| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In grammar, a circumstantial voice, or circumstantial passive voice, is a voice that promotes an oblique argument of a verb to the role of subject; the underlying subject may then be expressed as an oblique argument. A given language may have several circumstantial voices, each promoting a different oblique argument. One very common circumstantial voice is the ordinary passive voice, which promotes a patient to the subject position. |
| lexicalization | eng: circumstantial voice |
| instance of | (noun) (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes voice |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen tu darvoudel (saoz.: " ") evit komz eus un tu yezhadurel implijet gant ar malagasieg da skouer, pa vez treuzfurmet ar frammadur kevreadurel diazez ur frazenn, o tont da vezañ arguzenn amskouer ur verb rener yezhadurel ar frazenn, ha neuze e c'hell dont ar rener diazez rannfrazenn (adstagennek) (arguzenn amskouer) diret ar frazenn adframmet en tu darvoudel. |
| lexicalization | bre: tu darvoudel |
| Italian | |
| has gloss | ita: La diatesi circostanziale (detta anche diatesi passiva circostanziale) è un tipo di diatesi che eleva un argomento obliquo di un verbo al ruolo di soggetto; il soggetto basilare può essere quindi espresso mediante un argomento obliquo. Una certa lingua può avere più diatesi circostanziali, ognuna delle quali eleva un differente argomento obliquo. La più comune diatesi circostanziale è la diatesi passiva, che eleva il paziente alla posizione di soggetto. |
| lexicalization | ita: diatesi circostanziale |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint