| Catalan |
| has gloss | cat: Els cladòcers (Cladocera) són, de molt, el més nombrós dels subgrups dels crustacis branquiòpodes. Són de mida petita i viuen fonamentalment en aigües dolces exceptuant alguns gèneres marins. El cladòcer més conegut és el gènere Daphnia, i els seus individus sels anomena popularment puces daigua a causa de la seva capacitat per donar grans salts. També es fan servir en investigació, com per exemple, per a provar la toxicitat de determinats productes químics o per a conèixer el grau de contaminació de les aigües on viuen. |
| lexicalization | cat: cladòcer |
| Czech |
| has gloss | ces: Perloočky (Cladocera) jsou malí vodní korýši z třídy lupenonožců. Tvoří monofyletickou skupinu, která je tvořena asi 400 známými druhy v 80 rodech a 11 čeledích. V Česku žije asi 90 druhů, nejznámější jsou hrotnatky, dafnie (Daphnia spp.) |
| lexicalization | ces: perloočky |
| Estonian |
| has gloss | est: Vesikirbulised ehk kladotseerid (Cladocera) on väikesed alamvähid lõpusjalgsete klassist. Vesikirbulisi on umbes 400 liiki. |
| lexicalization | est: Vesikirbulised |
| Persian |
| has gloss | fas: شاخهسَرونیان یا آنتنمُنشعبان (Cladocera) سختپوستان کوچکی از رده آبششپایان هستند. |
| lexicalization | fas: شاخهسرونیان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vesikirput (Cladocera) on pienehköjen, kidusjalkaisiin (Branchiopoda) kuuluvien äyriäisten alalahko. Vesikirput puolestaan jaetaan edelleen neljään osalahkoon, noin 14 heimoon, 87 sukuun ja yli 400 lajiin. Useimmat vesikirput elävät sisävesissä, merissä eläviä lajeja on vähän. Tunnetuin vesikirppusuku on Daphnia, jota käytetään muun muassa koe-eläimenä ekotoksikologiassa, ympäristömyrkkyjen haitallisuutta arvioitaessa. |
| lexicalization | fin: vesikirput |
| French |
| has gloss | fra: Les cladocères (Cladocera) ou puces deau montrent un nombre de segments réduit, avec le thorax et labdomen fusionnés. Une carapace simple repliée de part et d'autre de la ligne dorsale les recouvre. Les déplacements saccadés sont provoqués par les mouvements des antennes très développées. Quelques espèces sont marines et beaucoup sont benthiques (vivent sur le fond). |
| lexicalization | fra: Cladocera |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミジンコ目は節足動物門 甲殻亜門 鰓脚綱に属する分類群の名称。枝角亜目（しかくあもく）とも言う。ミジンコも参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: ミジンコ目 |
| Georgian |
| has gloss | kat: დატოტვილულვაშიანები (Cladocera), ლაყუჩფეხიაბი კიბოსნაირების რიგი. მეორე წყვილი ანტენა დატოტვილი აქვთ და მოძრაობას ემსახურება. ახასიათებს სქესობრივი და პართენოგენეზული გამრავლების მორიგეობა. ქვერიგში 280-მდე სახეობაა, რომელთაგან საქართველოში გვხვდება 70. დატოტვილულვაშიანები წყლის დაბინძურების საუკეთესო ინდიკატორებია, უმრავლესობა პრაქტიკულად სუფთა წყლებში ბინადრობს. |
| lexicalization | kat: დატოტვილულვაშიანები |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šakotaūsiai – žiaunakojų vėžiagyvių būrys. |
| lexicalization | lit: Šakotaūsiai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Watervlooien (Cladocera) zijn een orde van kleine kreeftachtigen uit de klasse van de Branchiopoda (blad- of kieuwpootkreeftjes). |
| lexicalization | nld: watervlooien |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * Anomopoda * Ctenopoda * Haplopoda * Onychopoda Vannlopper eller dafnier (Cladocera) er en orden av småkrepsklassen bladfotkreps. Vannloppene deles for tida inn i 4 underordener, 11 familier, 80 slekter og omkring 400 arter. |
| lexicalization | nor: vannlopper |
| Polish |
| has gloss | pol: Wioślarki (Cladocera) - polifiletyczna grupa drobnych skorupiaków słodkowodnych zasiedlających strefę pelagiczną lub litoralną zbiorników wodnych. |
| lexicalization | pol: wioślarki |
| Russian |
| has gloss | rus: Ветвистоусые ракообразные, или кладоцеры — мелкие планктонные ракообразные, один из наиболее многочисленных и разнообразных отрядов класса жаброногих. В настоящее время насчитывается около 400 видов морских и пресноводных ветвистоусых, объединяемых в 82 рода, 15 семейств и 4 подотряда. Наиболее хорошо известные представители отряда — пресноводные планктонные рачки рода дафнии (Daphnia), которых иногда называют «водяными блохами». |
| lexicalization | rus: Ветвистоусые раки |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Vodne bolhe (znanstveno ime Cladocera) so red rakov, ki ga uvrščamo v primitiven razred Branchiopoda, sestavlja pa ga blizu 1000 danes živečih opisanih vrst, kar je približno polovica vseh znanih vrst Branchiopodov. Nekatere vrste so zelo pogoste in razširjene po vsem svetu, med njimi so najbolj znane tiste iz rodu Daphnia. |
| lexicalization | slv: vodne bolhe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los cladóceros (Cladocera) son un suborden de crustáceos branquiópodos que comprende unas 400 especies, casi todas de agua dulce, siendo las más conocidas las pulgas de agua (Daphnia). El tamaño de la mayoría de las especie oscila entre 0,5 y 3 mm. |
| lexicalization | spa: Cladocera |
