Login
   

e/Circus Flaminius

New Query

Information
has glosseng: The Circus Flaminius was a large, circular area of land in Rome that contained a small race-track reserved for mysterious games, and various other buildings and monuments. It was located in the southern end of the Campus Martius, near the Tiber River. It was ‘built,’ or sectioned off by Flaminius Nepos in 221 BC. In its early existence, the Circus was a loop, approximately 500 m in length stretching across the Flaminian Fields. During the 2nd century B.C., this broad space was encroached upon by buildings and monuments. By the early 3rd century A.D., the only open space that remained was a small piazza in the center, no more than 300m long, where the Ludi (public games) were held. The Circus was abandoned toward the end of first century AD.
lexicalizationeng: Circus Flaminius
instance ofc/Ancient Roman circuses in Rome
Meaning
German
has glossdeu: Der Circus Flaminius war eine Rennbahn im antiken Rom.
lexicalizationdeu: Circus flaminius
Modern Greek (1453-)
has glossell: Το Κίρκους Φλαμίνιους (λατινικά: Circus Flaminius) ήταν μια μεγάλη κυκλική περιοχή εντός των τειχών της Αρχαίας Ρώμης στην οποία διεξάγονταν αγώνες, άγνωστης μορφής στους σύγχρονους μελετητές. Βρισκόταν στο νότιο άκρο του Πεδίου του Άρεως, κοντά στις όχθες του ποταμού Τίβερη. Κατασκευάστηκε ή έστω οριοθετήθηκε από το Γάιο Φλαμίνιο Νέπο το 221 π.Χ. Κατείχε σημαντικό ρόλο στη δημόσια ζωή των Ρωμαίων, χωρίς όμως να μπορεί να συναγωνιστεί το Κίρκους Μάξιμους. Φιλοξενούσε συνελεύσεις των πληβείων και αποτελούσε την αφετηρία των θριαμβικών πομπών. Παρείχε δε το όνομά του σε μια από τις διοικητικές περιοχές της πόλης.
lexicalizationell: Κίρκους Φλαμίνιους
French
has glossfra: Le Cirque Flaminius (Circus Flaminius) fut dédié dès 221 av. J.-C. par Caius Flaminius Nepos (bâtisseur de la Via Flaminia, plusieurs fois consul et censeur), au Sud du Champ de Mars.
lexicalizationfra: Cirque Flaminius
Serbo-Croatian
has glosshbs: Circus Flaminius je naziv za komad zemljišta kružnog oblika u Drevnom Rimu, smješten u blizini Marsovog polja kraj rijeke Tiber, a koje je služilo kao trkalište, odnosno za održavanje misterijskih rituala. Ime je dobilo po državniku Gaju Flaminiju koji ga je bio sagradio, odnosno ogradio oko 221. pne.
lexicalizationhbs: Circus Flaminius
Hebrew
has glossheb: קירקוס פלאמיניוס (בלטינית: Circus Flaminius) היה קירקוס ברומא העתיקה, באזור שדה מרס, ששימש כאתר משחקים ומרוצים.
lexicalizationheb: קירקוס פלאמיניוס
Italian
has glossita: Il circo Flaminio di Roma era un'ampia area circolare che conteneva un piccolo tracciato riservato a gare e diverse costruzioni e monumenti. Era situato nella parte più a sud del Campo Marzio, vicino alle rive del Tevere.
lexicalizationita: circo Flaminio
Dutch
has glossnld: Het Circus Flaminius was oorspronkelijk een stadion en later een belangrijk plein in het oude Rome.
lexicalizationnld: Circus Flaminius
Portuguese
has glosspor: O Circo Flamínio (em latim: Circus Flaminius) foi uma área circular de terra na Roma Antiga que continha uma pequena arena destinada a corrida de carros, além de inúmeros outros prédios e monumentos, tais como o Pórtico de Otávia e o Teatro de Marcelo. Estava localizada perto do Foro Holitório e do Templo de Posídon, o deus greco-romano do mar. O Circo Flamínio foi contruído pelo cônsul Caio Flamínio em 221 a.C..
lexicalizationpor: Circo Flaminio
lexicalizationpor: Circo Flamínio
Media
media:imgCircus Flaminius Bartoli 1699.jpg
media:imgCirqueFlaminius planrome.PNG
media:imgSoutherCircusFlaminiusInRomeByGismondi.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint