| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Cicolluis or Cicoluis (also known as Cicollus, Cicolus, Cicollui, and Cichol) is a god in Celtic mythology worshiped by the ancient Gaulish and Irish peoples. The name is Gallic and Irish and means “All-Breast” or “Great-Breasted” and is probably used to signify strength. In the Gallo-Roman religion, Cicolluis is thought to be a common epithet for Gaulish Mars. A Latin dedicatory inscription from Narbonne (which was in the far south of Gaul), France, bears the words MARTI CICOLLUI ET LITAVI (“Mars Cicolluis and Litavis”). , “Mars Cicolluis” has dedications in Xanten, Germany, and Aignay-le-Duc (where his consort is given as Litavis) and Mâlain (where his consorts are given as Litavis and Bellona, Roman goddess and personification of war) of the Côte-dOr, France. “Cicolluis” is named alone (not as an epithet of Mars) in an inscription at Chassey, Côte-dOr, Franche-Comté, France, and a partial inscription from Ruffey-lès-Echirey, Côte-dOr, France, may be dedicated to Cicolluis. |
| lexicalization | eng: Cicolluis |
| lexicalization | eng: Cicollui |
| lexicalization | eng: Cicollus |
| lexicalization | eng: Cicoluis |
| lexicalization | eng: Cicolus |
| instance of | (noun) any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force god, divinity, deity, immortal |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Cicollus (oder Cocolluis) war ein spätantiker keltischer Kriegsgott. Er wurde mit dem römischen Mars identifiziert, sein einheimischer Name wird als „weithin Beschützender“ oder „Großmuskel“ interpretiert. Da der Name meist im gallischen Dativ CICOLLVI vorkommt, wird der Name oft fälschlich als *Cicolluis wiedergegeben. Der gallische Nominativ lautete aber *Cicollos oder Cicollus, wie in der Inschrift aus Windisch. __NOTOC__ Hauptverbreitungsgebiet des Cicollus waren die Regionen Côte d’Or und Franche-Comté, wo er mit der Göttin Litavis oder der römischen Bellona gemeinsam verehrt wurde, Inschriften ihm zu Ehren fand man jedoch auch in der Schweiz in Windisch AG und in Deutschland in Xanten. |
| lexicalization | deu: Cicollus |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: De Cicollos isch e Gott vo de Kelte gsii, wo vo de Lingone vereert woren isch. Er isch mitem römische Gott Mars glichgsetzt wore. |
| lexicalization | gsw: Cicollos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קיקולואיס (Cicolluis או Cicoluis ) הידוע גם בשם קיקולוס (Cicollus או Cicolus) או קיקולוי (Cicollui) היה אל במיתולוגיה הקלטית. משמעות שמו "בעל החזה הגדול" דבר המעיד על עצמתו. |
| lexicalization | heb: קיקולואיס |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint