNA tworzące chromosom 15 liczy około 106 milionów par zasad, co stanowi około 3-3,5% materiału genetycznego człowieka. Ilość genów mających swoje loci na chromosomie 15 szacuje się na 700-900. |
| lexicalization | pol: Chromosom 15 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O cromossoma 15 é um dos 23 pares de cromossomas do genótipo humano. |
| lexicalization | por: Cromossoma 15 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cromozomul 15 este unul dintre cele 22 de perechi de cromozomi umani, deci un autozom. Pe lângă cele 22 de perechi oamenii mai posedă şi 2 cromozomi ai sexului (X şi Y). In total în celulele omului sunt 46 de cromozomi. Oamenii au în mod normal o pereche de cromozomi 15, unul din aceştia provenind de la tată iar celălalt de mamă. Cromozomul 15 are o anvergură de aproximativ 100 milioane nucleotide (unitatea de baza a ADN-ului) în perechi, şi reprezintă între 3% şi 3,5% din totalul de ADN din celule. |
| lexicalization | ron: Cromozomul uman 15 |
| Russian |
| has gloss | rus: 15-я хромосома человека — одна из 23 человеческих хромосом. Хромосома содержит более 102 млн , что составляет от 3 до 3,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 700 до 900 генов. |
| lexicalization | rus: 15-я хромосома человека |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cromosoma 15 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma. El cromosoma 15 posee alrededor de 106 millones de pares de bases, que representan entre el 3 y el 3,5% del ADN total de la célula. |
| lexicalization | spa: cromosoma 15 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хромозом 15 је аутозомни хромозом петнаести по величини у хуманом кариотипу. Према положају центромере припада акроцентричним хромозомима. Према Денверској конференцији из 1960. г. сврстан је у D групу. Изграђен је од 106 милиона парова база ДНК што представља 3-3,5% укупне количине ДНК у ћелији. |
| lexicalization | srp: Хромозом 15 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kromozom 15, toplamda 22 çift olan otozomal insan kromozomlarından onbeşincisidir. İnsanlarda normalde bir çift halinde bulunur. 100 milyon baz çiftine ve toplam hücre DNAsının %3 ya da %3,5ine sahiptir. Kromozom 15, muhtemelen 700 ile 900 arasında gen içermektedir. |
| lexicalization | tur: Kromozom 15 |
