| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Circus |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Circus е шестият студиен албум на американската певица Бритни Спиърс. Излиза на 28 ноември 2008. Албумът печели позитивни отзиви от критиката.Circus дебютира под номер едно в Билборд 200, заема челни позиции в Канада, Швейцария и Русия и става 15тият най-добре продаван албум за 2008 година. |
| lexicalization | bul: Circus |
| Danish |
| has gloss | dan: Circus er titlen på Britney Spearss sjette album. Udgivelse *Europa: 28. november 2008 *Sydafrika og New Zealand: 29. november 2008 *Storbritannien: 1. december 2008 *Canada, Amerika, Mexico: 2. december 2008 (Britney Spearss 27 års fødselsdag) *Danmark: 2. december 2008 |
| lexicalization | dan: Circus |
| German |
| has gloss | deu: Circus ist der Titel des sechsten Studioalbums der US-amerikanischen Sängerin Britney Spears. In Nordamerika ist es am 2. Dezember 2008, dem Geburtstag der Sängerin, erschienen, während es in Europa und Australien bereits am 28. November 2008 veröffentlicht wurde. |
| lexicalization | deu: Circus |
| Estonian |
| has gloss | est: Circus (Tsirkus) on Ameerika poplaulja Britney Spearsi kuues stuudioalbum. Jive Records teatas albumi pealkirjast 15. septembril, 2008 ja see ilmub Ameerika Ühendriikides 2. detsembril, 2008 Albumit müüdakse ka lisaväljaandena. Lisaväljaanne läheb müüki 28. novembril, 2008 Euroopa Liidus, 1. detsembril, 2008 Suurbritannias ja 2. detsembril, 2008 Põhja-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Circus |
| Basque |
| has gloss | eus: Circus Britney Spearsek 2008ko abenduaren 2an kaleratu zuen diskoa da. Salgai jarri zen mundu guztian, baina 4 egun lehenago Europar Batasunan. Disko honen lehenengo singlea Womanizer izan zen, bigarrena Circus, hirugarrena eta azkena If U Seek Amy izan da. |
| lexicalization | eus: Circus |
| Persian |
| has gloss | fas: سیرک ،ششمین آلبوم استودیویی بریتنی اسپیرز خواننده پاپ آمریکایی است ،این آلبوم در اولین هفته عرضه به فروش بالای ۵۰۰هزار نسخه‌ای دست یافت و از این منظر آلبومی موفق برای اسپیرز محسوب می‌گردد. عرضه | class="wikitable" ! کشور ! تاریخ |- | rowspan="1" | اتحادیه اروپا | rowspan="4" | ۲۸ نوامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | اندونزی |- | rowspan="1" | آفریقای جنوبی |- | rowspan="1" | استرالیا |- | rowspan="1" | پادشاهی متحده | rowspan="3" | ۱ دسامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | نیوزلند |- | rowspan="1" | هنگ کنگ |- | rowspan="1" | ایالات متحده آمریکا | rowspan="8" | ۲ دسامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | مکزیک |- | rowspan="1" | کانادا |- | rowspan="1" | مالزی |- | rowspan="1" | دوبی |- | rowspan="1" | برزیل |- | rowspan="1" | اسرائیل |- | rowspan="1" | تایوان |- | rowspan="1" | ژاپن | rowspan="4" | ۳ دسامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | فیلیپین |- | rowspan="1" | کره جنوبی |- | rowspan="1" | آلمان |- | rowspan="1" | آرژانتین | rowspan="2" | ۴ دسامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | آمریکای لاتین |- | rowspan="1" | شیلی | rowspan="1" | ۱۵ دسامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | ترکیه | rowspan="1" | ۲۵ دسامبر ۲۰۰۸ |- | rowspan="1" | تایلند | rowspan="1" | ۲۶ دسامبر ۲۰۰۸... |
| lexicalization | fas: سیرک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Circus on yhdysvaltalaisen poplaulaja Britney Spearsin kuudes studioalbumi. Albumi julkaistiin 2. joulukuuta 2008 (Yhdysvalloissa), jolloin Spears täytti myös 27 vuotta. Albumi vuosi internetiin viikolla 46. Suomen iTunesiin ja muihin nettikauppoihin levy julkaistiin 28. marraskuuta, mutta fyysisesti se oli ostettavana 3. joulukuuta eteenpäin. |
| lexicalization | fin: Circus |
| French |
| has gloss | fra: Circus est le sixième album studio de Britney Spears. Sa sortie était le 28 novembre 2008 en France et le 2 décembre aux États-Unis, jour de son vingt-septième anniversaire. J.R. Rotem, Keri Hilson, Sean Garrett, Guy Sigsworth, Danja, Bloodshy & Avant, Lady GaGa, Keri Hilson et Rodney "Darkchild" Jerkins ont travaillé avec Britney Spears sur ce nouvel album . Ce nouvel opus succède à Blackout, sorti en 2007. |
| lexicalization | fra: Circus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: "Circus" (קרקס) הוא אלבומה השישי של זמרת הפופ האמריקאית בריטני ספירס, אשר יצא לאור בסוף שנת 2008. |
| lexicalization | heb: Circus |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Circus je šesti studijski album američke pop pjevačice Britney Spears. Objavljen je u izdanju Jive Recordsa 28. studenog 2008. |
| lexicalization | hrv: Circus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Circus Britney Spears amerikai énekesnő nyolcadik albuma és hatodik stúdióalbuma. Megjelenésének tényét hivatalosan 2008. szeptember 15-én erősítették meg. 2008. december 2-án jelent meg. Ez a dátum Britney Spears 27. születésnapjára esik. Az első kislemezt, a Womanizert szeptember 26-án adták ki. Az első héten 505 412 darabot adtak el belőle csak az USA-ban. 2009. Január 29-én pedig a RIAA bejelentette, hogy az album platinalemez lett az Egyesült Államokban. Világszerte már több mint 3,5 millió példányt adtak el belőle a megjelenése óta. |
| lexicalization | hun: Circus |
| Italian |
| has gloss | ita: Circus è il sesto album in studio della cantante statunitense Britney Spears. L'album è stato annunciato il 15 Settembre dalla Jive Records ed è uscito in America il 2 dicembre, giorno del 27° compleanno della Spears, mentre in Italia era disponibile già quattro giorni prima, il 28 novembre 2008. Il primo singolo, Womanizer, prodotto dai The Outsyder doveva cominciare la sua rotazione nelle radio il 22 settembre, ma poi spostato al 26 settembre 2008. . |
| lexicalization | ita: Circus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『サーカス』 (Circus) は、ブリトニー・スピアーズの6作目のオリジナルアルバムである。北米で2008年11月28日にリリースされた。 |
| lexicalization | jpn: サーカス |
| Korean |
| has gloss | kor: 《Circus》는 브리트니 스피어스의 여섯 번째 정규앨범이다. 미국에서 브리트니의 생일인 2008년 12월 2일 발매되었다. 필리핀에서는 11월 19일에 최초 발매된다. |
| lexicalization | kor: Circus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Circus ir amerikāņu dziedātājas Britnijas Spīrsas sestais studijas albums. To 2008. gada 28. novembrī izdeva Jive Records. Albums galvenokārt saņēma pozitīvas atsauksmes no kritiķiem. Pēc tā izdošanas tas debitēja 1. vietā Billboard 200, padarot Spīrsu par jaunāko dziedātāju, kuras albumi ir debitējuši iegūstot 1. vietas, tas tika iekļauts arī Ginesa pasaules rekordu grāmatā. Albuma pirmais singls Womanizer kļuva par hitu, iegūstot 1. vietu 10 valstīs, ieskaitot Billboard Hot 100. Otrais singls Circus debitēja trešajā vietā ASV. Vēl tika izdoti singli If U Seek Amy un Radar. Popularizējot šo albumu Spīrsa devās koncertturnejā - The Circus Starring:Britney Spears. |
| lexicalization | lav: Circus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Circus is het zesde studioalbum van de Amerikaanse popzangeres Britney Spears. Het album werd aangekondigd door Jive op 15 september 2008 en werd op 2 december 2008 in de Verenigde Staten, op 1 december 2008 in het Verenigd Koninkrijk en op 30 november 2008 in de rest van Europa uitgebracht. De eerste single "Womanizer" kwam uit op 7 oktober. |
| lexicalization | nld: Circus |
| Polish |
| has gloss | pol: Circus – szósty studyjny album amerykańskiej piosenkarki Britney Spears wydany przez wytwórnię Jive Records. Album był dostępny w sprzedazy już 28 listopada 2008r., choć oficjalna premiera płyty odbyła się 2 grudnia 2008r., w dzień dwudziestych siódmych urodzin wokalistki. |
| lexicalization | pol: Circus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Circus (em português: Circo) é o sexto álbum de estúdio da cantora, modelo, dançarina, atriz, escritora e compositora norte-americana Britney Spears. Foi lançado em 2 de Dezembro de 2008 pela Jive Records. O primeiro single do álbum é a faixa Womanizer, que estreou oficialmente em 26 de Setembro de 2008. As primeiras faixas do álbum vazaram na internet no dia 16 de Novembro de 2008, até a manhã do outro dia 17 de Novembro todas as faixas já haviam vazado ilegalmente. "Circus" vendeu pouco mais de 3 milhões de cópias no mundo todo. |
| lexicalization | por: Circus |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Circus este al şaselea album al cântăreţei de muzică pop Britney Spears. Acesta a fost lansat în anul 2008 şi cuprinde hituri precum Womanizer, Circus şi If U Seek Amy. S-a vândut în 3,3 milioane de exemplare în toata lumea. Albumul a debutat pe primul loc in clasamentul Billboard 200, Britney Spears devenind cea mai tânăra cântăreaţă cu 5 albume de debut clasate pe primul loc. |
| lexicalization | ron: Circus |
| Russian |
| has gloss | rus: Circus — шестой студийный альбом певицы Бритни Спирс. |
| lexicalization | rus: Circus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Circus es el sexto álbum de estudio de la cantante estadounidense de pop Britney Spears, el que fue lanzado a finales del año 2008 por el sello Jive Records y la compañía Sony BMG Music Entertainment, en fechas cercanas al día del cumpleaños Nº 27 de la cantante. De acuerdo a declaraciones de ella, el título del álbum no sólo hizo referencia a su vida en un sentido metafórico, dado a lo sobreexpuesta que era por sus problemas personales por los medios, sino también a su afinidad por lo divertido e impredecible de los circos, lo que sintió que quedó plasmado en el álbum. y a la gira musical The Circus Starring: Britney Spears, la que se alzó como la de mayor éxito comercial del año 2009 en América del Norte. Además de ello, entre los años 2008 y 2009, cuatro canciones fueron lanzadas como sus sencillos: "Womanizer", "Circus", "If U Seek Amy" y "Radar"; siendo la primera de ellas la de mayor impacto comercial, tras catapultar a Britney Spears a la posición Nº 1 de la Billboard Hot 100 de Estados Unidos, después de casi una década desde que la cantante alcanzó dicha posición con su sencillo debut "...Baby One More Time". |
| lexicalization | spa: Circus |
| Albanian |
| has gloss | sqi: "Circus" (sq.: Cirku) është albumi i gjashtë i këngëtares amerikane pop Britney Spears. Jive Records, në bashkëpunim me Zomba Label Group dhe Sony Music Entertainment, realizuan më 28 nëntor 2008 albumin e saj. Shiti rreth 505.000 kopje vetëm në javën e pare në SHBA dhe mbahet në vendet e para në hit-parade.Vlersohet se mbas 4 javesh ariti platin n SHBA per qe u shit albumi mbi 1,000,000 here.Dhe deri me tash albumi esht shitur mbi 1.600.000 vetem ne SHBA mirpo,ne ter boten esht shitur mbi 3.300.000 milon her.Perpos qe ka arritur sukses te madh ne SHBA,albumi arriti edhe sukses te madh ne ter evropen.Ne Kanad,albumi esht shitur mbi 250.000 dhe esht vlersuar me 3 her platin.Ne Angli albumi esht shitur rreth 300.000 her dhe esht vlersuar me platin. Ne Argjentin,Gjermani,Franc,Belgjik,Hungari,Greqi,Japoni,Zvicer albumi:Circus esht vlersuar me ari.Ne Evrop albumi ja doli te shitet mbi 700.000 her dhe esht vlersuar me ari,ndersa per platin vlersohet kur albumi esht shitur 1.000.000. |
| lexicalization | sqi: Circus |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Circus}- је шести студијски албум америчке певачице Бритни Спирс. Издат је 28. новембра 2008. године. |
| lexicalization | srp: Circus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Circus är det senaste albumet från den amerikanska sångerskan Britney Spears. Albumet släpptes 2 december 2008 i USA, och en dag tidigare i resten av världen. Första singeln, "Womanizer", var planerad att släppas 22 september 2008, men releasen sköts upp till 26 september samma år. Albumet fick ett svalt mottagande av svenska kritiker och har enligt Kritiker.se ett medelbetyg på 2,4 av 5 (9 december, 2008). |
| lexicalization | swe: Circus |
| Thai |
| has gloss | tha: เซอร์คัส คือ สตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 6 ของบริตนีย์ สเปียรส์ ศิลปินเพลงป็อปหญิงชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2551 อันเป็นวันเกิดครบรอบอายุ 27 ปีของบริตนีย์ด้วย โดยสามารถเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ดฝั่งอัลบั้มด้วยยอดจำหน่ายในสัปดาห์แรกกว่า 505,000 หน่วย ซึ่งนับเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำดับที่ 5 ของบริตนีย์ และยังทำไห้บริตนีย์เป็นศิลปินคนแรกในประวัติศาสตร์ของนีลเซ่น ซาวด์สแกนที่มีอัลบั้มเปิดตัวในสัปดาห์แรกด้วยยอดมากกว่า 500,000 หน่วยมากที่สุดคือ 4 อัลบั้ม |
| lexicalization | tha: เซอร์คัส |
| Turkish |
| has gloss | tur: Circus, ABDli pop müzik şarkıcısı Britney Spearsin altıncı stüdyo albümüdür. Albümün yayımlanması, plak şirketi Jive tarafından 15 Eylül 2008de duyuruldu. Albüm tüm dünya çapında ve ABDde 2 Aralık 2008de, Spearsın yirmi yedinci yaş gününde satışa sunuldu. |
| lexicalization | tur: Circus |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Circus là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ nhạc pop người Mĩ Britney Spears. Tiểu sử Album Circus là album trở lại của ca sĩ Britney Spears kể từ sau album BlackOut . Sử trở lại của Britney thành công vang dội và vẫn tiếp tục hạng 1 trong Billboard Hot 200 với doanh thu cao . Blabum Circus chứng minh rằng Britney vẫn không bị thụt lùi bởi đàn em . Britney vẫn được fan trên khắp thế giới chờ đợi . Các giới chuyên môn đánh giá Album đạt hạng A với những ca khúc hay : Womaizer ( Hit wannabe của các fan , No.1 nhiều bảng xếp hạng . Hit đánh dấu sự trở lại của Britney ) , Circus ( giành rất nhiều đề cử giải thưởng âm nhạc ) ...... |
| lexicalization | vie: Circus |
