| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The chub mackerel, Scomber japonicus, also known as the Pacific mackerel or blue mackerel and sometimes referred to as a "hardhead" or "bullseye", closely resembles the Atlantic mackerel. |
| lexicalization | eng: Chub mackerel |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El bis, el bísol, la cavalla, el gallimó, el viso o el vísol (Scomber japonicus) és una espècie de peix de la família dels escòmbrids i de lordre dels perciformes. Morfologia * Els mascles poden assolir els 64 cm de longitud total i els 2.900 g de pes. * Semblant al verat però més petit i dulls més grossos. * Cos allargat i de secció rodona. * Dors de color blau negrós amb franges i taques verdes i negres als flancs. Tant els costats com el ventre són platejats amb reflexos iridiscents. Al costat de la línia lateral hi ha una filera de punts foscs. * Té una carena longitudinal al peduncle caudal. * El cap és cònic i petit amb la boca i els ulls grans que tenen una pupil·la adiposa ben desenvolupada. * Les dents són còniques i petites. * Les aletes dorsals es troben bastant separades. Reproducció La maduresa sexual arriba al segon any. |
| lexicalization | cat: Bis |
| Persian | |
| has gloss | fas: قُباد ژاپنی نوعی ماهی است از خانوادهٔ تونماهیان (Scombridae). |
| lexicalization | fas: قباد ژاپنی |
| French | |
| has gloss | fra: Le maquereau blanc ou maquereau espagnol (Scomber japonicus) est une espèce de poisson marin de la famille des Carangidae qui se rencontre dans les eaux cotières de la région indo-Pacifique. |
| lexicalization | fra: Maquereau blanc |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lokarda (lat. Scomber Japonicus) je morska riba iz porodice skušovki. U Hrvatskoj je još nazivaju plavica. |
| lexicalization | hbs: Lokarda |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lokarda (lat. Scomber Japonicus) je morska riba iz porodice skušovki. U Hrvatskoj je još nazivaju plavica. |
| lexicalization | hrv: Lokarda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マサバ（真鯖）、学名 Scomber japonicus は、スズキ目・サバ科に分類される魚の一種。全世界の亜熱帯・温帯海域に分布する海水魚である。 |
| lexicalization | jpn: マサバ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고등어(古登魚) 또는 태평양(처브)고등어는 고등어과에 속하는 바닷물고기이며 학명은 Scomber japonicus이다. 대한민국에서 구이, 조림등으로 조리하여 먹는 대표적인 식용물고기이다. |
| lexicalization | kor: 고등어 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Spaanse makreel (Scomber japonicus) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 64 cm lang en 2900 gram zwaar worden. De hoogst geregistreerde leeftijd 18 jaar. |
| lexicalization | nld: Spaanse makreel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spansk makrell (Scomber japonicus) er en makrellfisk. |
| lexicalization | nor: Spansk makrell |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Scomber japonicus o tangige (ibang baybay: tangigue; tinatawag din sa Tagalog na aguma-a, alumahan, anduhau, lumahan at mata-an , sa Ingles na chub mackerel, Pacific mackerel, blue mackerel ) ay isang isdang kabilang sa pamilyang Scombridae at subpamilyang Scombrinae na kahawig ng mga Atlantic mackerel. Bukod sa Pilipinas, matatagpuan din ito sa silangang baybayin ng Amerika mula Nova Scotia, Canada hanggang Silangang Argentina at sa Indo-Pasipiko. |
| lexicalization | tgl: Scomber japonicus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kolyoz (Scomber japonicus), uskumrugiller (Scombridae) familyasından bir balık türü. |
| lexicalization | tur: Kolyoz |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cá sa ba (danh pháp khoa học: Scomber japonicus, đồng nghĩa: Pneumatophorus japonicus, Pneumatophorus japonicus japonicus, Scomber japonicus japonicus), còn biết đến như là cá thu Thái Bình Dương, cá thu Nhật Bản, cá thu lam hoặc cá thu bống, đôi khi còn gọi là "cá thu đầu cứng" hay "cá thu mắt bò", là một loài cá thu có quan hệ họ hàng gần với cá thu Đại Tây Dương trong họ Cá thu ngừ (Scombridae). |
| lexicalization | vie: cá sa ba |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 日本鲭（学名：）为鲭科鲭属的鱼类，俗名花鲱、花鳀、鲐鱼。分布于大西洋地中海沿岸、印度洋非洲南岸、东至中国、朝鲜、日本、俄罗斯远东海区、最北达美洲太平洋沿岸的阿拉斯加湾以及中国沿海等，属于大洋性暖水性中上层鱼类。该物种的模式产地在长崎。<ref name=id8199/> |
| lexicalization | zho: 日本鲭 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint